Manual de instrucciones SONY CMT-CP2WA

[. . . ] En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado solamente. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como en una estantería para libros o vitrina empotrada. Esta unidad está clasificada como producto lasérico de clase 1. La marca CLASS 1 LASER PRODUCT se encuentra en la parte exterior trasera. [. . . ] · Si no se graba la información CD-TEXT, los números de canción en el disco compacto ("Tr**:") ES se graban automáticamente en su lugar. El sistema empieza a reproducir y puede asignar un título o nombre de artista cuando se está escuchando el sonido. (Sólo para la canción). 6 Pulse CAPS o SML en el control remoto para seleccionar el tipo de carácter deseado. Tipo de carácter Pulse 4 Pulse MENU + o ­ en el control remoto para seleccionar el ítem y pulse ENTER/YES en el control remoto. Para Seleccione Mayúsculas/espacio en blanco/símbolos/números Minúsculas/espacio en blanco/símbolos/números CAPS. Copiar un nombre de álbum Copiar un nombre de canción Nm Cpy Album. (número de canción deseado) SML. 7 Pulse el correspondiente botón de entrada de texto en el control remoto para entrar un carácter. 5 Pulse MENU + o ­ en el control remoto para seleccionar el ítem y pulse ENTER/YES en el control remoto. Para Seleccione 8 Repita los pasos 6 y 7 para entrar el resto del nombre. 9 Pulse ENTER/YES en el control remoto. Para borrar y cambiar un carácter Copiar un nombre a una canción Copiar un nombre a un álbum y todas las canciones en el álbum Copiar un nombre a un álbum ttt ***. (número de canción deseado) tttAll. Edición de disco duro En el paso 6 ó 7, pulse TCURSOR o CURSORt varias veces en el control remoto hasta que el carácter que desea cambiar destelle, pulse CLEAR en el control remoto para borrar el carácter y repita los pasos 6 y 7. Para cancelar el etiquetado tttAlbum. Pulse MENU/NO en el control remoto. Para agregar un carácter Si selecciona "tttAll", pulse ENTER/ YES otra vez en el control remoto después de que empiece a destellar "Nm Copy All??". Cuando aparezca "Overwrite??" Después del paso 5, pulse TCURSOR o CURSORt varias veces en el control remoto para mover el cursor al lugar donde desea agregar un carácter. Y vaya al paso 6. El destino de la copia ya tiene un título o nombre de artista. Para continuar y copiarlo, pulse ENTER/YES en el control remoto. Nota Copia de un título o nombre de artista Cuando se copia un título o nombre de artista a un álbum o canción con la función de copia de nombre, no puede recuperarse incluso cuando utilice la función de cancelación. 1 Pulse MENU/NO en el control remoto después de seleccionar el álbum que desea editar. Borrado de un título o nombre de artista Puede utilizar esta función para borrar un título o nombre de artista. Aparece "Edit Menu" en la pantalla. 2 Pulse MENU + o ­ varias veces en el control remoto hasta que destella "Nm Copy?" en la pantalla y pulse ENTER/ YES en el control remoto. 1 Pulse MENU/NO en el control remoto después de seleccionar el álbum que desea editar. 3 Pulse MENU + o ­ en el control remoto para seleccionar el ítem y pulse ENTER/YES en el control remoto. Para Seleccione Aparece "Edit Menu" en la pantalla. 2 Pulse MENU + o ­ varias veces en el control remoto hasta que destelle "Nm Erase" en la pantalla y pulse ENTER/ YES en el control remoto. Copiar un título Copiar un nombre de artista Nm Cpy Title?. Nm Cpy Artist?. continúa 31ES Etiquetado de una canción, álbum o lista de reproducción (continúa) 1 Pulse FUNCTION varias veces hasta que aparezca "HD" en la pantalla. 3 Pulse MENU + o ­ en el control remoto para seleccionar el ítem y pulse ENTER/YES en el control remoto. Para Seleccione 2 Pulse MENU/NO después de seleccionar el álbum que desea editar. Aparece "Edit Menu" en la pantalla. 3 Pulse el MENU + o ­ varias veces en el control remoto hasta que destella "Tr Erase?" en la pantalla y pulse ENTER/ YES en el control remoto. Borrar un título Borrar un nombre de artista Nm Ers Title?. Nm Ers Artist?. 4 Pulse MENU + o ­ varias veces en el control remoto para seleccionar el ítem y pulse ENTER/YES en el control remoto. Para Seleccione Aparece la pantalla para el borrado de canciones y empieza la reproducción de la canción indicada. 4 Pulse MENU + o ­ varias veces en el control remoto hasta que destelle el número de canción que desea borrar. Borrar un nombre de una canción Borrar un nombre de un álbum o lista de reproducción Un número de canción. Un álbum. 