Manual de instrucciones SONY CMT-SPZ90DB

[. . . ] ·Función de memorización que almacena 30 emisoras en total (20 de FM y 10 de AM). ·Temporizador que activa/desactiva automáticamente el reproductor de disco compacto / cinta o la radio en la hora deseada. ·Salida digital para conexión de un deck de minidiscos ­ OPTICAL DIGITAL OUT (CD). ·DSG (Generador de sonido dinámico) ­ permite disfrutar de sonidos más poderosos. [. . . ] m x > M 2 VOLUME TAPE m/M Sacar o cambiar la cinta Ajustar el volumen 3 DOLBY NR Sugerencias · Si pulsa TAPE nN cuando la alimentación está desconectada, el sistema se conecta automáticamente y la cinta empieza a reproducir cuando hay una cinta en el casetero (reproducción de un toque). · Para cambiar la cinta mientras escucha otra fuente, presione TAPE nN con la cinta detenida. La cinta empieza a reproducirse automáticamente (selección automática de fuente). · Para reproducir una cinta grabada con el sistema Dolby NR activado, presione DOLBY NR en el mando a distancia antes del paso 4. · Empieze la reproducción siempre por la cara frontal "B". Si la empieza por la cara posterior "b" y DIR MODE está en " ", solamente será reproducida la cara posterior. 1 Presione TAPE EJECT Z e inserte una cinta grabada en el casetero. Para cerrarlo, empuje la tapa. Con el lado a grabar hacia fuera Z bB m X x M z 17 17 CMT-SPZ90DB_11-20_Esp Black 17 14. 08. 00, 14:42 Reproductor de disco compacto Utilización del visualizador del reproductor de disco compacto Usted podrá comprobar el tiempo de reproducción remanente en la canción actual o en todo el disco compacto. Las operaciones abajo podrán ser realizadas solamente a través del mando a distancia. Reproducción Repetida de canciones del disco compacto -- Reproducción Repetida Esta función permite reproducir una sola canción o todas las canciones de un disco compacto repetidamente en los modos de Reproducción Normal, Aleatoria o Programada. + ­ DISPLAY Z u . m x > M , Presione DISPLAY. Cada vez que pulsa este botón la indicación cambia de la siguiente forma: REPEAT Durante la reproducción t Número de canción reproducida y tiempo de reproducción transcurrido para la canción r Número de canción reproducida y tiempo de reproducción remanente para la canción r Tiempo de reproducción remanente para todo el disco compacto r Indicación del reloj (durante ocho segundos) , Presione REPEAT varias veces durante la reproducción hasta que aparezca "REPEAT". Empieza la reproducción repetida. El siguiente cuadro describe los dos modos de repetición. Para repetir Todas las canciones del disco compacto Presione REPEAT varias veces durante la reproducción, hasta que aparezca "REPEAT". Sugerencia Cada vez que presione DISPLAY mientras el disco compacto está detenido, la indicación cambia de la siguiente forma: Sólo la canción que REPEAT varias veces durante se está reproduciendo la reproducción, hasta que aparezca "REPEAT 1". t Tiempo de reproducción total r Indicación del reloj (durante ocho segundos) r Indicación de fuente reproducida Nota Si el disco compacto contiene 25 canciones o más, el tiempo de reproducción remanente de la canción actual aparecerá como "- - - . - -" para cada canción a partir de la 25ava. Para cancelar la Reproducción Repetida Presione REPEAT varias veces hasta que desaparezcan "REPEAT" y "REPEAT 1". 18 CMT-SPZ90DB_11-20_Esp Black 18 14. 08. 00, 14:42 Reproducción de canciones del disco compacto en orden aleatorio -- Reproducción Aleatoria Se puede utilizar esta función para reproducir todas las canciones de un disco compacto en orden aleatorio. 1 2 3 Presione CD. Aparece "CD". Presione PLAY MODE varias veces hasta que aparezca "SHUFFLE". m x > M 5 2 5 3 DOLBY NR 6 Para Empiece a reproducir la fuente que desea grabar. (ej. ; CD, presione CD u) Presione TAPE x. 4 Para detener la grabación Realizar una pausa de grabación TAPE X. Sugerencias · Para grabar con el sistema Dolby NR activado, presione DOLBY NR en el mando a distancia antes del paso 5. · Para empezar a grabar en el lado de atrás, después del paso 3 presione repetidamente TAPE nN hasta que " " cambie a " ". · Empieze la grabación siempre por la cara frontal "B". Si la empieza por la cara posterior "b" y DIR ", solamente se grabará en la MODE está en " cara posterior. 21 CMT-SPZ90DB_21-32_Esp Black 21 14. 08. 00, 15:09 Grabación de discos compactos, especificando el orden de las canciones -- Edición Programada Con la función de edición programada podrá seleccionar sólo las canciones del disco compacto que desea utilizando la función de Reproducción Programada y grabar las canciones programadas en una cinta utilizando la función de grabación sincronizada de disco compacto. TAPE nN 1 2 3 4 5 Presione CD EJECT Z y coloque un disco compacto. Vuelva a pulsar CD EJECT Z y cierre la bandeja de disco. Presione TAPE EJECT Z y coloque una cinta que pueda grabar en el casetero. Presione CD. Aparece "CD". Presione PLAY MODE varias veces hasta que aparezca "PGM". o CD > hasta que aparezca el número de canción deseado. PGM 4 11 13 3 Z bB m X TAPE x 6 x M z 3 7 243 + ­ Número de canción Tiempo de seleccionado reproducción total Presione PLAY MODE. Repita los pasos 6 o 7 para agregar más canciones a grabar. Presione S en el mando a distancia donde desea que el sistema empiece a grabar en la cara posterior. Cuando el sistema detecta este comando, el reproductor de disco compacto entra en pausa y se invierte el sentido de la cinta cuando alcanza su final. [. . . ] · Se ha condensado humedad en el sistema. Saque el disco compacto y deje el sistema conectado durante una hora hasta que se evapore la humedad. La reproducción no empieza desde la primera canción. · El tocadiscos está en la Reproducción Programada o Aleatoria. [. . . ]