Manual de instrucciones SONY APK-THAB

[. . . ] Este portacámara Aqty pack APK-THAB (en adelante "esta unidad") es para utilizarse exclusivamente con la cámara fotográfica digital (en adelante "cámara") DSC-T700/T90/T77 Sony. (No todas las cámaras están disponibles en todos los países o regiones. [. . . ] 8 Compruebe que no haya suciedad en el objetivo ni en la pantalla de cristal líquido de la cámara. Si cerrase esta unidad a la fuerza mientras la cubierta del objetivo estuviese cerrada, podría causar un mal funcionamiento. Asegure el cuerpo de esta unidad y presione la cubierta hasta que se enganche el seguro de bloqueo. Notas Cerciórese de realizar tomas de prueba con esta unidad y compruebe que las imágenes se reproduzcan adecuadamente antes de grabar o tomar imágenes. Usted podrá secar fácilmente las gotas de agua del vidrio frontal utilizando el paño absorbente fijado a la correa de mano. Deslice el botón del zoom hacia el lado W para gran angular mientras pulse el botón. (El motivo aparecerá más alejado. ) Deslice el botón del zoom hacia el lado T para gran angular mientras pulse el botón. Usted no podrá hacer que se visualice la imagen siguiente/anterior. Notas Cuando utilice el flash con esta unidad, la distancia de toma puede acortarse o el borde izquierdo de la pantalla puede oscurecerse. Durante la grabación de películas, el sonido no podrá grabarse correctamente. El polvo o restos en la superficie interior del vidrio de esta unidad puede enfocarse en el modo de permitido enfocar de cerca de la cámara. [. . . ] Fije el espaciador suministrado con esta unidad para evitar el desgaste de la junta tórica. 110 g (caja solamente) Funda resistente al agua (1), Correa de mano (1), Suspensión (1), Paño absorvente (1), Espaciador (1), Solución antiempañante para el objetivo (1), Juego de documentación impresa Con l'elemento assorbente fissato alla cinghia da mano si possono rimuovere con facilità le gocce d'acqua dal vetro anteriore (come mostra l'illustrazione ). [. . . ]