Manual de instrucciones SONY CCD-TRV228E

[. . . ] 39) *1) DCR-TRV140 solamente *2) CCD-TRV608, DCR-TRV140 solamente *3) CCD-TRV228E/TRV308/TRV408/TRV608, DCR-TRV140 solamente *4) CCD-TRV228E/TRV108/TRV308/TRV408/ TRV608 solamente Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con su videocámara. 19, 20, 21, 22) 4 Pilas R6 (tamaño AA) para el mando a distancia (2) (pág. 117)*2) El contenido de la grabación no podrá remunerarse si la videofilmación o la reproducción no se ha realizado debido a un mal funcionamiento de la videocámara, el medio de almacenamiento, etc. *1) CCD-TRV228E/TRV408, DCR-TRV140 solamente *2) CCD-TRV608, DCR-TRV140 solamente Grabación de una imagen fija en una cinta ­ Grabación de fotos (DCR-TRV140 solamente) . [. . . ] Para buscar hacia [a] o > para buscar hacia [c]. Nota Si la grabación de un día es inferior a 2 minutos, es posible que su videocámara no encuentre con precisión el punto de cambio de la fecha de grabación. Si una cinta posee una parte en blanco en las secciones grabadas La función de búsqueda mediante la fecha no trabajará correctamente. Usted podrá buscar la imagen fija de la cinta deseada (Búsqueda de fotos). Usted también podrá buscar imágenes fijas una tras otra y hacer que cada una se visualice automáticamente durante 5 segundos (Exploración de fotos). (2) En el modo de reproducción, presione repetidamente SEARCH MODE del mando a distancia hasta que aparezca el indicador de búsqueda de fotos. (2) En el modo de reproducción, presione repetidamente SEARCH MODE del mando a distancia hasta que aparezca el indicador de exploración de fotos. Si una cinta posee una sección en blanco en las partes grabadas La función de búsqueda y exploración de fotos puede no trabajar correctamente. Usted podrá grabar y editar una imagen con la videograbadora conectada utilizando su videocámara como unidad de reproducción. Para que los indicadores desaparezcan, presione los siguientes botones: ­ DISPLAY en la videocámara ­ DISPLAY en el mando a distancia*1) ­ DATA CODE/SEARCH MODE en el mando a distancia*2) (1) Inserte un videocasete en blanco (en uno en el que desee grabar) en la videograbadora, e inserte el videocasete grabado en su videocámara. *1) CCD-TRV228E/TRV408, DCR-TRV140 solamente *2) DCR-TRV140 solamente *3) CCD-TRV228E/TRV108/TRV308/TRV408/ TRV608 solamente Cuando haya finalizado la duplicación de la cinta Usted podrá editar en videograbadoras compatibles con los sistemas siguientes: (DCR-TRV140 solamente) Conecte la clavija amarilla del cable conector de audio/vídeo a la toma de entrada de vídeo, y la blanca o la roja a la toma de entrada de audio de la videograbadora. no se puede grabar en la videograbadora si: ­ Se ha acabado la cinta. ­ La posición de la lengüeta de protección contra grabaciones permite ver la marca roja. Es posible duplicar las escenas seleccionadas (programas) para editarlas en una cinta sin utilizar su videograbadora. las escenas podrán seleccionarse por fotograma. Es posible confeccionar hasta 20 programas. Cuando vuelva a duplicar utilizando la misma videograbadora, podrá saltarse los pasos 2 y 3. Duplicación de las escenas deseadas solamente ­ Edición digital de programas Paso 2: Ajuste de la videograbadora para funcionar con un cable conector de audio/ vídeo para editar utilizando una videograbadora , transmita las señales de control mediante infrarrojos al sensor de control de remoto de la misma. En las conexiones realizadas a través del cable de conexión audiovisual incluido, siga los pasos (1) a (4) que se indican a continuación para controlar adecuadamente la señal. Cuando conecte una videocámara, ponga su selector de alimentación en VCR/VTR. Coloque ambas unidades separadas unos 30 cm entre sí, y elimine los obstáculos que pueda haber entre ellas. 1 Inserte un videocasete grabable en la videograbadora, y después ponga ésta en el modo de grabación en pausa. [. . . ] Cuando esté utilizando la unidad especialmente durante la carga, manténgala alejada de receptores de AM y de equipos de vídeo porque podría interferir en la recepción de AM y en la operación de dichos equipos de vídeo. La unidad se calentará cuando esté en funcionamiento. Frote la superficie del objetivo con un paño suave en los casos siguientes: ­ Cuando haya huellas dactilares en la superficie del objetivo. Guarde el objetivo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. [. . . ]