Manual de instrucciones SONY CDX-C5000X

[. . . ] Para realizar una instalación segura y firme, utilice solamente la ferretería de montaje suministrada. Después presione (OPEN) a fin de abrirlo, después deslícelo hacia la derecha y por último, tire de su parte izquierda. [. . . ] Coloque el orificio del panel frontal en el eje de la unidad, como se muestra en la ilustración, y después presione la parte izquierda. Para obtener información detallada sobre la instalación del micrófono y del mando rotativo, consulte "Instalación del micrófono y del mando rotativo" suministrado con la unidad. Si es necesario, doble estas uñas. Si desea conectar dos o más cambiadores, necesitará el selector de fuente XA-C30 (opcional). Cuando finalice la instalación y las conexiones, cerciórese de presionar el botón de reposición con un bolígrafo, etc. Esta unidad ha sido diseñada para alimentarse con 12 V CC, negativo a masa, solamente. Advertencia Si dispone de una antena motorizada sin caja de relé, la conexión de esta unidad con el cable de conexión de alimentación 8 suministrado puede dañar la antena. Si no es posible utilizar el cable de conexión de alimentación suministrado con el automóvil, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. La siguiente lista de comprobaciones le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que puedan surgir con la unidad. Se produce ruido cuando la llave de encendido se encuentra en las posiciones ON, ACC y OFF. Speaker, Rear, Right Altavoz, parte posterior, derecho Altifalante, Parte de trás, Direito Högtalare, bakre, höger Speaker, Rear, Right Altavoz, parte posterior, derecho Altifalante, Parte de trás, Direito Högtalare, bakre, höger Speaker, Front, Right Altavoz, parte frontal, derecho Altifalante, Parte da frente, Direito Högtalare, främre, höger Speaker, Front, Right Altavoz, parte frontal, derecho Altifalante, Parte da frente, Direito Högtalare, främre, höger Las posiciones de polaridad negativa 2, 4, 6 y 8 tienen cables con raya. Es posible que sea necesario cambiar las posiciones de los cables rojo y amarillo del cable de conexión de alimentación del sistema estéreo del automóvil. [. . . ] Speaker, Rear, Right Altavoz, parte posterior, derecho Altifalante, Parte de trás, Direito Högtalare, bakre, höger Speaker, Rear, Right Altavoz, parte posterior, derecho Altifalante, Parte de trás, Direito Högtalare, bakre, höger Speaker, Front, Right Altavoz, parte frontal, derecho Altifalante, Parte da frente, Direito Högtalare, främre, höger Speaker, Front, Right Altavoz, parte frontal, derecho Altifalante, Parte da frente, Direito Högtalare, främre, höger Las posiciones de polaridad negativa 2, 4, 6 y 8 tienen cables con raya. Es posible que sea necesario cambiar las posiciones de los cables rojo y amarillo del cable de conexión de alimentación del sistema estéreo del automóvil. [. . . ]