Manual de instrucciones SONY CDU-711

[. . . ] Solamente se aplicará este ajuste de calidad de sonido al altavoz, mientras que otros ajustes de calidad de sonido no se aplicarán. [. . . ] Ώ Para obtener más información sobre cómo reproducir con el Walkman, consulte la “Guía de ayuda” suministrada con el Walkman. Notas  No podrá utilizar la función de la radio FM mientras el Walkman esté instalado en el altavoz. Ώ Si manipula el Walkman mientras aún está instalado en el altavoz, sujete este último con la otra mano. Ώ Solamente podrá ajustar el volumen del altavoz cuando el Walkman esté instalado en dicho altavoz. La toma WM-PORT es un conector único de varios terminales que se utiliza para conectar el Walkman con sus accesorios. Informazioni sulla pulizia Pulire i rivestimenti con un panno morbido leggermente bagnato con acqua o con una soluzione detergente delicata. Ώ No coloque el altavoz en lugares calurosos o expuestos a la luz directa del sol, al  Tenga cuidado si coloca el altavoz encima de una superficie con un tratamiento Aviso de marca comercial  “WALKMAN” y el logotipo de “WALKMAN” son marcas comerciales registradas Specifiche Uscita di potenza RMS continua Ingresso Diffusore Temperatura di funzionamento Requisiti di potenza Sorgente di alimentazione Consumo corrente nominale Dimensioni (l/a/p) Dimensioni (l/a/p, posizione verticale) Peso 0, 3 W WM-PORT*1 Diametro 35 mm Da 5°C a 35°C 3, 7 V Alimentazione a batteria dal modello Walkman 200 mA (Walkman) Circa 153, 4 × 48, 7 × 48, 4 mm Circa 153, 4 × 48, 7 × 48, 4 mm Circa 160 g polvo, a una humedad elevada o a temperaturas muy frías. Ώ Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. [. . . ] Ώ No coloque el altavoz en lugares calurosos o expuestos a la luz directa del sol, al  Tenga cuidado si coloca el altavoz encima de una superficie con un tratamiento Aviso de marca comercial  “WALKMAN” y el logotipo de “WALKMAN” son marcas comerciales registradas Specifiche Uscita di potenza RMS continua Ingresso Diffusore Temperatura di funzionamento Requisiti di potenza Sorgente di alimentazione Consumo corrente nominale Dimensioni (l/a/p) Dimensioni (l/a/p, posizione verticale) Peso 0, 3 W WM-PORT*1 Diametro 35 mm Da 5°C a 35°C 3, 7 V Alimentazione a batteria dal modello Walkman 200 mA (Walkman) Circa 153, 4 × 48, 7 × 48, 4 mm Circa 153, 4 × 48, 7 × 48, 4 mm Circa 160 g polvo, a una humedad elevada o a temperaturas muy frías. [. . . ]