Manual de instrucciones SONY BDP-S383

[. . . ] 4-261-093-11(2) El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para conocer más detalles sobre cualesquiera actualizaciones disponibles, le rogamos que visite: http://support. sony-europe. com/ z Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por favor visite: www. sony-europe. com/myproduct/ Manual de Instrucciones Blu-ray DiscTM / DVD Player BDP-S380/S383 4-261-093-11(2) Printed in Malaysia © 2011 Sony Corporation ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. [. . . ] [Ajustes de pantalla] (página 18) Hace los ajustes de vídeo de acuerdo con el tipo de tomas de conexión. [Ajustes de audio] (página 20) Hace los ajustes de audio de acuerdo con el tipo de tomas de conexión. [Ajustes de visionado para BD/DVD] (página 21) Hace ajustes detallados para reproducción de BD/DVD. [Ajustes de reproducción prohibida] (página 21) Hace ajustes detallados para la función de control parental. [Ajustes de música] (página 22) Hace ajustes detallados para la reproducción de Super Audio CD. [Ajustes del sistema] (página 22) Hace los ajustes relacionados con el reproductor. [Actualizar red] Seleccione [Aceptar] para actualizar el software del reproductor a través de la red. z · Le recomendamos actualizar la red cada 2 meses más o menos. · Para más información sobre las funciones de actualización, visite la página Web siguiente: http://support. sony-europe. com/ [Ajustes de pantalla] x [Tipo de televisor] [16:9]: Seleccione esto cuando conecte a un televisor de pantalla panorámica o a uno que tenga función de modo panorámico. [4:3]: Seleccione esto cuando conecte a un televisor de pantalla 4:3 que no tenga función de modo panorámico. x [Formato de pantalla] [Original]: Seleccione esto cuando conecte a un televisor que tenga función de modo panorámico. Visualiza una imagen de pantalla 4:3 en relación de aspecto 16:9 incluso en un televisor de pantalla panorámica. aspecto fija]: Cambia el tamaño de imagen para que entre en el tamaño de la pantalla con la relación de aspecto de la imagen original. 18 x [Relación de aspecto de DVD] x [Salida BD/DVD-ROM 1080/24p] [Letter Box]: Visualiza una imagen panorámica con bandas negras en las partes superior e inferior. [Auto]: Emite señales de vídeo de 1920 × 1080p/24 Hz solamente cuando conecta un televisor compatible con 1080/24p utilizando la toma HDMI OUT. [No]: Seleccione esto cuando su televisor no sea compatible con señales de vídeo de 1080/ 24p. x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Pan Scan]: Visualiza una imagen de altura completa en toda la pantalla, con los laterales recortados. x [Modo conversión cine] [Auto]: Detecta automáticamente el tipo de televisor conectado, y cambia al ajuste de color equivalente. [YCbCr (4:2:2)]: Emite señales de vídeo YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: Emite señales de vídeo YCbCr 4:4:4. [RGB]: Emite señales de vídeo RGB. x [Salida color profundo HDMI] Ajustes y reglajes [Auto]: Normalmente seleccione esto. El reproductor detecta automáticamente si el material está basado en vídeo o basado en filme, y cambia al método de conversión apropiado. [Vídeo]: Se seleccionará siempre el método de conversión adecuado para material basado en vídeo independientemente del material. x [Formato de vídeo de salida] [Auto]: Normalmente seleccione esto. [16 bits], [12 bits], [10 bits]: Emite señales de vídeo de 16 bits/12 bits/10 bits cuando el televisor conectado es compatible con color profundo. [No]: Seleccione esto cuando la imagen sea inestable o los colores no parezcan naturales. x [Modo Pausa] [HDMI]: Normalmente seleccione [Auto]. Seleccione [Resolución original] para emitir la resolución grabada en el disco. Cuando la resolución es más baja que la resolución SD, se aumenta a la resolución SD. [Vídeo Componente]: Seleccione la resolución apropiada para su televisor. [Vídeo]: Ajusta automáticamente la resolución más baja. z · Cuando conecte la toma HDMI OUT y otras tomas de salida de vídeo al mismo tiempo, seleccione [Vídeo Componente]. [. . . ] Dado que este reproductor reproduce BD/DVD en función del contenido diseñado por los fabricantes de software, es posible que algunas funciones de reproducción no estén disponibles. Música Formato de archivo MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) AAC*1*3 WMA9 Standard LPCM *1*3 Extensiones ". mp3" ". m4a" ". wma" ". wav" Nota sobre los BD/DVD de dos capas Es posible que las imágenes y el sonido de reproducción se interrumpan momentáneamente cuando cambian las capas. Foto Formato de archivo JPEG *1 Extensiones ". jpg", ". jpeg" Información adicional Código de región (BD-ROM/DVD VIDEO solamente) El reproductor tiene un código de región impreso en la parte posterior de la unidad y solamente reproducirá BD-ROM/DVD VIDEO etiquetados con códigos de región idénticos o ALL . Código de región *2 *3 El reproductor no puede reproducir archivos codificados tales como DRM. El reproductor reproduce archivos de formato AVCHD que han sido grabados con una videocámara digital, etc. El disco de formato AVCHD no podrá reproducirse si no ha sido finalizado correctamente. El reproductor no puede reproducir archivos codificados tales como Lossless. b · Es posible que algunos archivos no se reproduzcan, dependiendo del formato, la codificación o las condiciones de grabación. [. . . ]