Manual de instrucciones SONY CCD-TR3200E

[. . . ] 28 Utilización con la corriente de la red . 38 Creación de efecto en la imagen . 53 Regrabación de una imagen en medio de una cinta grabada (CCD-TR825E solamente) . 61 Escritura de códigos de tiempo RC en una cinta grabada (CCD-TR825E solamente) . [. . . ] (5) Cuando haya finalizado, gire el dial de control para seleccionar , y después presione el dial. En el paso 2, seleccione TITLE 1 SET o TITLE 2 SET en la que esté almacenado el título que desee cambiar, y después cámbielo. Si pasan 5 minutos sin hacer ningún procedimiento mientras la videocámara tenga un cassette insertado La alimentación se desconectará automáticamente. Gire una vez STANDBY hacia abajo y vuelva a girarlo hacia arriba, y comience desde el paso 1. Cuando introduzca 22 letras en el paso 4 El título se almacenará automáticamente. Usted podrá grabar la fecha o la hora visualizada en el visor junto con las imágenes. para grabar la fecha y la hora , presione DATE (o TIME) , y después presione TIME (o DATE). El reloj ha sido ajustado en fábrica a la hora de Londres para el Reino Unido y a la de París para otros países europeos. Usted podrá reajustar el reloj en el sistema de menús. Nota sobre el indicador de la fecha o de la hora Si presiona DATE o TIME cuando esté videofilmando en el modo CINEMA, los indicadores del visor se moverán hacia arriba. Regrabación de una imagen en medio de una cinta grabada --CCD-TR825E solamente Usted podrá insertar una escena en medio de una cinta grabada ajustando el punto de comienzo y el de finalización. notas sobre los modos de búsqueda y exploración de fechas · Si la grabación de un día no dura más de 2 minutos, es posible que la videocámara no detecte los límites con precisión. La búsqueda y la exploración de fechas no funcionarán con una cinta grabada en otra videocámara carente de la función de código de datos. Si escribe un código de tiempo RC en una cinta grabada, las funciones de búsqueda y de exploración de fechas no trabajarán. Utilizando el telemando, podrá volver fácilmente al punto deseado después de la reproducción. Cuando aparezca el código de tiempo RC en el visor, ponga COUNTER en NORMAL en el sistema del menú para visualizar el contador de la cinta. (4) Presione 0 para rebobinar o ) para avanzar la cinta hasta el punto cero del contador. La cinta se parará automáticamente cuando el contador llegue aproximadamente a cero. Es posible que exista una diferencia de varios segundos entre el contador y el tiempo real. Cuando presione ZERO MEM, se memorizará el punto cero del contador. Esta función se cancelará automáticamente cuando la cinta se rebobine o avance hasta el punto previamente registrado. Usted podrá localizar fácilmente el comienzo del programa deseado marcando una señal de índice durante la grabación o la reproducción y localizándola más tarde. [. . . ] Después vuelva a conectar o a instalar la fuente de alimentación y utilice la videocámara. M Cuando se ponga en contacto con un centro de reparaciones autorizado por Sony, indíquele el número de ervicio con cinco dígitos. Si la dificultad persiste después de haber comprobado el problema, póngase en contacto con un centro de reparaciones autorizado por Sony. Sistema Sistema de videograbación De FM con exploración helicoidal de dos cabezas giratorias Sistema de audiograbación De FM con cabezas giratorias Señal de vídeo Color PAL, normas del CCIR Videocassettes utilizables Videocassettes de formato de 8 mm (Hi8 o 8 estándar) Tiempo de grabación/ reproducción (utilizando un videocassette de 90 min. [. . . ]