Manual de instrucciones SONY CCD-TR3100E

[. . . ] Como se indica con en las ilustraciones, usted podrá oír un pitido para confirmar su operación. Los sistemas de televisión en color difieren de acuerdo con los países. Si desea ver su grabación en un televisor, éste deberá estar basado en el sistema PAL. Los programas de televisión, películas, videocintas y demás materiales pueden tener reservado el derecho de reproducción. [. . . ] En los modos de proyector, de aprendizaje de deportes, y de playa y esquí, no podrá tomar primeros planos porque la videocámara estará ajustada para enfocar solamente motivos situados de media a gran distancia. Cuando videofilme un motivo con la fuente de iluminación a sus espaldas, o un motivo con fondo iluminado, utilice la función de contraluz (BACK LIGHT). De otra forma, la imagen tendrá un brillo excesivo en condiciones de iluminación normal. Esta función también será eficaz en las condiciones siguientes: · En la nieve, por ejemplo, en una pista de esquí. Cuando un motivo tenga una fuente de luz próxima o un espejo que refleje luz. Cuando un motivo blanco tenga un fondo blanco. Especialmente cuando videofilme a una persona con ropas brillantes de seda o fibra sintética, su rostro tenderá a oscurecerse si no utiliza esta función. Sin embargo, cuando ajuste manualmente la exposición, BACK LIGHT no funcionará. El motivo sea brillante y el fondo oscuro · Videofilmación con el sol a sus espaldas Si la fuente de iluminación está detrás de su motivo, o en las situaciones siguientes, dicho motivo resultará demasiado oscuro. Cuando videofilme una persona con vestido blanco o brillante frente a un fondo blanco, la cara resultará demasiado oscura. videofilmación en la oscuridad Recomendamos utilizar una lámpara para vídeo (no suministrada). Si introdujo 22 caracteres en el paso 4 El título se almacenará inmediatamente (y usted podrá saltar el paso 5). Gire STANDBY hacia abajo una vez, después hacia arriba, y después vuelva al paso 1. Usted podrá grabar la fecha o la hora indicada en el visor o en la pantalla de cristal líquido junto con las imágenes. Presione DATE (o TIME), y después presione TIME (o DATE) para hacer que se visualicen juntas la fecha y la hora. el reloj ha sido ajustado en fábrica a la hora de Londres para el Reino Unido y a la de París para el resto de los países europeos. Usted podrá reajustar el reloj con el sistema de menús. Utilice esta función para comprobar las condiciones de la cinta antes de la videdofilmación a fin de obtener las imágenes mejores posibles (ORC). La videocámara tardará unos 5 segundos en comprobar las condiciones de la cinta y después volverá al modo de espera. Para saber si se han comprobado las condiciones de la cinta Cuando haya ajustado ORC TO SET, la grabación de la cinta se borrará durante 0, 1 segundo a fin de que la videocámara pueda comprobar las condiciones de la cinta. Tenga cuidado cuando utilice una cinta grabada. El espacio en blanco de 0, 1 segundo se borrará si graba desde el punto en el que ajustó ORC TO SET durante más de 2 segundos, o si grabó sobre el espacio en blanco. [. . . ] Si la lámpara CHARGE no vuelve a parpadear Si la lámpara CHARGE se enciende y se apaga después de un momento, el problema se encuentra en la batería instalada en primer lugar. Póngase en contacto con su proveedor Sony en relación con el producto que tenga el problema. * Si utiliza una batería recién adquirida, o que no haya usado durante mucho tiempo, la lámpara CHARGE puede parpadear en la primera carga. Repita la carga con la misma batería. [. . . ]