Manual de instrucciones SONY CDX-R3000

[. . . ] Para asegurar que la batería será tratada apropiadamente, lleve el producto finiquitado al punto de recogida indicado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Para todas las demás baterías, consulte por favor la sección que informa de cómo extraer sin peligro la batería del producto. Lleve la batería al punto de recogida pertinente para el reciclaje de baterías usadas. Para una información más detallada acerca del reciclaje de este producto o de las baterías, contacte por favor con su ayuntamiento local, su servicio de recogida de desperdicios, o la tienda donde lo compró. Esta etiqueta está situada en el fondo del bastidor. [. . . ] LEVEL (Nivel): Ajusta el volumen del subwoofer: "+10dB" ­ "0dB" ­ "­10dB". (en el ajuste más bajo, se visualiza "­ ". ) continúa en la página siguiente t 1 Durante la reproducción, pulse sostenidamente (MODE). Aparece "Mode iPod" y usted podrá operar el iPod directamente. 19 CDX-R3000 GT730UI ES. fm CDXGT730UI_ES. book Page 20 Wednesday, February 25, 2009 11:15 AM Selección del HPF (Filtro de paso alto) y Altavoz Altavoz Selecciona los altavoces: "All", "Front" o "Rear" (Todos, Frontal o Posterior) FREQ Selecciona la frecuencia de corte del subwoofer: "OFF", "80Hz", "100Hz", "120Hz", "140Hz", "160Hz". DSO (Dynamic Soundstage Organizer Organizador dinámico de bajas frecuencias) Crea un campo sonoro más ambiental. Para seleccionar el modo DSO: "1", "2", "3" u "Off". Cuanto mayor es el número, más se intensifica el efecto. Fader (Potenciómetro) y Balance Fader Ajusta el nivel relativo: "Front:15"­ "Center" ­ "Rear:15" (Frontal, Central, Posterior). Balance Ajusta el equilibrio del sonido: "Right:15"­ "Center" ­ "Left:15" (Derecha, Central, Izquierda). AUX Level*2 (Nivel del auxiliar) Ajusta el nivel del volumen para cada uno de los equipos auxiliares conectados: "+18 dB" ­ "0 dB" ­ "­8 dB". Este ajuste elimina la necesidad de configurar el nivel del volumen entre las fuentes. *1 Oculto cuando el EQ3 Paramétrico prefijado esta ajustado a "Off". Illumination (Iluminación) Cambios del color de la iluminación: "Blue", "Red", "Green" (Azul, Rojo, Verde). Auto Scroll (Desplazamiento automático) Desplaza automáticamente los títulos largos: "On", "Off". 4 Nota Los elementos visualizados diferirán en función de la fuente y del ajuste. Se pueden ajustar los elementos siguientes (para más detalles consulte la página de referencia): Setup (Configurar) Clock-Adjust (Ajustar el reloj) (página 7) CT (Clock Time - Hora local) (páginas 13, 14) Beep (Pitido) Activa el sonido del pitido: "On", "Off". RM (Rotary Commander ­ Mando Rotativo) Para cambiar la dirección del funcionamiento de los controles del mando rotativo. ­ "NORM" (Normal): para usar el mando rotativo en la posición ajustada en fábrica. ­ "REV" (Inverso): cuando usted monta el mando rotativo en el lado derecho de la columna de dirección. AUX Audio*1 (Audio Auxiliar) Activa la visualización de la fuente AUX: "On", "Off" (página 22). Auto Off (Apagado automático) Apaga automáticamente después de un tiempo deseado, cuando se cierra el aparato: "NO", "30sec (segundos)", "30min (minutos)", "60min (minutos)". Play Mode (Modo reproducción) Local (Modo de búsqueda local) ­ "On": para sintonizar únicamente las emisoras con la señal más fuerte. ­ "Off ": para sintonizar en recepción normal. Mono*2 (Modo monoaural) Selecciona la recepción en modo monoaural para mejorar una recepción deficiente en FM: "On", "Off". Regional*2 (página 14) Zappin Time*3 Selecciona el tiempo de reproducción para la función ZAPPIN. ­ "1 (unos 6 segundos)", "2 (unos 9 segundos)", "3 (unos 30 segundos)". [. . . ] NO AF (No hay frecuencias alternativas) No hay ninguna frecuencia alternativa para la emisora que se está sintonizando. t Pulse (SEEK) +/­ mientras el nombre del servicio de programa esté centelleando. El aparato empieza a buscar otra frecuencia con los mismos datos PI (Identificación de programa) (aparece "PI SEEK"). NO Device Se ha seleccionado (SOURCE) sin que haya ningún aparato USB conectado. [. . . ]