Manual de instrucciones SONY CHC-CL3

[. . . ] Para evitar incendios, no cubra los orificios de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. Y no ponga velas encendidas sobre el aparato. Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, un jarrón. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como en una estantería para libros o vitrina empotrada. [. . . ] Mueva el mando hacia m o M (o pulse m o M en el mando a distancia). avanzar rápidamente o rebobinar Notas Para extraer la cinta, levántela desde el costado como se muestra en la ilustración. · Si no cierra la tapa, no podrá comenzar a reproducir la cinta. · Si abre la tapa mientras esté reproduciéndose una cinta, la platina parará la reproducción. 2 Cierre la tapa con la mano. Reproducción de una cinta Puede utilizar una cinta TYPE I (normal). 1 Pulse FUNCTION repetidamente para cambiar la función a TAPE. 2 Pulse TUNER MEMORY/DIRECTION repetidamente hasta que aparezca g para reproducir una cara o h (o j*) para reproducir ambas caras. 3 Pulse TAPE nN (o N en el mando a distancia). Pulse TAPE nN (o N en el mando a distancia) otra vez para reproducir la cara inferior. * La platina de casete se parará automáticamente después de repetir la secuencia cinco veces. 18ES Grabación en una cinta -- Grabación sincronizada de un CD/Grabación manual/Edición de programas Puede grabar de un CD, de la radio o de otros componentes conectados. El nivel de grabación se ajusta automáticamente. Pasos Grabación de un CD (Grabación sincronizada de un CD) Cargue una cinta grabable. Pulse FUNCTION repetidamente para seleccionar la fuente que desea grabar. Cargue el CD (u otra fuente de audio) o bien sintonice la emisora que desea grabar. Grabación manual de un CD (o de componentes conectados)/de la radio 1 2 3 4 5 6 Cinta Pulse CD SYNC. La platina del casete se prepara para la grabación. Si desea grabar en la otra cara, pulse TAPE nN. Pulse TUNER MEMORY/DIRECTION repetidamente para seleccionar g y grabar en una cara. Seleccione h (o j) para grabar en ambas caras. Pulse REC PAUSE/START para iniciar la reproducción de la fuente deseada. Sugerencias Para detener la grabación Pulse x. · Cuando grabe en ambas caras, asegúrese de empezar por la cara superior. Si empieza por la cara inferior, la grabación se detendrá cuando llegue al final de la cara inferior. · Para grabaciones sincronizadas de CD: Si selecciona grabar en ambas caras y la cinta llega al final de la cara superior cuando el tema todavía no ha terminado, éste volverá a grabarse entero desde el principio de la cara inferior. Consulte el gráfico "Opciones del menú musical". Opciones del menú musical 1 Pulse EQ EDIT. Aparecerá "LOW" y podrá ajustar la banda de la frecuencia baja. Si selecciona un efecto con efectos envolventes, aparecerá "SURROUND". Efecto Recomendado para 2 Mueva el mando hacia l o L para ajustar el nivel y, a continuación, pulse EQ EDIT. ROCK POP JAZZ DANCE SOUL ACTION DRAMA GAME SF FLAT P FILE Fuentes de música estándar Se ajustará la banda de frecuencia baja y aparecerá "MID". 3 Mueva el mando hacia l o L para Bandas sonoras y situaciones de escucha especiales ajustar el nivel y, a continuación, pulse EQ EDIT. Se ajustará la banda de frecuencia media y aparecerá "HIGH". Para cancelar el efecto Consulte "Ajuste del ecualizador y memorización" en la columna derecha. 4 Mueva el mando hacia l o L para ajustar el nivel. 5 Pulse ENTER/YES. El ajuste se almacenará automáticamente como archivo personal (P FILE en el menú de música). Para cancelar la memorización del ajuste Para cancelar el efecto Pulse MUSIC MENU repetidamente hasta que aparezca "FLAT". Pulse nuevamente EQ EDIT después del paso 4. Nota Cuando memorice un ajuste nuevo, se cancelará el ajuste anterior. 22ES Temporizador Para dormirse con música -- Cronodesconectador Usted podrá preparar el sistema para que se apague después de un cierto tiempo, para dormirse escuchando música. Pulse SLEEP en el mando a distancia. Para despertarse con música -- Temporizador diario Usted puede despertarse con música a una hora programada. Asegúrese de haber puesto en hora el reloj (consulte "Ajuste del reloj" en la página 8). Cada vez que pulse el botón, la visualización de los minutos (el tiempo hasta apagarse) cambiará cíclicamente de la forma siguiente: AUTO* t 90min t 80min t . . . t 10mint OFF * El sistema se apagará automáticamente después de que termine la reproducción del CD o cinta actual (hasta 100 minutos). Cuando la función es TUNER, el sistema se apaga transcurridos 100 minutos. Para Pulse 1 Prepare la fuente de sonido que quiera reproducir. · CD: Ponga un CD. Para empezar por un tema específico, haga un programa (consulte "Programación de temas de CD" en la página 10). · Radio: Sintonice una emisora (consulte "Escucha de la radio" en la página 15). Ajuste de sonido/Temporizador comprobar el tiempo restante** cambiar el tiempo de apagado cancelar la función del cronodesconectador SLEEP en el mando a distancia una vez. SLEEP en el mando a distancia para seleccionar el tiempo que quiera. SLEEP en el mando a distancia repetidamente hasta que aparezca "SLEEP OFF". 2 Pulse VOL + o ­ en el mando a distancia para ajustar el volumen. 3 Pulse CLOCK/TIMER SET en el mando a distancia. Aparecerá "DAILY SET?". 4 Pulse ENTER/YES. Aparecerá "ON" y la indicación de la hora parpadeará. **Si ajusta el sistema en "AUTO", no podrá comprobar el tiempo restante. 5 Ponga la hora a la que quiera comenzar la reproducción. Pulse . o > en el mando a distancia para ajustar la hora y, a continuación, pulse ENTER/YES. La indicación de los minutos parpadeará. o > en el mando a distancia para ajustar los minutos y, a continuación, pulse ENTER/YES. 6 Ponga la hora de parada de la reproducción siguiendo el procedimiento del paso 5. [. . . ] · No ponga el sistema en una posición inclinada. · No ponga el sistema en lugares que sean: -- Extremadamente calientes o fríos -- Polvorientos o sucios -- Muy húmedos -- Expuestos a vibraciones -- Expuestos a rayos directos del sol. · Tenga precaución cuando ponga la unidad o los altavoces sobre superficies que hayan sido tratadas de forma especial (con cera, aceite, lustre, etc. ) porque podrán producirse manchas o descoloramiento en la superficie. Sistema de altavoces Este sistema de altavoces no tiene protección magnética y la imagen de televisores podrá sufrir distorsión magnética. En tal caso, apague el televisor una vez, y vuelva a encenderlo después de unos 15 a 30 minutos. [. . . ]