Manual de instrucciones SONY CMT-LS1

[. . . ] FUNCTION (función) repetidamente (o AUDIO IN3) (entrada de audio) en el mando a distancia) hasta que aparezca "AUDIO IN". Pulse PLAY MODE (modo de reproducción) repetidamente mientras el reproductor está parado. Puede seleccionar reproducción normal (sin visualización para todos los discos o "1 DISC" para un disco o " " para todos los archivos MP3 en la carpeta del disco), reproducción aleatoria ("SHUF" para aleatoria de todos los discos, "1 DISC SHUF" para aleatoria de un disco o " SHUF*" para aleatoria de carpeta), o reproducción de programa ("PGM"). * Cuando reproduzca un disco CD-DA (disco compacto de audio digital), la reproducción (SHUF) realizará la misma operación que la reproducción 1 DISC (SHUF). Cambio de la visualización Para Cambiar la información en la visualización* Cambiar el modo de visualización (Consulte abajo. ) Pulse DISPLAY (visualización) repetidamente cuando el sistema está encendido. DISPLAY (visualización) repetidamente cuando el sistema está apagado. Este símbolo es para alertar al usuario sobre la presencia de una "peligrosa tensión" sin aislar dentro de la caja del producto que podrá ser de suficiente intensidad como para constituir un riesgo de sacudida eléctrica a personas. Este símbolo es para alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al aparato. MHC-GX99 CMT-LS1/EC55 © 2007 Sony Corporation Printed in China Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. [. . . ] / en la unidad. Alimentación Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de la pared. Si la clavija no encaja en la toma de corriente de la pared, quite el adaptador de clavija suministrado (solamente para los modelos equipados con adaptador). Toma de corriente de la pared Altavoz derecho (Baja frecuencia) Sólido (Azul/) Altavoz izquierdo (Alta frecuencia) Sólido (Gris/) Sólido (Rojo/) Sólido (Negro/) Altavoz izquierdo (Baja frecuencia) Detener la reproducción Seleccionar una carpeta de un disco MP3 +/­ . Seleccionar una pista (retroceso/avance) en o un archivo el mando a distancia ( en la unidad) . Encontrar un punto en una pista o un archivo Seleccionar la reproducción repetida Mantenga pulsado / (rebobinado/avance rápido) durante la reproducción, y suelte el botón en el punto deseado. REPEAT (repetir) en el mando a distancia repetidamente hasta que aparezca "REP" o "REP1". Detener la reproducción Rebobinar o avanzar rápidamente* * Asegúrese de pulsar (parada/expulsión) en la unidad después de que la cinta se haya bobinado o rebobinado hasta el final. Nota No apague el sistema durante la reproducción o la grabación. Otras operaciones Creación de su propio programa de CD (Reproducción de programa) Utilice los botones del mando a distancia para crear su propio programa. Grabación en una cinta (Excepto para el modelo para Norteamérica) Utilice solamente una cinta TYPE I (normal). Puede grabar únicamente las porciones que le gusten de una fuente de sonido, incluidos componentes de audio conectados. Utilice los botones de la unidad para controlar la grabación de cinta. Solución de problemas 1 Asegúrese de que el cable de alimentación y los cables de los altavoces estén conectados correcta y firmemente. abajo y tome la acción indicada para corregirlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Platina de casete (Excepto para el modelo para Norteamérica) El sonido tiene fluctuación o trémolo excesivo o cae. Limpie los ejes de arrastre y los rodillos compresores. Además, limpie y desmagnetice las cabezas de cinta. Consulte "Precauciones" para ver detalles. Ejemplos de visualizaciones Visualización Indica Sistema de altavoces Salidas 2 (dos) 5 (cinco) 6 (seis) 8 (ocho) 0 (cero) A B D G H K M O Q R S Z , @ 2 Localice su problema en la lista de comprobación de Este sistema de altavoces no está blindado magnéticamente y la imagen de televisores cercanos podrá distorsionarse magnéticamente. En esta situación, apague el televisor, espere 15 a 30 minutos, y después vuelva a encenderlo. Por omisión, la alimentación de CD está conectada. (o FUNCTION (función) repetidamente) para seleccionar la función CD. Acerca de las cintas de más de 90 minutos de duración Altavoces SS-EC77paraMHC-GX99/EC77 Sistema de altavoces: 3 vías, 3 unidades, tipo reflejo de graves Unidades de altavoces De graves: 13 cm × 2, tipo cónico De agudos: 4 cm, tipo bocina Impedancia nominal: 8 ohm Dimensiones (an/al/pr): Aprox. 220 × 360 × 220 mm Peso: Aprox. 3, 6 kg netos por altavoz No hay sonido. 1 Pulse CD (disco compacto) en el mando a distancia 2 Pulse para apagar el sistema. 3 Después de que "STANDBY" deje de parpadear, La utilización de cintas de más de 90 minutos de tiempo de reproducción no está recomendada excepto para grabación o reproducción larga continuada. 7 Para reproducir su programa de pistas o archivos, Para parar la grabación Pulse . Sugerencia Recomendamos que pulse primero, y después pulse para evitar que se grabe ruido cuando pare la grabación. ¿Están los cables de altavoces + y ­ cortocircuitados? ¿Está utilizando solamente los altavoces suministrados? ¿Hay algo bloqueando los orificios de ventilación de la parte trasera del sistema? Limpieza de las cabezas de cinta Precauciones Discos que PUEDE reproducir este sistema CD Audio CD-R/CD-RW (datos de audio/archivos MP3) El sonido sale por un canal, o los volúmenes izquierdo y derecho están desequilibrados. Coloque los altavoces lo más simétricamente posible. Conecte solamente los altavoces suministrados. Mucho zumbido o ruido. Para cancelar la reproducción de programa Utilización de los temporizadores El sistema ofrece dos funciones de temporizador. Si utiliza ambos temporizadores, el temporizador de dormir tendrá prioridad. Pulse PLAY MODE (modo de reproducción) repetidamente hasta que desaparezca "PGM" mientras el reproductor está parado. Aleje el sistema de fuentes de ruido. Conecte el sistema a una toma de corriente de la pared diferente. Instale un filtro de ruido (disponible por separado) en el cable de alimentación. pulse DISPLAY (visualización) para visualizar el reloj y después pulse mientras mantiene pulsado en la unidad. [. . . ] un disco que no haya sido finalizado (un disco al que pueden añadirse datos). un disco que tenga muchas carpetas. El inicio de la reproducción demora más tiempo del normal. Antes de reproducir el disco, límpielo con un paño de limpieza desde el centro a los bordes. No limpie los discos con disolventes tales como bencina, diluyente, o limpiadores o aerosol antiestático disponibles en el comercio para discos LP de vinilo. No exponga los discos a la luz del sol directa ni a fuentes de calor tales como salidas de aire caliente, ni los deje en un automóvil aparcado a la luz del sol directa. MHC-EC55 Seccióndelamplificador MHC-GX99 Altavoces delanteros: Potencia de salida RMS (raíz media cuadrática) (referencia): Canal de baja frecuencia 95 W + 95 W (por canal a 8 ohm, 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) Canal de alta frecuencia 95 W + 95 W (por canal a 8 ohm, 8 kHz, 10% de distorsión armónica total) Altavoz de subgraves: Potencia de salida RMS (raíz media cuadrática) (referencia): 150 W (a 6 ohm, 80 Hz, 10% de distorsión armónica total) Dimensiones(an/al/pr)(excl. losaltavoces): Peso(excl. losaltavoces): MHC-GX99 CMT-LS1 Modelo para Norteamérica: Aprox. [. . . ]