Manual de instrucciones SONY CMT-DH70SWR

[. . . ] Nombre del producto : Sistema de Micro-Componente de Alta Fidelidad Modelo : CMT-DH70SWR/DH50R POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. PRECAUCIÓN La utilización de instrumentos ópticos con este producto incrementará los riesgos para los ojos. y Canadá ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio, no cubra las aberturas de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. No ponga fuentes de llama descubierta tales como velas encendidas encima del aparato. [. . . ] Conecte el dispositivo USB al puerto (USB). Cuando se conecta el dispositivo USB, aparece "Reading" y se ilumina "USB MEMORY" en el visualizador. 2 Continúa 77ES 3 Si ha conectado un teléfono móvil de Sony Ericsson, pulse MEMORY SELECT repetidamente para elegir la memoria interna o bien un Memory Stick (si está insertado). Número de memoria (varía dependiendo del modelo del teléfono móvil) 5 Pulse o repetidamente para seleccionar (MULTIMEDIA), después pulse ENTER. Aparecen las opciones para "MULTIMEDIA" en la pantalla del televisor. MÚSICA: para reproducir archivos de audio VIDEO: para reproducir archivos de vídeo FOTO: para reproducir archivos de imagen JPEG 6 4 Pulse DISPLAY (cuando la reproducción esté parada). Aparece el menú de control en la pantalla del televisor. Pulse o repetidamente para elegir la opción deseada, después pulse ENTER. Cuando la opción deseada ya esté seleccionada, pulse DVD/USB MENU (Modelos para Europa solamente) o DVD/USB/TUNER MENU (excepto los modelos para Europa). Aparece una lista de carpetas que contienen los archivos del tipo de archivo seleccionado en la pantalla del televisor. 7ES 7 Pulse o repetidamente para seleccionar una carpeta. Reproducción de una carpeta: Pulse (o en la unidad). El sistema comienza a reproducir desde el primer archivo de la carpeta seleccionada. Para detener la reproducción, pulse . Reproducción de un archivo de audio: Reproducción de un archivo de imagen: 1 Pulse PICTURE NAVI. Se visualiza la imagen en miniatura para los primeros 16 archivos de imagen JPEG de la carpeta seleccionada. 1 Pulse ENTER. Dispositivo USB Aparece "LISTA DE PISTAS". Si hay más de 16 archivos de imagen en la carpeta seleccionada, aparecerá la barra de desplazamiento a la derecha. 2 Pulse /// para seleccionar la 2 Pulse o repetidamente para imagen que quiere ver, después pulse (o en la unidad). El pase de diapositivas comienza desde el archivo de imagen seleccionado. Para detener la reproducción, pulse . El pase de diapositivas se detendrá cuando pulse o . seleccionar el archivo de audio deseado, después pulse ENTER. El sistema comienza a reproducir el archivo de audio seleccionado. Para detener la reproducción, pulse . Continúa 7ES Reproducción de un archivo de vídeo: Otras operaciones Para Visualizar la página siguiente o anterior de "LISTA DE PISTAS", "LISTA DE CARPETAS" o "LISTA DE ARCHIVOS" Reproducir la siguiente carpeta de archivos audio o archivos de vídeo Haga lo siguiente Pulse o repetidamente. 1 Pulse ENTER. Aparece "LISTA DE ARCHIVOS". 2 Pulse o repetidamente para seleccionar el archivo de vídeo deseado, después pulse ENTER. El sistema comienza a reproducir los archivos de vídeo seleccionados. Para detener la reproducción, pulse . Volver a "LISTA DE CARPETAS" cuando está visualizado "LISTA DE PISTAS" o "LISTA DE ARCHIVOS" Reproducir la siguiente carpeta de archivos de imagen JPEG Pulse repetidamente hasta el ultimo archivo de la carpeta actual, después pulse una vez. Para seleccionar la carpeta anterior, seleccione la carpeta en "LISTA DE CARPETAS". Pulse RETURN. Pulse repetidamente hasta el ultimo archivo de la carpeta actual, después pulse una vez. Para seleccionar la carpeta anterior, seleccione la carpeta en "LISTA DE CARPETAS". Girar la imagen Pulse o 90 grados repetidamente mientras está viendo una imagen. Para volver a la vista original, pulse CLEAR. 0ES Para retirar el dispositivo USB 1 Pulse para detener la reproducción. Para especificar la velocidad del pase de diapositivas (Archivos de imagen JPEG solamente) 2 Pulse para apagar el sistema. 