Manual de instrucciones SONY CCD-TR718E

[. . . ] Pronto podrá grabar sus vídeos domésticos y disfrutarlos durante muchos años. Tal como se indica con en las ilustraciones, la cámara emitirá un pitido para confirmar la operación. Los derechos de autor de programas de televisión, películas, cintas de vídeo y otros materiales pueden estar registrados. La grabación no autorizada de dichos materiales puede infringir las disposiciones de la legislación sobre derechos de autor. [. . . ] Si va a conectar la videocámara con un cable de vídeo S (no suministrado) [a], no es necesario conectar el enchufe amarillo (vídeo) del cable de conexión A/V [b]. Conecte sólo el enchufe blanco o rojo para audio al televisor o la videograbadora. Si conecta el enchufe blanco, el sonido es la señal L (izquierda). Si conecta el rojo, el sonido es la señal R (derecha). Usando el código de datos grabado automáticamente en la cinta es posible buscar los límites entre fechas de grabación. Buscar el principio de todos los días, uno detrás del otro, y reproducir aproximadamente 10 segundos de cada uno (exploración de fecha). (3) Cuando la posición actual sea [b], pulse 0 para buscar hacia [a] o pulse ) para buscar hacia [c]. Para explorar el principio de todos los días (1) Ajuste el interruptor POWER en VTR. (2) Pulse DATE SCAN dos veces en el mando a distancia. Si la grabación de un día no es superior a 2 minutos, es posible que la videocámara no pueda encontrar los límites con exactitud. Con el mando a distancia es fácil retroceder al punto que se desee en una cinta después de reproducirla. La cinta se rebobinará o avanzará rápidamente y se reproducirá durante aproximadamente 10 segundos desde el punto en que se haya marcado la señal de índice. pulse ( si desea continuar la reproducción. Si no pulsa ningún botón, la cinta se explora automáticamente hasta el siguiente programa. (1) Pulse INDEX en el mando a distancia en modo de parada o reproducción. ) indica la distancia con respecto al punto que se está visualizando en ese momento [a], independientemente de la dirección. (1) Localice la señal de índice que va a borrar con la función de exploración de índice o de búsqueda de índice. (2) Pulse INDEX ERASE en el mando a distancia de 2 a 10 segundos mientras reproduce el programa que desee. Una vez borrada la señal de índice, la videocámara volverá a modo de exploración de índice o de búsqueda de índice, según el que se haya usado en el paso 1. No es posible borrar señales de índice en cintas que tengan la marca roja del videocassette al descubierto. Mientras se borra una señal de índice, no es posible oír el sonido y aparece una banda negra en la parte inferior de la imagen. Esto no afecta al sonido ni la imagen grabados. [. . . ] 101) Dirija el mando a distancia a este punto desde el control remoto. Por ejemplo, la indicación del botón PAUSE no aparece durante el rebobinado y, por tanto, no puede utilizarlo. Cuando se conecta un micrófono externo, no es posible ajustar WIND en el sistema de menús. esta toma también acepta micrófonos de "enchufe de alimentación". [. . . ]