Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-H20

[. . . ] Índice de contenido Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Guía práctica de Cyber-shot DSC-H20 © 2009 Sony Corporation 4-133-901-41(1) ES Cómo utilizar esta guía práctica Haga clic en uno de los botones situados en la parte superior derecha para saltar a la página correspondiente. Esto resulta útil para buscar una función que desea ver. Índice de contenido Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Índice de contenido Buscar información por función. Búsqueda de operaciones Buscar información por operación. Buscar información en un listado de MENU/elementos de ajuste. Búsqueda de MENU/ajustes Buscar información por palabra clave. Marcas y anotaciones utilizadas en esta guía práctica. En esta guía práctica, la secuencia de operaciones se muestra mediante flechas (t). Utilice la cámara en el orden indicado. [. . . ] · El área de enfoque disponible está limitada. · No es posible seleccionar el modo Semimanual. · Si toma imágenes con un objetivo de teleconversión, es posible que la cámara enfoque también los motivos cercanos en el modo (Paisaje) y en el modo (Crepúsculo). · Si toma imágenes con un objetivo de conversión, es posible que no pueda grabar imágenes en modo (Fuegos artificiales) con un efecto óptimo. · Consulte asimismo el manual de instrucciones suministrado con el objetivo de conversión y el anillo adaptador. Búsqueda de operaciones ) ) ) Coloca un objetivo de primeros planos. Coloca un objetivo de teleconversión. Coloca un objetivo de conversión gran angular. No coloca ningún objetivo. 85ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Orient. autom. Si la cámara se gira para tomar un retrato (vertical), la cámara grabará el cambio de posición y mostrará la imagen en la posición de retrato. Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Orient. autom. ] t modo deseado t z en el botón de control. Activar Desactivar Notas · A la derecha y a la izquierda de las imágenes con orientación vertical se muestran unas bandas de color negro. · En función del ángulo de toma de imágenes de la cámara, es posible que la orientación de la imagen no se grabe correctamente. en Modo película. Búsqueda de operaciones Permite grabar la imagen con la orientación correcta. autom. . Búsqueda de MENU/ajustes zGiro de las imágenes después de grabarlas · Si la orientación de una imagen no es correcta, es posible utilizar la función [Girar] de la pantalla del menú para mostrar la imagen en posición de retrato. 86ES Índice Revisión autom Muestra la imagen grabada en la pantalla durante unos dos s (segundo) inmediatamente después de tomar una imagen fija. Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Revisión autom] t modo deseado t z en el botón de control. Activar Desactivar Utiliza la Revisión autom. No utiliza Revisión autom. Búsqueda de operaciones zToma de otras imágenes sin retardo · Si se pulsa el botón del disparador hasta la mitad, desaparecerá la visualización de la imagen grabada y podrá tomar otra imagen inmediatamente, aunque Revisión autom se haya ajustado en [Activar]. Búsqueda de MENU/ajustes zSeguir viendo una imagen del modo Revisión autom · Si mantiene el botón del disparador pulsado después de tomar una imagen, la imagen de la función Revisión autom seguirá mostrándose mientras mantenga pulsado el botón del disparador. 87ES Índice Pitido Permite seleccionar o desactivar el sonido que se produce al realizar una operación en la cámara. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Pitido] t modo deseado t z en el botón de control. Obturador Alto Bajo Desactivar Activa el sonido del obturador cuando el usuario pulsa el botón del disparador. Activa el sonido del obturador/pitido cuando el usuario pulsa el botón de control o del disparador. Si desea bajar el volumen, seleccione [Bajo]. Desactiva el sonido de pitido u obturador. 88ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Language Setting Selecciona el idioma que se va a utilizar para visualizar los elementos de menú, avisos y mensajes. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Language Setting] t modo deseado t z en el botón de control. 89ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Guía funciones Permite seleccionar si desea mostrar la guía de funciones o no cuando utiliza la cámara. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Guía funciones] t modo deseado t z en el botón de control. Activar Desactivar Muestra la guía de funciones. No se muestra la guía de funciones. 90ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Inicializar Inicializa el ajuste a su valor predeterminado. Aunque ejecute esta función, las imágenes se conservarán. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t t z en el botón de control Nota (Ajustes principales) t [Inicializar] t [OK] Búsqueda de operaciones · Asegúrese de no apagar la cámara durante la inicialización. 91ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Modo demostración Es posible ajustar si desea utilizar una demostración del Captador de sonrisas y de Reconocimiento de escena. Si no es necesario visualizar una demostración, establezca el ajuste [Desactivar]. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Modo demostración] t modo deseado t z en el botón de control. [. . . ] Si la batería es del tipo especificado, extráigala, reemplácela por otra y compruebe si el cargador de baterías funciona correctamente. Si el cargador de baterías funciona correctamente, es posible que se haya producido un error de batería. · Si el indicador luminoso CHARGE parpadea lentamente, esto indica que el cargador de baterías detiene la carga temporalmente en el modo de espera. El cargador de baterías detiene la carga y entra automáticamente en estado de espera cuando la temperatura no se encuentra dentro del rango de temperatura de funcionamiento recomendado. [. . . ]