Manual de instrucciones SONY CCD-TR640E

[. . . ] 43 Superposición de una imagen fija sobre otra móvil . 45 Grabación sucesiva de imágenes fijas . 46 Reemplazo de una parte más brillante de una imagen fija por una imagen móvil . 47 Adición de una imagen residual a otras imágenes . [. . . ] Nota sobre el enfoque manual Es posible que aparezcan los indicadores siguientes: cuando videofilme un motivo muy distante. Usted podrá seleccionar entre tres modos de exposición automática programada (PROGRAM AE) de acuerdo con las condiciones de videofilmación. Ponga AUTO LOCK/HOLD en la posición central. La velocidad de obturación se ajustará automáticamente (entre 1/50 y 1/1750) de acuerdo con el valor de apertura para mantener la exposición apropiada. Sobre la profundidad del campo de enfoque La profundidad del campo de enfoque es el margen de enfoque medido desde la distancia de detrás de un motivo a la distancia de delante. La profundidad del campo de enfoque puede variarse con el valor de apertura y la distancia focal. El zoom en la posición de telefoto ofrecerá una profundidad de campo de enfoque menor, mientras que esta profundidad será mayor en la posición de gran angular. Usted podrá seleccionar la velocidad de obturación entre 1/50 y 1/10000. Cuando seleccione una velocidad de obturación más rápida, el movimiento aparecerá claro con menos sacudidas. El valor de apertura se ajustará automáticamente de acuerdo con la velocidad de obturación seleccionada para mantener la exposición apropiada. Este modo será muy efectivo cuando videofilme motivos moviéndose a gran velocidad. Ajuste la velocidad de obturación y la ganancia de forma que la exposición se vuelva ­2 EV más obscura a fin de no cambiar la exposición total. Ejemplo 1: cambio de la velocidad de obturación solamente Para reducir la exposición ­2 EV utilizando la velocidad de exposición, tendrá que cambiar la velocidad de obturación de 1/50 a 1/215 (1). Ejemplo 2: ajuste de la velocidad de obturación a 1/425 y cambio del nivel de ganancia Cuando cambie la velocidad de obturación de 1/50 a 1/425, el EV desde el control de velocidad de obturación cambiará a ­3 EV. Para mantener la exposición total, habrá que añadir +1 EV (2 pasos) aumentando el nivel de ganancia. cambie el nivel de ganancia de 0 dB a +6 dB (2). Tenga en cuenta que cuando ajuste el nivel de ganancia a un valor superior, la imagen puede distorsionarse. notas sobre el ajuste manual · Cuando videofilme en exteriores, el brillo del motivo puede verse afectado por el tiempo. Cuando cambien las condiciones de videofilmación, le recomendamos que reajuste cada uno de los ítemes. Cuando videofilme un motivo con la fuente de iluminación a sus espaldas, o un motivo con fondo iluminado, utilice la función de contraluz (BACK LIGHT). De lo contrario, la imagen tendrá un brillo excesivo en condiciones de iluminación normal. Esta función también será eficaz en las condiciones siguientes: · En la nieve, por ejemplo, en una pista de esquí. [. . . ] ) Indicaciones en pantalla Método de matriz activa TN LCD/ TFT Número total de puntos 84, 260 (383 × 220) Conectores de entrada y salida Salida de vídeo S Miniconector DIN de 4 contactos Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Señal de crominancia: 0, 3 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Salida de vídeo Tona fono, 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Salida de audio Tomas fono (2: estéreo, canales izquierdo y derecho) 327 mV (con una impedancia de salida de 47 kiloohmios), impedancia interior a 2, 2 kiloohmios RFU DC OUT Minitoma especial, 5 V CC Toma para auriculares Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Toma de control LANC Microtoma estéreo (ø 2, 5 mm) Toma MIC Minitoma, 0, 388 mV, baja impedancia, con 2, 5 a 3, 0 V CC, impedancia de salida de 6, 8 kiloohmios (ø 3, 5 mm) Tipo estéreo Altavoz Dinámico Zapata para accesorios inteligente Conector de 8 contactos Generales Alimentación 7, 2 V (batería) 8, 4 V (adaptador de alimentación de CA) Consumo medio (cuando utilice la batería) Durante la videofilmación utilizando la pantalla de cristal líquido 3, 2 W Visor 3, 8 W Temperatura de funcionamiento 0 a 40°C Temperatura de almacenamiento ­20 a 60°C Dimensiones aproximadas 110 x 106 x 221 mm (an/al/prf) Masa (Aprox. ) 990 g, excluyendo la batería, la pila de litio, un videocassette, la tapa del objetivo, y la bandolera 1, 1 kg incluyendo la batería NPF330, la pila de litio CR2025, un videocassette, la tapa del objetivo, y la bandolera Micrófono Tipo estéreo Accesorios suministrados Consulte la página 6. Alimentación 100 - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo 23 W Tensión de salida DC OUT: 8, 4 V, 1, 5 A en el modo operación Temperatura de funcionamiento 0 a 40°C Temperatura de almacenamiento ­20°C a 60°C Dimensiones aproximadas 125 × 39 × 62 mm (5 × 1 9/16 × 2 1/2 in. 21) Cerciórese de que la longitud del tornillo del trípode sea inferior a 6, 5 mm, ya que de lo contrario no podría fijar con seguridad el trípode, y el tornillo podría dañar la videocámara. [. . . ]