5 Pulse ENTER/YES en el control remoto. La canción que sigue a la borrada empieza a reproducirse. Si se borra la última canción en el álbum, la canción anterior a la canción borrada empieza a reproducir. Notas Borrado de grabaciones -- Función de borrado El disco duro permite borrar rápida y fácilmente canciones no deseadas. Las dos opciones para borrar grabaciones son: · Borrado de una sola canción (Borrado de canción) · Borrado de todas las canciones en un álbum (Borrado de álbum) Borrado de una sola canción (Borrado de canción) Se puede borrar una canción seleccionando simplemente su número de canción. · Si aparece "Impossible" en la pantalla, las canciones no pueden combinarse porque se hizo una edición repetida en la(s) canción(es). Esta es una limitación técnica del sistema del disco duro y no es un error mecánico. · No puede combinar canciones si el tiempo de reproducción total de las canciones superará 120 minutos después de la combinación. · No puede combinar canciones en el área de biblioteca o en la lista de reproducción. No puede cancelar la operación de edición para una canción o álbum en el área de biblioteca. Cancelación de la última edición -- Función de cancelación Se puede cancelar la última operación de edición y recuperar el contenido del disco duro a la condición que existía antes de la operación. Tenga en cuenta, sin embargo, que no puede cancelar una operación de edición si se realiza una de las siguientes operaciones después de la edición: · Realice otra edición. · Realice una lista de reproducción o registro de reproducción resaltada. · Desconecte el cable eléctrico. 1 Pulse MENU/NO en el control remoto. Aparece "Edit Menu" en la pantalla. 2 Pulse el MENU + o ­ varias veces en el control remoto hasta que destella "Undo?" en la pantalla. No aparece "Undo" si no se realizó ninguna edición. 3 Pulse ENTER/YES en el control remoto. Aparece uno de los mensajes dependiendo de la última operación de edición. 36ES Sintonizador 6 Pulse TUNING + o ­ varias veces para Prefijado de emisoras de radio El sistema puede memorizar un total de 30 emisoras prefijadas (20 de FM y 10 de AM). Puede sintonizar cualquiera de estas emisoras simplemente seleccionando el correspondiente número prefijado. Hay dos formas de memorizar las emisoras prefijadas. Para Método seleccionar el número prefijado deseado. 7 Pulse ENTER/YES en el control remoto. Aparece "Complete!" y se memoriza la emisora. 8 Repita los pasos 1 a 7 para prefijar otras emisoras. Consejo Sintonizar automáticamente todas las emisoras que pueden recibirse en su área y memorizarlas manualmente Prefijado de sintonización automática Pulse TUNING MODE en el control remoto cuando desea parar la búsqueda. Sintonizar manualmente y memorizar Prefijado de la frecuencia de la radio de sus sintonización emisoras preferidas manual Ajuste de prefijados mediante sintonización manual Sintonizador Ajuste de prefijados a través de la sintonización automática 1 Pulse TUNER/BAND para seleccionar "FM" o "AM". 2 Pulse TUNING MODE varias veces en el control remoto hasta que aparezca "MANUAL" en la pantalla. 1 Pulse TUNER/BAND para seleccionar "FM" o "AM". 2 Pulse TUNING MODE varias veces en el control remoto hasta que aparezca "AUTO" en la pantalla. 3 Pulse TUNING + o ­ varias veces para sintonizar la emisora deseada. 3 Pulse TUNING + o ­. La frecuencia cambia cuando el sistema busca una emisora. La búsqueda se detiene automáticamente cuando se sintoniza una emisora. En este momento, aparece "TUNED" y "STEREO" (sólo para el programa estéreo). Si no aparece "TUNED" y no se detiene la búsqueda 4 Pulse MENU/NO en el control remoto. [. . . ] Si no mejora, instale el sistema de altavoz más lejos del aparato de TV. Compruebe además que no se han adherido o colocado cerca objetos con imanes, por ejemplo, muebles de audio, mesa de TV y juguetes. Pueden provocar distorsión magnética de la imagen debido a la interacción con el sistema. Tensión de funcionamiento Antes de hacer funcionar el sistema, verifique que la tensión de funcionamiento del sistema coincide con la del suministro local. Seguridad · La unidad no está desconectada de la fuente de alimentación de CA (red eléctrica) mientras esté conectado al tomacorriente, incluso aunque se haya desconectado el interruptor principal. · Asegúrese de desconectar el sistema antes de desconectar el cable eléctrico. [. . . ]