Manual de instrucciones SONY CCD-TR412E

[. . . ] El contenido de la grabación no puede ser objeto de compensación si la grabación o la reproducción no se han realizado a causa de un funcionamiento defectuoso de la videocámara, el medio de almacenamiento, etc. Conecte la clavija con la marca v hacia arriba. Videocasete en el compartimento para el mismo con su ventanilla hacia afuera y la lengüeta de protección contra escritura del videocasete hacia arriba. Para detener la grabación, vuelva a pulsar START/ STOP. [. . . ] Asegúrese de hacer coincidir la lengüeta con la ranura al insertar la bombilla. Cuando reemplace la bombilla, utilice solamente bombillas halógenas XB-3D Sony (opcional) para reducir el riesgo de incendios. Para evitar quemaduras, desconecte la fuente de alimentación antes de reemplazar la bombilla, y no la toque hasta que se haya enfriado lo suficientemente (espere unos 30 minutos o más). Nota Para evitar que la bombilla se ensucie con huellas dactilares, manéjela con un paño seco, etc. Es posible grabar y editar una imagen con la videograbadora conectada utilizando la videocámara como unidad de reproducción. Cuando haya finalizado la copia de la cinta Es posible editar en videograbadoras compatibles con los sistemas siguientes: , Digital8 , VHS , 8 mm , Hi8 S-VHS , VHSC , S-VHSC , Betamax , mini DV , o DV Si su videograbadora dispone de una conexión de S video Conéctela mediante un cable de S video (opcional) para obtener imágenes de calidad óptima en la pantalla. Puede seleccionar uno de los ocho títulos preajustados y dos títulos personalizados almacenados en la videocámara como se indica en "Confección de sus propios títulos" (pág. Paso 2 Ajuste la videograbadora para que funcione con la videocámara (pág. Si realiza la copia utilizando la misma videograbadora de nuevo, puede ignorar el paso 2. Si no es necesario poner un título, puede ignorar el paso 3. Puede realizar operaciones de edición en videograbadoras que funcionen con los siguientes sistemas: 8 mm , Hi8 , Digital8 , VHS , S-VHS , VHSC , S-VHSC , Betamax , mini DV , o DV Si su videograbadora dispone de una conexión de S video Conéctela mediante un cable de S video (opcional) para obtener imágenes de calidad óptima en la pantalla. Para reducir la imagen residual cuando la imagen tenga mucho movimiento. para reproducir una cinta grabada en el sistema de color NTSC en un televisor del sistema PAL. Para reproducir una cinta grabada en el sistema de color NTSC de un televisor con el modo NTSC 4. Cuando reproduzca una cinta en un televisor multisistema, seleccione el mejor modo mirando la imagen en el televisor. Después de 5 minutos o más de haber desconectado la fuente de alimentación Los elementos "EDIT" y, "COMMANDER", volverán a los ajustes predeterminados. Los demás elementos del menú se conservarán en la memoria aunque extraiga la batería. Cuando se utiliza una fuente de alimentación distinta a la batería, se selecciona BRIGHT automáticamente. Para aumentar el tiempo de grabación a dos veces el tiempo de grabación en modo SP. Para ajustar automáticamente las condiciones de grabación a las mejores posibles. para iniciar el ajuste , pulse START/STOP. Su videocámara tardará unos 10 segundos en comprobar el estado de la cinta y después volverá al modo de espera. [. . . ] Evite que ningún objeto metálico entre en contacto con las partes metálicas de la sección de conexión. Cuando utilice la unidad, especialmente durante la carga de la batería, manténgala alejada de receptores de AM y de equipos de vídeo porque podrían interferir en la recepción de AM y en el funcionamiento del vídeo. La unidad se calentará cuando esté en funcionamiento. Frote la superficie del objetivo con un paño suave en los casos siguientes: ­ Cuando haya huellas dactilares en la superficie del objetivo ­ En lugares cálidos o húmedos ­ Cuando utilice el objetivo en ambientes susceptibles a la sal, como en orillas del mar · Guarde el objetivo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. [. . . ]