Manual de instrucciones SONY CDX-GT35U

[. . . ] 415642ES09 FM/MW/LW Compact Disc Player Instrucciones de uso ES Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 6. CDX-GT39U CDX-GT35U ©2009 Sony Corporation Tenga en cuenta de instalar este aparato en el salpicadero, por motivos de seguridad. Consulte el manual de Conexiones/Instalación adjunto para realizar la instalación y conexiones. Aviso a los clientes: La siguiente información solamente es aplicable a los equipos vendidos en países que aplican la Directivas UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japón. El Representante Autorizado para EMC (Compatibilidad electromagnética) y seguridad del producto, es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para servicios o consultas sobre garantía, diríjase por favor a las direcciones que figuran en los diferentes documentos de servicio o garantía. Esta etiqueta está situada en el fondo del bastidor. Eliminación de viejos equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos, con sistemas de recogida separados) Este símbolo en el producto o en su embalaje, indica que este producto no debe ser tratado como un desperdicio doméstico. [. . . ] ­ "OFF": para sintonizar en recepción normal. MONO*2 (Modo monoaural) Selecciona la recepción en modo monoaural para mejorar una recepción deficiente en FM: "ON, " "OFF. " REG*2 (Regional) Restringe la recepción a una región específica: "ON, " "OFF" (página 12). Z. TIME (Duración del zapping) Selecciona el tiempo de reproducción para la función ZAPPIN. 6 segundos)", "ZAP. TIME-2 (aprox. 9 segundos)", "ZAP. TIME-3 (aprox. 30 segundos)" LPF*3 (Low Pass Filter - Filtro de paso bajo) Selecciona la frecuencia de corte del subwoofer: "OFF, " "55Hz, " "85Hz, " "120Hz. " LOUD (Sonoridad) Refuerza los graves y los agudos para ofrecer un sonido nítido a volúmenes bajos: "ON, " "OFF. " BTM (página 11) *1 Cuando se apaga el aparato. *2 Cuando se está recibiendo en FM. *3 Cuando la salida de audio está ajustada a "SUBOUT". 16 Uso de equipos opcionales Equipos auxiliares de audio Conectando un aparato portátil opcional de audio en la toma de entrada AUX (mini conector estéreo) del aparato principal y simplemente seleccionando la fuente, usted podrá escucharlo a través de los altavoces de su coche. El nivel de volumen es ajustable para cualquier diferencia entre el aparato principal y el equipo portátil de audio. Siga el proceso que se indica a continuación: Mando a distancia de tarjeta RM-X114 Los botones del mando a distancia de tarjeta controlan las mismas funciones que los que del aparato. DSPL MENU* SOURCE </, (SEEK ­/+) SOUND OFF VOL (+/­) OFF MENU DSPL MODE MODE LIST PRESET + DISC + LIST SEEK­ SOURCE SEEK+ Conectar el equipo portátil de audio 1 Apague el aparato portátil de audio. 2 Reduzca a inaudible el volumen en el aparato principal. 3 Conecte el dispositivo auxiliar al aparato. SOUN D DISC ­ PRESET ­ ENTE R m/M (DISC*/ PRESET +/­) ENTER* ATT VOL + ­ ATT Los siguientes botones en el mando a distancia se corresponden con diferentes botones o funciones en el aparato. AUX AUX Cable de conexión* (no suministrado) * Asegúrese de usar una clavija de tipo recto. Ajustar el nivel de volumen Asegúrese de ajustar el volumen para cada equipo de audio conectado, antes de iniciar la reproducción. 1 Reduzca al mínimo el volumen en el aparato. 2 Pulse repetidamente (SOURCE) hasta que aparezca "AUX". Después de esto, aparece "FRONT IN". 3 Inicie la reproducción en el aparato portátil de audio, a un volumen moderado. 4 Ajuste el volumen en el aparato, a su nivel usual de escucha. 5 Ajuste el nivel de entrada (página 15). · Botón DSPL Para cambiar los elementos visualizados. · Botones </, (SEEK ­/+) Para controlar radio/CD/USB; lo mismo que con (SEEK) ­/+ en el aparato. · Botón SOUND (Sonido) Lo mismo que con el botón Select en el aparato. · Botón LIST (Lista) Para seleccionar PTY en RDS. · Botones M/m (DISC*/PRESET +/­) Para controlar el CD/USB, al igual que con (1)/(2) (ALBM ­/+) en el aparato. · Botón ATT (Atenuar) Para atenuar el sonido. [. . . ] t Pulse (SEEK) +/­ mientras el nombre del servicio de programa esté centelleando. El aparato empieza a buscar otra frecuencia con los mismos datos PI (Identificación de programa) (aparece "PI SEEK"). NO DEV (No hay un aparato conectado) Se ha seleccionado (SOURCE) sin que haya ningún aparato USB conectado. Un aparato USB o un cable USB, se han desconectado durante la reproducción. [. . . ]