Manual de instrucciones SONY CMT-DX400

[. . . ] Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos, motores o transformadores, para evitar así los ruidos de zumbido. No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir así que se forme condensación en su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle encima objetos extraños o donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga: ­ Otros componentes, porque pueden causar daños y/o decoloración en la superficie de este aparato. [. . . ] 2 Pulse de nuevo A-B para elegir el punto de finalización elegido. La sección se repetirá ahora continuamente. 3 Pulse A-B para salir de la secuencia. CHAPTER*: repite el capítulo actual. REPEAT OFF: cancela el modo de repetición. * Esta función puede que no se encuentre disponible con algunos discos. Repetición de pista/disco (excepto DVD-V/DVD-A) Cada vez que pulse REPEAT, la visualización en el televisor cambiará de la forma siguiente: TRACK REPEAT OFF DISC Función aleatoria (excepto para discos del formato VR) Con la función aleatoria puede reproducir pistas en orden aleatorio. ­ Durante la reproducción, pulse repetidamente SHUFFLE para seleccionar entre SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT y SHUFFLE OFF. El modo seleccionado aparece en la visualización durante varios segundos. ­ En el modo SHUFFLE, todas las pistas del disco que se reproduce se reproducen el orden aleatorio. ­ En el modo SHUFFLE REPEAT, todas las pistas se reproducen en orden aleatorio y continuamente. ­ Para Hybrid Super Audio CDs, las pistas en la capa Super Audio CD se reproducen por omisión (vea "Reproducción de Super Audio CDs" en la página 34). 4 OPERACIONES TRACK: repite la pista actual. La reproducción cambia al ángulo seleccionado. Cambio del idioma de la pista de sonido Esta operación sólo funciona en DVDs con múltiples idiomas de pistas de sonido; usted puede cambiar el idioma deseado mientras reproduce un DVD. Pulse repetidamente AUDIO para seleccionar el idioma de audio disponible. Para VCD - cambio del canal de audio Pulse repetidamente AUDIO para seleccionar los canales de audio disponibles provistos por el disco (STEREO, LEFT MONO, RIGHT MONO o MIX MONO). Selección de un título (DVD solamente) Algunos DVDs puede tener varios títulos. Si el disco ha sido grabado con un menú de títulos, usted podrá iniciar la reproducción desde el título seleccionado. El menú de títulos del disco aparece en la pantalla del televisor. 2 Utilice / / / o el teclado numérico (0-9) para seleccionar una opción de reproducción. 3 Pulse ENTER (OK) para confirmar. 4 OPERACIONES Cambio del idioma de subtítulos (DVD solamente) Esta operación sólo funciona en DVDs con múltiples idiomas de subtítulos; usted puede cambiar el idioma deseado mientras reproduce un DVD. Pulse repetidamente SUBTITLE para seleccionar entre los varios idiomas de subtítulos. Control de reproducción (PBC) (VCD solamente) La reproducción PBC le permite reproducir Vídeo CDs interactivamente, siguiendo el menú visualizado. A esta función también se puede acceder a través del menú `PREFERENCE PAGE' (vea "PBC" en la página 42). Para VCDs con control de reproducción (PBC) (versión 2. 0 solamente) Con la reproducción parada, pulse MENU para cambiar entre `PBC ON' y `PBC OFF'. Si selecciona `PBC ON', el menú del disco (si está disponible) aparecerá en el televisor. [. . . ] En los sistemas de audio, la cantidad de bits determina la resolución para digitalizar señales analógicas. Cuanto más grande sea la cantidad de bits mayor será la gama dinámica (la relación del nivel de frecuencia máximo y mínimo) y mejores los sonidos. Generalmente un CD de audio tiene 16 bits y un DVD de audio 24 bits. Velocidad de bits. Sistema de sonido surround digital desarrollado por Dolby Laboratories que proporciona audio multicanal completamente independiente. Con 3 canales delanteros (izquierdo, central y derecho) y 2 canales surround estéreo, Dolby Digital proporciona cinco canales de audio de gama completa. [. . . ]