Manual de instrucciones SONY ACY-RK81

[. . . ] Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o garantía adjuntados con el producto. Para clientes en Europa Para evitar un posible daño del sistema auditivo, no escuche con niveles de volumen altos durante largos periodos de tiempo.  Deslice y sujete el interruptor HOLD•POWER en el sentido de “POWER” hasta que aparezca la ventana de visualización. [. . . ]  Deslice y sujete el interruptor HOLD•POWER en el sentido de “POWER” hasta que aparezca la ventana de visualización.  Antes de empezar a utilizar la grabadora IC, asegúrese de Indicador de funcionamiento deslizar el interruptor HOLD•POWER hacia el centro para desactivar el estado HOLD. Hay más funciones prácticas e información que puede utilizar para aprovechar al máximo su grabadora IC. más funciones avanzadas Para más información sobre cada operación consulte el manual de instrucciones del PDF que ha copiado al ordenador. Guía de inicio rápido Selección de escena Puede seleccionar los elementos del menú para efectuar la grabación con los ajustes más apropiados en función a las diferentes escenas de grabación. Puede también especificar el archivo que se vaya a reproducir o borrar en la carpeta seleccionada. (memoria interna) o (tarjeta de memoria): La memoria que se va a utilizar. Puede intercambiar entre la memoria interna y la tarjeta de memoria. Puede importar archivos grabados con la grabadora IC en Sound Organizer para editarlos. Puede importar archivos de música de un CD de música o archivos de podcast para transferirlos a la grabadora IC. Le damos la bienvenida a su nueva Grabadora IC de Sony Esta es la Guía de inicio rápido en la cual se ofrecen instrucciones sobre las operaciones básicas de la grabadora IC.   Pulse  o  para seleccionar el idioma que desea utilizar en el visor y, a continuación, pulse /ENTER. Puede seleccionar los siguientes idiomas: Deutsch (alemán), English (inglés), Español, Français (francés), Italiano (italiano), Русский (ruso) (La pestaña se muestra solo en el modelo ACY-RK81F/UX523F. Precauciones Alimentación Utilice la unidad sólo con cc de 1, 2 V o 1, 5 V Utilice una pila recargable NH-AAA o una pila alcalina LR03 (tamaño AAA). Seguridad No utilice la unidad mientras conduce, va en bicicleta o utiliza cualquier vehículo motorizado. Manejo  No deje la unidad cerca de fuentes de calor, ni en lugares expuestos a la luz solar directa, polvo excesivo o golpes mecánicos. [. . . ] Precauciones Alimentación Utilice la unidad sólo con cc de 1, 2 V o 1, 5 V Utilice una pila recargable NH-AAA o una pila alcalina LR03 (tamaño AAA). Seguridad No utilice la unidad mientras conduce, va en bicicleta o utiliza cualquier vehículo motorizado. Manejo  No deje la unidad cerca de fuentes de calor, ni en lugares expuestos a la luz solar directa, polvo excesivo o golpes mecánicos. [. . . ]