Manual de instrucciones SONY CDX-HR70MW INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 5 * Suministrado con el RM-X55M *6 Equipo opcional auxiliar como un reproductor de DVD porttil (no suministrado) *1 Notas para a ligao da antena Se a antena da embarcao estiver em conformidade com ISO (Organizao Internacional de Normalizao), utilize o adaptador fornecido para a ligar. Primeiro, ligue a antena da embarcao ao adaptador fornecido e, em seguida, tomada da antena da unidade principal. 2 * Cabo de pinos RCA (no fornecido) *3 AUDIO OUT (SADA DE UDIO ) pode ser ligada em REAR (SADA TRASEIRA) ou SUB (COLUNA DE GRAVES). Para mais informaes, consulte o Manual de Instrues fornecido. [. . . ] fornecido poder Notas acerca dos cabos de controlo e alimentao O cabo de controlo da antena elctrica (azul) fornece corrente contnua de +12 V sempre que ligar o sintonizador ou sempre que activar a funo AF (FREQUNCIA ALTERNATIVA) ou TA (INFORMAES DE TRNSITO). Esta unidade no poder utilizar uma antena elctrica sem caixa de rel. Ligao para conservao da memria Quando o cabo de alimentao amarelo se encontrar ligado, a alimentao ser sempre fornecida ao circuito de memria, mesmo quando o interruptor de ignio se encontrar desligado. Notas acerca da ligao das colunas Desligue a unidade antes de ligar as colunas. Utilize colunas com uma impedncia de 4 a 8 ohms e com capacidade de potncia adequada, por forma a evitar avarias. No ligue os terminais das colunas ao chassis da embarcao ou os terminais das colunas do lado direito aos das colunas do lado esquerdo. No ligue o cabo de terra desta unidade ao terminal negativo () da coluna. A ligao de colunas activas (com amplificadores incorporados) aos terminais das colunas poder danificar a unidade. Para evitar quaisquer tipos de avarias, no utilize os cabos de coluna incorporados instalados na embarcao se a unidade dispuser de um cabo negativo () comum para as colunas dos lados direito e esquerdo. No ligue os cabos das colunas da unidade um ao outro. Nota acerca da ligao Se as colunas e o amplificador no se encontrarem ligados correctamente, ser apresentada a indicao "FAILURE" (FALHA) no ecr. Se tal ocorrer, certifique-se de que as colunas e o amplificador se encontram correctamente ligados. A AUDIO OUT REAR* AUDIO OUT FRONT Si la antena motorizada no dispone de caja de rel, es posible que la conexin de esta unidad mediante el cable de alimentacin suministrado provoque daos en la antena. Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentacin El cable de control de la antena motorizada (azul) suministrar cc de +12 V cuando encienda el sintonizador o active la funcin AF (Frecuencias alternativas) o TA (Notificacin de trfico). Con esta unidad no es posible utilizar una antena motorizada sin caja de rel. Conexin para proteccin de la memoria Si conecta el cable de fuente de alimentacin amarillo, el circuito de la memoria recibir siempre alimentacin, aunque apague el interruptor de encendido. Notas sobre la conexin de los altavoces Antes de conectar los altavoces, desconecte la alimentacin de la unidad. Utilice altavoces con una impedancia de 4 a 8 con la capacidad de potencia adecuada para evitar que se daen. No conecte los terminales de altavoz al chasis del barco, ni conecte los terminales del altavoz derecho con los del izquierdo. No conecte el cable de conexin a masa de esta unidad al terminal negativo () del altavoz. No intente conectar los altavoces en paralelo. Si conecta altavoces activos (con amplificadores incorporados) a los terminales de altavoz, puede daar la unidad. Para evitar fallos de funcionamiento, no utilice los cables de altavoz incorporados instalados en el barco si su unidad comparte un cable negativo comn () para los altavoces derecho e izquierdo. No conecte los cables de altavoz de la unidad entre s. [. . . ] 4 Amarillo Amarelo fuente de alimentacin continua fonte de alimentao contnua 7 Rojo Vermelho fuente de alimentacin conmutada fonte de alimentao comutada Advertencia: si el encendido del barco no dispone de una posicin ACC Asegrese de ajustar la funcin de desconexin automtica. Para obtener ms informacin, consulte el manual de instrucciones suministrado. La unidad se apagar completa y automticamente en el tiempo establecido despus de que se desconecte la unidad, lo que evita que se desgaste la batera. Si no ha ajustado la funcin de desconexin automtica, mantenga pulsado cada vez que apague el interruptor de encendido, hasta que la pantalla desaparezca. Tenha em ateno se a ignio da sua embarcao possui ou no posio ACC Certifique-se de que define a funo Auto Off (Encerramento Automtico). [. . . ]