Manual de instrucciones SONY APK-THA

[. . . ] No someta el cristal frontal a impactos fuertes ya que podría romperse. evite abrir el portacámara cerca o dentro del agua. [. . . ] Si se moja la cámara digital de imágenes fijas, llévela inmediatamente al distribuidor de Sony más cercano. Si no realiza el mantenimiento de la junta tórica según las instrucciones, podría provocar infiltraciones de agua y hacer que se inunde el portacámara. Si se encontrara alguno de estos elementos, límpielo con un paño suave o un pañuelo de papel. Virutas de metal Pase ligeramente la yema del dedo alrededor de la junta tórica para comprobar si hay algo de suciedad no visible. Procure no dejar ninguna fibra del paño ni del pañuelo de papel en la junta tórica después de limpiarla. 4 Explore la superficie de contacto del otro lado de la junta tórica de la misma forma. Retírelos con cuidado soplando con un aerosol de aire y frotándolos con una bola de algodón. Tenga cuidado de no dejar dentro ninguna fibra de la bola de algodón. Antes de instalar el equipo en el estuche, cierre el estuche y sumérjalo en agua a una profundidad de unos 15 cm durante aproximadamente tres minutos y compruebe que no se haya infiltrado agua. Si se deja secar el portacámara cuando todavía hay agua del mar en la ranura de la junta tórica, se formarán cristales salinos que podrían dañar el funcionamiento de la junta tórica. La vida útil de la junta tórica varía según las condiciones y la frecuencia de uso del portacámara. por lo general , es de aproximadamente un año. [. . . ] Se necessario, pulire con un panno morbido o con un fazzoletto di carta. Dopo avere registrato in luoghi esposti a salmastro, lavare accuratamente la custodia con acqua dolce, tenendo il coperchio chiuso, per rimuovere sale e sabbia, quindi asciugarla con un panno morbido asciutto. [. . . ]