Manual de instrucciones SONY CVX-V3

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Borrado de todos los archivos de una carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ajuste del idioma del visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Seleccionar una carpeta, archivo, pestaña y soporte de memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Selección de una carpeta y un archivo. . . . . . . . . 27 Selección de una pestaña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Selección de la memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Edición de archivos Organización de archivos en una carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Grabación de archivos Grabación básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Control de la grabación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Para detener la grabación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Otras operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Desplazamiento de un archivo a otra carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Copia de un archivo a la otra memoria. . . . . . . . 60 Adición de una marca de pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Borrado de una marca de pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Borrado de una sola vez de todas las marcas de pista del archivo seleccionado. . . . . . . . . . . . . . . 63 División de un archivo en la posición actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 División de un archivo a través de todas las posiciones de las marcas de pista. . . . . . . . . . . . . . . 65 Utilización de una marca de pista. . . . . . . . . . 61 Cambio de los ajustes de grabación. . . . . . . 34 Selección de una escena de grabación para cada situación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Consejos para una mejor grabación. . . . . . . . . . . . . 35 Cambio de los ajustes de Scene Select. . . . . . . . . . 36 Cambio de los ajustes de Scene Select a los valores predeterminados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 División de un archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Inicio automático de la grabación en respuesta a la percepción de sonido – Función VOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Grabación con otros dispositivos. . . . . . . . . . . 39 Cómo cambiar el nombre de una carpeta y un archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Protección de un archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Grabación con un micrófono externo. [. . . ] 30min: La grabadora IC se apagará después de 30 minuto aproximadamente. 60min: La grabadora IC se apagará después de 60 minuto aproximadamente. OFF: La grabadora IC no se apagará automáticamente. 92 Acerca de la función de menú Pestañas Elementos del menú Ajustes (* : ajuste inicial) Índice (configuración de la grabadora IC) Format Formatea el soporte de grabación seleccionado actualmente (la memoria interna o la tarjeta de memoria), borrando todos los datos de la memoria y restableciendo la estructura de carpetas a su estado predeterminado. Execute: Aparece la animación “Formatting. . . ” y se formateará el soporte de grabación. Cancel: El soporte de grabación no se formateará. Notas Índice alfabético  Utilice la función de formateo de la grabadora IC para formatear el soporte de grabación. No utilice el ordenador para formatear la grabadora IC.  Cambie el soporte de grabación al que se vaya a formatear antes de iniciar la operación de formateo ( pág.  Al formatear un soporte de grabación, se borrarán todos los datos almacenados en la grabadora IC. Después de borrar el soporte de grabación, no es posible recuperar los datos borrados.  Al formatear la memoria interna, también se borrará el manual de instrucciones almacenado en la memoria interna. Para conseguir una copia adicional del manual de instrucciones, visite la página principal de soporte técnico de Sony en función de su zona ( pág. 104) Puede almacenar temporalmente en la grabadora IC los datos de imagen o datos de texto guardados en el ordenador. Administración y edición de archivos mediante el software Sound Organizer ( pág. 105) El software Sound Organizer suministrado le permite transferir los archivos que ha grabado mediante la grabadora IC al ordenador para administrarlos y editarlos. Puede también transferir a la grabadora IC archivos de música y archivos de podcast almacenados en el ordenador. Requisitos del sistema para el ordenador Para obtener más información sobre los requisitos del sistema del ordenador, consulte las páginas 107 y 115. 96 Utilización con el ordenador Conexión de la grabadora IC al ordenador Índice Índice alfabético Grabadora IC El ordenador Al puerto USB del ordenador Para intercambiar archivos entre la grabadora IC y el ordenador, conecte la grabadora IC al ordenador.  Deslice la lengüeta deslizante de USB DIRECT de la parte trasera de la grabadora IC, e inserte el conector USB en el puerto USB de un ordenador que esté encendido.  Asegúrese de que la grabadora IC se reconoce correctamente. En la pantalla de Windows, abra “Mi PC” o “Equipo”, y asegúrese de que se reconoce “IC RECORDER” o “MEMORY CARD”. En la pantalla de Macintosh asegúrese de que se muestra una unidad “IC RECORDER” o “MEMORY CARD” en el escritorio. El ordenador reconoce la grabadora IC en cuanto ésta se conecta. Mientras la grabadora IC esté conectada al ordenador, aparecerá “Connecting” en el visor de la grabadora IC. Si no es posible conectar la grabadora IC directamente al ordenador, use el cable auxiliar para la conexión USB suministrado. Cable auxiliar para la conexión USB (suministrado) 97 Utilización con el ordenador Estructura de carpetas y archivos Las carpetas y los archivos aparecen en la pantalla del ordenador como se muestra a continuación. En una pantalla de Windows mediante Explorador y en una pantalla de Macintosh mediante Finder, las carpetas y los archivos se mostrarán al abrir “IC RECORDER” o “MEMORY CARD”. Al conectar la grabadora IC al ordenador después de que el soporte de grabación de destino se haya ajustado en “Memory Card” ( pág. 29), la estructura de las carpetas es diferente a la que tiene cuando el soporte de grabación de destino está ajustado en “memoria interna”. Índice Índice alfabético Memoria interna GRABADORA IC VOICE*1 FOLDER01 FOLDER05 MUSIC POP J-POP* PODCASTS NEWS*2 MP3 AAC-LC Conversation*2 2 Tarjeta microSD “MEMORY CARD” Carpeta para los archivos grabados con la grabadora IC PRIVATE SONY VOICE Carpeta transferida desde el ordenador Carpeta para los archivos grabados con FOLDER01 la grabadora IC FOLDER05 MUSIC LPCM AAC-LC Carpeta transferida desde el ordenador POP J-POP LPCM *3 PODCASTS *3 AAC-LC MP3 AAC-LC NEWS Conversation LPCM MP3 4 WMA * LPCM MP3 MP3 MP3 WMA Instructions* 5 *1 Aunque un archivo se trasfiera directamente debajo de la carpeta VOICE, este no se mostrará en la pestaña de la grabadora IC. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83 Select Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 89 SYNC REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83 System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 92 Time Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 90 USB Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 91 VOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83 N Nivel de corte del ruido . . . . . 45, 79, 84 P Pila alcalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 111, 120 Podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]