Manual de instrucciones SONY CMT-DH3

[. . . ] 3-097-194-34(1) Micro HI-FI Component System Manual de instrucciones CMT-DH3 © 2007 Sony Corporation Nombre del producto : Sistema de Micro-Componente de Alta Fidelidad Modelo : CMT-DH3 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Modelo para Europa solamente Una excesiva presión de sonido de los auriculares y los cascos podrá ocasionar una pérdida auditiva. Aviso para los clientes en los países donde se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. [. . . ] OFF: No almacena el punto de reanudación de la reproducción en la memoria. La reproducción se iniciará en el punto de reanudación de la reproducción solamente para el disco que actualmente está en el sistema. 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN 2) 3) Dependiendo del DVD VIDEO, es posible que se seleccione automáticamente "4:3 LETTER BOX" en vez de "4:3 PAN SCAN" o viceversa. Este ajuste sólo es efectivo cuando ajusta "TV TYPE" de "SCREEN SETUP" a "16:9". está seleccionado "P AUTO" o "P VIDEO" (página 21). ES AUDIO DRC3) (Compresión de la gama dinámica) (DVD VIDEO y DVD-R/-RW en modo VR solamente) OFF: No se comprime la gama dinámica. STANDARD: Reproduce la pista sonora con el tipo de gama dinámica que deseó el ingeniero de grabación. Útil para ver películas con un volumen bajo, por la noche. MAX: Estrecha la gama dinámica completamente. DivX Muestra el código de registro de este sistema. Para más información, vaya a http:// www. divx. com de Internet. cada pista de sonido de audio tiene Si el mismo número de canales, el sistema seleccionará las pistas de sonido de audio en el orden de PCM, DTS, Dolby Digital, a MPEG. 2) Cuando ajuste "TRACK SELECTION" a "AUTO", es posible que el idioma cambie. El ajuste "TRACK SELECTION" tiene prioridad sobre el ajuste "AUDIO" en "LANGUAGE SETUP". Sin embargo, dependiendo del disco, es posible que esta función no pueda realizarse. 3) AUDIO DRC solamente puede realizarse con Fuentes Dolby Digital. 1) ES Disco Sintonizador Escucha de la radio Usted puede escuchar una emisora de radio bien seleccionando una emisora presintonizada o bien sintonizando la emisora manualmente. Si "TUNED" no aparece y la exploración no se detiene, pulse TUNING +/ repetidamente para sintonizar la emisora que quiere. Cuando sintonice una emisora que provea servicios RDS, aparecerá el nombre de la emisora en el visualizador. (Modelo para Europa solamente) 3 Ajuste el volumen. Pulse VOLUME +/ . Escucha de FM o AM Para parar la exploración automática Pulse . 1 Pulse FUNCTION +/ repetidamente para seleccionar "TUNER FM" o "TUNER AM" (o pulse TUNER/BAND en la unidad repetidamente para seleccionar "FM" o "AM"). Mantenga pulsado TUNING +/ hasta que cambie la indicación de frecuencia y después suelte. La exploración se detendrá automáticamente cuando se sintonice una emisora y se iluminará "TUNED" en el visualizador. Cuando se sintonice un programa de FM estéreo, se iluminará "ST" en el visualizador. Para cambiar el intervalo de sintonización de AM 2 El ajuste de fábrica para el intervalo de sintonización de AM es 9 kHz (o 10 kHz, para algunas áreas; esta función no está disponible en los modelos para Europa y Rusia). Utilice los botones de la unidad. 1 Pulse TUNER/BAND en la unidad repetidamente para seleccionar "AM". 2 Pulse / para apagar el sistema. 3 Pulse DISPLAY para visualizar el reloj. 4 Mientras el reloj está visualizado, mantenga pulsado TUNER/BAND y después pulse / para encender el sistema. "AM 9k Step" o "AM 10k Step" aparece en el visualizador. Cuando cambie el intervalo, se borrarán todas las emisoras de AM presintonizadas. 60ES Observaciones Para mejorar la recepción de la emisión, ajuste las antenas suministradas, o conecte una antena externa. Cuando un programa de FM estéreo tenga ruido estático, pulse REPEAT/FM MODE repetidamente hasta que se ilumine "MONO" en el visualizador. [. . . ] El DVD-RW tiene dos modos diferentes: Modo VR y modo vídeo. Los DVD-RW creados en modo vídeo tienen idéntico formato que un DVD VIDEO, mientras que los discos creados en modo VR (grabación de video) permiten programar o editar el contenido. Un disco que contiene hasta 8 horas de imágenes en movimiento aunque su diámetro es el mismo que el de un AUDIO CD. La capacidad de datos de un DVD VIDEO de una sola capa y una sola cara, de 4, 7 GB (gigabytes), es 7 veces superior a la de un AUDIO CD. Además, la capacidad de datos de un DVD VIDEO de doble capa y una sola cara es de 8, 5 GB, la de uno de una sola capa y doble cara es de 9, 4 GB, y la de uno de doble capa y doble cara es de 17 GB. [. . . ]