Manual de instrucciones SONY CCD-TR416

[. . . ] Con iluminación intensa o luz reflejada, como en una playa en verano o en una pista de esquí NIGHTSHOT (pág. Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con su videocámara. El contenido de la grabación no podrá remunerarse si la videofilmación o la reproducción no se ha realizado debido a un mal funcionamiento de la videocámara, el medio de almacenamiento, etc. Conecte la clavija con la marca v hacia arriba. [. . . ] cuando presione LIGHT El indicador cambiará de la forma siguiente: sin indicador Notas · La lámpara incorporada se apagará automáticamente en los casos siguientes: ­ Cuando haya permanecido en el modo AUTO durante más de 5 minutos ­ Cuando la haya dejado encendida durante más de 5 minutos sin videocasete insertado o después de haber finalizado la cinta. La batería se descargará rápidamente mientras la lámpara esté encendida. Cuando no vaya a utilizarla, apáguela. Cuando no vaya a utilizar su videocámara, apague la lámpara y extraiga la batería a fin de evitar que se encienda accidentalmente. Si se produce parpadeo cuando videofilme en el modo automático, presione LIGHT hasta que aparezca el indicador . La lámpara incorporada puede encender/ apagarse cuando utilice la función PROGRAM AE o la de contraluz en el modo AUTO. La lámpara incorporada puede apagarse cuando inserte o extraiga un videocasete. Cuando utilice un objetivo de conversión (opcional), la luz de la lámpara incorporada puede bloquearse y no iluminar adecuadamente el motivo. (1) Extraiga la unidad de la lámpara incorporada empujando a través del orificio situado debajo de la misma utilizando un alambre. (2) Gire el portabombilla hacia la izquierda y extráigalo de la unidad de la lámpara incorporada. (3) Reemplace la bombilla utilizando un paño seco. Su videocámara tardará unos 10 segundos en comprobar las condiciones de la cinta y después volverá al modo de espera. Para hacer que se visualice la barra de cinta restante: · Durante unos 8 segundos de haber conectado la alimentación de su videocámara y calcular la cantidad restante de cinta · Durante unos 8 segundos después de haber insertado el videocasete y su videocámara calcule la cantidad de cinta restante · Durante unos 8 segundos después de haber presionado N en el modo PLAYER · Durante el período de rebobinado o avance rápido de la cinta, o durante la búsqueda de imágenes en el modo PLAYER Para que se visualice siempre la barra de cinta restante Cuando grabe una cinta en el modo LP en su videocámara, le recomendamos que la reproduzca en la misma. Si reprodujese la cinta en otras videocámaras o videograbadoras, es posible que se produjese ruido en las imágenes o el sonido. También puede producirse ruido si reproduce en su videocámara cintas grabadas en el modo LP en otras videocámaras o videograbadoras. Cuando grabe una cinta en el modo LP en su videocámara, la grabación se realizará en el sistema de 8 mm estándar. Si es necesario, vuelva a realizar el ajuste. Usted no podrá utilizar este ajuste en una cinta con la marca roja del videocasete al descubierto (es decir, cinta protegida contra escritura). Cuando haya ajustado ORC TO SET, en la cinta aparecerá una sección sin grabar de aproximadamente 0, 1 segundos. Sin embargo, tenga en cuenta que esta sección sin grabar desaparecerá de la cinta cuando continúe grabando en esta sección. 21) Para grabar la fecha durante 10 segundos después de haber iniciado la videofilmación. Para cancelar la función de fechado automático Para hacer que se visualicen los elementos seleccionados del menú en tamaño normal Para hacer que se visualicen los elementos seleccionados del menú en tamaño doble del normal Para hacer que los indicadores de información siguientes se visualicen en inglés: REC, STBY, min, y VOL. [. . . ] Estos orificios se utilizan para detectar el tipo de cinta, su grosor, y si la lengüeta está deslizada o no. Cuando no vaya a utilizar la videocámara durante mucho tiempo, extráigale la batería (CCD-TR818 solamente). Cuando no vaya a utilizar la videocámara durante mucho tiempo, extraiga el videocasete, conecte periódicamente la alimentación, ponga en funcionamiento las secciones de videocámara (CAMERA) y reproductor (PLAYER), y reproduzca una cinta durante unos 5 minutos. Limpie el objetivo con un cepillo suave para quitar el polvo. [. . . ]