3 Quite el dispositivo USB. Notas Los formatos de archivo que este sistema puede reproducir son los siguientes: MP3: extensión de archivo ". mp3" WMA: extensión de archivo ". wma" AAC: extensión de archivo ". m4a" JPEG: extensión de archivo ". jpg" o ". jpeg" MP4: extensión de archivo ". 3gp" o ". mp4" DivX: extensión de archivo ". avi" o ". divx" Tenga en cuenta que aun cuando los nombres de archivo tengan las extensiones de archivo de arriba, si los archivos reales difieren, es posible que la reproducción de estos archivos genere un ruido alto que podrá dañar el sistema de altavoces y causar un mal funcionamiento del sistema. Los siguientes dispositivos USB/situaciones podrán aumentar el tiempo que lleva iniciar una reproducción: un dispositivo USB grabado con un estructura de árbol complicada. cuando los archivos de otra carpeta justo acaben de haber sido reproducidos. [. . . ] Los VIDEO CD pueden acoger hasta 6 veces más información de audio que los AUDIO CD convencionales. Versión 1. 1: Solamente puede reproducir imágenes en movimiento y sonidos. Versión 2. 0: Puede reproducir imágenes fijas de alta resolución y disfrutar de funciones PBC. Este sistema es compatible con ambas versiones. 15ES Información adicional Índice alfabético Numéricos 16:9 61 4:3 EXPLO PAN 61 4:3 TIPO BUZÓN 61 D Demostración 89 Disco Multisesión 118, 134 Discos que pueden utilizarse 8 Dispositivo USB 70 DivX 9, 131 Dolby Digital 131 DTS 132 DVD 8, 9 DVD VIDEO 8 DVD+RW 8, 9, 132 DVD-RW 8, 9, 132 K Karaoke 85 Control del tono 86 Karaoke Pon 86 MODO DE PUNTUACIÓN 89, 127 MODO KARAOKE 85, 127 SELECCIONAR VOZ 87, 127 A A/V SYNC 56, 126 AJUSTE 27, 126 AJUSTE AUDIO 64 AJUSTE DE IDIOMA 33, 60 AJUSTE HDMI 27, 60, 63 ALEATORIA 48, 82, 125 Apagado del sistema 44 ARCHIVO 49, 126 Archivo 131 AUDIO 61 AUDIO DRC 64 Avance instantáneo 36 Avance rápido 36 M Mando a distancia 14 MENU 60 Menú de configuración 59 MENU PANTALLA 60 Micrófono 13, 85 Mismo idioma 44 Modo Theater 44 MP3 77 Multiángulo 133 Multilingüe 133 MULTIMEDIA 41, 50, 54, 56, 78, 128 E EFECTO 55, 82, 127 Emisoras de radio 67 Envolvente de 5. 1 canales 96, 98 ESCENA 125 Escena 133 B BRAVIA Sync 44 C Capítolo 36, 131 CAPITULO 42, 49, 125 CARPETA 49, 72, 83, 126 Carpeta 131 Código de región 117, 131 COMPONENT VIDEO OUT 25, 29, 62, 98 Conexión de otros componentes 97 Conexión del televisor 25 CONFIGURACIÓN DE VÍDEO 30, 33, 60, 61 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 57, 60, 65 Congelación de fotograma 36 Control de reproducción (PBC) 131 Control del audio del sistema 45 Control del televisor 32 F FECHA 126 FONDO 65 Formato entrelazado 62, 133 Formato progresivo 62, 133 O ORIGINAL 41, 125 G Grabación 70, 75 P Panel trasero 97 Pausa automática 134 PERSONALIZADO 27, 29, 30, 57, 59, 114, 126 Pilas 24 Pista 134 PISTA 48, 83, 125 PLAY LIST 41, 125 PROGRAMA 46, 125 PROGRESSIVE (COMPONENT OUT) 30, 62 H HDMI 134 I INDICE 125 INTERVALO 55, 81, 126 J JPEG 9, 50, 54, 64, 77 1ES R Radio 67 REANUDACIÓN MULTIDUSCO 38, 66 REC 1 71 REPETICION 49, 83, 125 Repetición instantánea 36 Reproducción a cámara lenta 36 Reproducción aleatoria 48, 82 Reproducción con una sola pulsación 44 Reproducción de menú 134 Reproducción PBC 40 Reproducción prohibida 130, 134 REPRODUCCIÓN PROHIBIDA 57, 65 Reproducción repetida 49, 83 RESTAURAR 114 Retroceso rápido 36 U Unidad principal 11 USB 69 V VIDEO CD 8, 40, 135 Visualización de configuración rápida 33 Visualizador del panel frontal 21 W WMA 77 S SALVA PANTALLA 65 SELECCION PISTA 64 SISTEMA COLOR(VIDEO CD) 62 Software basado en película 134 Solución de problemas 100 SUBTITULO 61 Información adicional T Temporizador 90 Temporizador de dormir 90 TIEMPO 42, 125 TIPO TV 61 TITULO 49, 125 Título 135 Transferencia 70 Transferencia sincronizada 71 TRANSFERENCIA USB 72, 127 17ES Aviso sobre licencia y marcas comerciales Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor que está protegida por patentes y otros derechos de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América. [. . . ]