Manual de instrucciones SONY CCD-TRV99

[. . . ] Puede imprimir la Guía práctica de "Handycam". Acerca de esta Guía práctica de "Handycam" Las imágenes de ejemplo que se utilizan en esta Guía práctica de "Handycam" con fines ilustrativos se han tomado con una cámara digital de imágenes fijas, por lo que pueden parecer diferentes a las imágenes y los indicadores de pantalla que aparecen en la videocámara. Se ha utilizado el modelo HDR-CX520VE para las ilustraciones de este manual, salvo que se indique lo contrario. En esta Guía práctica de "Handycam", la memoria interna de la videocámara y el "Memory Stick PRO Duo" se denominan "soportes de grabación". "Memory Stick PRO Duo" y "Memory Stick PRO-HG Duo" se denominan "Memory Stick PRO Duo" en este manual. [. . . ] Permite grabar con nitidez motivos lejanos. Este ajuste también evita que la videocámara enfoque el cristal o la tela metálica de ventanas que se encuentran entre la videocámara y el motivo. Permite resaltar el motivo, como personas o flores, y crear así un fondo suave. Permite evitar que las caras de las personas aparezcan excesivamente blancas cuando los motivos estén iluminados con una luz intensa. Captura el azul intenso de océanos y lagos. CREPÚSCULO* ( ) RETRATO CREPÚS. () AMANEC. /PUESTA* ( ) FUEGOS ARTIFIC. * () PAISAJE* ( ) RETRATO (retrato suave) ( ) Índice LUZ PUNTUAL** ( ) PLAYA** ( ) NIEVE** ( ) Permite tomar imágenes brillantes de paisajes blancos. 7 * Ajustado para enfocar motivos alejados únicamente. ** Ajustado para no enfocar motivos a corta distancia. Notas Aunque ajuste [RETRATO CREPÚS. ], el ajuste cambia a [AUTO] en el modo de grabación de películas. Si se ajusta [SELEC. ESCENA], se cancela el ajuste [BAL. BLANCOS]. Índice de contenido FUNDIDO Es posible grabar una transición y añadir los siguientes efectos al intervalo comprendido entre una escena y otra. Seleccione el efecto deseado en los modos [ESPERA] (para el aumento gradual) o [GRAB. ] (para el desvanecimiento). Pasos (MENU) ajuste deseado DESACTIV. [ FUNDIDO] (en la categoría [AJUST. MANUALES]) el No se utiliza ningún efecto. Desvanecimiento Aumento gradual FUND BLANCO Permite aumentar o desvanecer gradualmente el efecto de blanco. Técnicas de grabación útiles Desvanecimiento Aumento gradual FUND NEGRO Permite aumentar o desvanecer gradualmente el efecto de negro. Para cancelar el aumento gradual o el desvanecimiento antes de iniciar la operación, toque [DESACTIV. ]. Sugerencias Si pulsa START/STOP, el ajuste se cancelará. Es posible que una película grabada con [FUND NEGRO] resulte difícil de ver en la pantalla VISUAL INDEX. BAL. BLANCOS (balance de blancos) Puede ajustar el balance cromático y el brillo del entorno de grabación. Índice Pasos (MENU) el ajuste deseado [BAL. BLANCOS] (en la categoría [AJUST. MANUALES]) 7 Índice de contenido AUTO El balance de blancos se ajusta de forma automática. (También se cancela TELE MACRO al mover la palanca del zoom hacia el lado W). 31) se desplaza automáticamente hasta la parte superior del lado T (telefoto), lo que permite grabar motivos muy cercanos, situados hasta a 45 cm aproximadamente. ACTIVADO ( ) Notas Al grabar un motivo alejado, es posible que el enfoque resulte difícil y tarde algún tiempo en efectuarse. Ajuste el enfoque manualmente ([ENFOQUE], pág. 79) cuando tenga dificultades para enfocar de manera automática. Índice DESPL. AE Puede ajustar la exposición de forma manual. Pasos (MENU) ajuste deseado [DESPL. AE] (en la categoría [AJUST. MANUALES]) el 80 DESACTIV. ACTIVADO ( y el valor del ajuste) Permite ajustar la exposición automáticamente. Permite ajustar la exposición manualmente. Sugerencias Puede ajustar el nivel de exposición automática en claro u oscuro si [EXPOSICIÓN] está ajustado en [AUTO]. si el motivo es blanco o el contraste es brillante, o bien toque si el motivo es negro o Toque la iluminación es tenue. También puede realizar el ajuste manualmente mediante el dial MANUAL (pág. 35). Índice de contenido CAMBIO WB (cambio del balance de blancos) Es posible ajustar el balance de blancos de forma manual. Pasos (MENU) ajuste deseado DESACTIV. ACTIVADO ( y el valor del ajuste) [CAMBIO WB] (en la categoría [AJUST. MANUALES]) el Permite ajustar el balance de blancos de forma automática. Técnicas de grabación útiles Permite ajustar el balance de blancos de forma manual. Sugerencias Si se ajusta el balance de blancos en un valor más bajo, las imágenes se muestran azuladas; si se ajusta en un valor más alto, las imágenes se muestran rojizas. [. . . ] 24, 105 AJUSTE MI MENÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AJUSTE PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . 101 AJUSTE RELOJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AJUSTE SELECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 AJUSTE ZONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 AJUSTES REPROD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 AJUSTES SALIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 AJUSTES SOPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 AJUSTES TOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 AMANEC. /PUESTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 APAGADO AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Archivos de gestión de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 AUTODISPAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 C Cable de conexión de A/V. . . . . . . . . 70 Cable USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 69 CALIBRACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Calidad de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 CAMBIO WB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Captura de fotografías de una película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Captura de sonrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Carga de la batería en el extranjero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 121 Carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Carpeta de información de gestión de películas HD . . . . . . . . . . . 123 CÓDIGO DATOS. . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 94 COLOR LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 COMPONENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Condensación de humedad. . . . . 130 CONEXIÓN USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 69 CONTRALUZ AUTO. [. . . ]