Manual de instrucciones SONY CFS-717S

[. . . ] está situada en la parte inferior. Ubicación/funcionamiento · No deje el reproductor en un lugar cercano a fuentes térmicas ni expuesto a la luz solar directa, al polvo excesivo o a golpes mecánicos. · No coloque nada a una distancia inferior a 10 mm. Procure no obstruir los orificios de ventilación para lograr el funcionamiento apropiado y prolongar la duración de sus componentes. [. . . ] · Ya que los altavoces están provistos de imanes potentes, mantenga alejados del reproductor tarjetas personales de crédito con codificación magnética y relojes de cuerda para prevenir posibles daños producidos por los imanes. · No levante el asa cuando la antena telescópica esté extendida. · Si no ha utilizado el reproductor durante mucho tiempo, déjelo durante unos minutos en el modo de reproducción para que se caliente antes de insertar un cassette. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referente al reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Conexión del cable de alimentación de ca Abra el compartimiento de las pilas y extraiga el cable de alimentación de ca. La abertura de la puerta del compartimiento permite utilizar ca con dicha puerta en su sitio. A continuación, conecte el cable de alimentación de ca a la toma mural. Utilización del reproductor con pilas a una toma mural Inserte cuatro pilas tamaño D (R20) (no suministradas) en el compartimiento de pilas. Nota Sustituya las pilas si el reproductor deja de funcionar. Aleje el teléfono móvil, etc. , del reproductor. No es posible insertar un cassette. · Insértelo adecuadamente. · Presione xZ para soltar n. Rodillo compresor Cabeza borradora La tecla z no funciona. · No hay cassette en su compartimiento. · Cerciórese de que el cassette no tenga rotas las lengüetas de seguridad. Eje de arrastre Cabeza grabadora/ reproductora Ubicación de los controles FUNCTION VOLUME TUNING MIC Radiorecepción Reproducción de cintas Utilice sólo cintas TYPE I (normal). Grabación en una cinta Utilice sólo cintas TYPE I (normal). BAND* 1 CFM-20: Ajuste FUNCTION en la banda que desee. CFS-717S: Ajuste FUNCTION en RADIO. FUNCTION FM 1 Ajuste FUNCTION en TAPE/RADIO OFF. FUNCTION FM 1 Para grabar de la radio Sintonice la emisora que desee. Para grabar a través del micrófono incorporado (MIC) Ajuste FUNCTION en TAPE/RADIO OFF. Notas sobre cassettes · Rompa la lengüeta del cassette de la cara A o B para evitar grabaciones accidentales. Si desea volver a utilizar la cinta para realizar grabaciones, cubra el orificio de la lengüeta rota con cinta adhesiva. FUNCTION RADIO AM FUNCTION RADIO TAPE/ RADIO OFF Cara A TAPE/ RADIO OFF AM TAPE/ RADIO OFF TAPE/ RADIO OFF CFM-20 CFS-717S 2 Inserte una cinta en blanco con la cara que PAUSE STOP/EJECT FF REW PLAY REC Lengüeta de la cara B Lengüeta de la cara A CFM-20 CFS-717S desee grabar hacia adelante. 2 Inserte una cinta grabada con la cara que desee reproducir hacia adelante. · No se recomienda el uso de cassettes de tiempo de reproducción superior a 90 minutos, excepto para grabación o reproducción continua y de larga duración. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referente al reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. STOP/EJECT 2 CFM-20: Omita este paso. * Soló CFS-717S CFS-717S: Seleccione la banda deseada. [. . . ] Si desea volver a utilizar la cinta para realizar grabaciones, cubra el orificio de la lengüeta rota con cinta adhesiva. FUNCTION RADIO AM FUNCTION RADIO TAPE/ RADIO OFF Cara A TAPE/ RADIO OFF AM TAPE/ RADIO OFF TAPE/ RADIO OFF CFM-20 CFS-717S 2 Inserte una cinta en blanco con la cara que PAUSE STOP/EJECT FF REW PLAY REC Lengüeta de la cara B Lengüeta de la cara A CFM-20 CFS-717S desee grabar hacia adelante. 2 Inserte una cinta grabada con la cara que desee reproducir hacia adelante. · No se recomienda el uso de cassettes de tiempo de reproducción superior a 90 minutos, excepto para grabación o reproducción continua y de larga duración. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referente al reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. STOP/EJECT 2 CFM-20: Omita este paso. * Soló CFS-717S CFS-717S: Seleccione la banda deseada. Para escuchar la banda WEATHER, ajuste BAND en TV H. BAND WEATHER TV H TV L/FM STOP/EJECT 3 Presione z. (La pulsación de n se cancela automáticamente. ) AM 3 Presione n. PLAY PLAY REC 3 Sintonice la emisora deseada. TUNING Para detener la grabación Para detener la reproducción Presione xZ Cuando finalice la cinta, la reproducción se parará. [. . . ]