Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-HX1

[. . . ] Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Guía práctica de Cyber-shot DSC-HX1 © 2009 Sony Corporation 4-132-054-41(1) ES Cómo utilizar esta guía práctica Haga clic en uno de los botones situados en la parte superior derecha para saltar a la página correspondiente. Esto resulta útil para buscar una función que desea ver. Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Tabla de contenidos Buscar información por función. Búsqueda de operaciones Buscar información por operación. Buscar información en un listado de MENU/elementos de ajuste. Búsqueda de MENU/ajustes Buscar información por palabra clave. Marcas y anotaciones utilizadas en esta guía práctica En esta guía práctica, la secuencia de operaciones se muestra mediante flechas (t). Utilice la cámara en el orden indicado. [. . . ] · Quizás no pueda girar imágenes tomadas con otras cámaras. · Cuando vea imágenes en un ordenador, es posible que la información de rotación de imagen no se vea reflejada según el software. 101ES Índice Seleccionar carpeta Si se crean varias carpetas en el "Memory Stick Duo", esta función le permitirá seleccionar la carpeta que contiene la imagen que desea reproducir. El paso 2 no es necesario si ya se ha ajustado [Ver carpetas]. Tabla de contenidos 1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar al modo de reproducción (Ver carpetas) t z en el 2 MENU t (Modo visualización) t botón de control 3 MENU t 5 [OK] t z Nota Búsqueda de operaciones (Seleccionar carpeta) t z 4 Seleccione la carpeta mediante b/B Búsqueda de MENU/ajustes · Este elemento no se muestra si se utiliza la memoria interna para grabar imágenes. zVisualización de imágenes en varias carpetas Si se crean varias carpetas, aparecerán los siguientes indicadores en las primeras y últimas imágenes de la carpeta. : pasa a la carpeta anterior : pasa a la carpeta siguiente : pasa a la carpeta anterior o siguiente 102ES Índice Iluminador AF La función Iluminador AF suministra luz de relleno para enfocar con más facilidad un motivo en entornos oscuros. La función Iluminador AF emite luz roja, que permite que la cámara enfoque fácilmente cuando se pulsa el botón del disparador hasta la mitad, hasta que se bloquea el enfoque. En ese momento, aparece el indicador . Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones 1 Ajuste la cámara en el modo de toma de imágenes 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Iluminador AF] t modo deseado t z en el botón de control Auto Desactivar Notas · El enfoque se logrará siempre y cuando la luz del Iluminador AF llegue al motivo, aunque la luz no alcance el centro del motivo. · No es posible utilizar la función Iluminador AF cuando: ­ Al tomar imágenes con el ajuste (Barrido panorámico). ­ [Enfoque] está ajustado en [Semimanual] o [Enfoque manual]. ­ [Objetivo conver] está ajustado en [Telefoto]. ­ (Toma deportiva avanzada), (Paisaje), (Crepúsculo) o (Fuegos artificiales) se ha seleccionado en el modo Selección escena. · Cuando utilice la función Iluminador AF, el cuadro del visor de rango AF normal se desactiva y se muestra un nuevo cuadro del visor de rango AF mediante una línea de puntos. El iluminador AF funciona con prioridad en motivos situados junto al centro del marco. · El Iluminador AF emite luz muy brillante. Aunque no existen peligros para la salud, no mire directamente al emisor del Iluminador AF a corta distancia. Se utiliza la función Iluminador AF. No se utiliza la función Iluminador AF. 103ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Cuadrícula Tomando como referencia las líneas de cuadrícula, puede ajustar fácilmente un motivo en posición horizontal o vertical. Tabla de contenidos 1 Ajuste la cámara en el modo de toma de imágenes 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Cuadrícula] t modo deseado t z en el botón de control Activar Desactivar Muestra las líneas de cuadrícula. Las líneas de cuadrícula no se graban. No muestra las líneas de cuadrícula. 104ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Zoom digital Se selecciona el modo Zoom digital. La cámara amplía la imagen mediante el zoom óptico (hasta 20×). Cuando se excede la relación de zoom, la cámara utiliza el zoom digital inteligente o de precisión. Tabla de contenidos 1 Ajuste la cámara en el modo de toma de imágenes 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Zoom digital] t modo deseado t z en el botón de control Inteligente ( ) Amplía la imagen digitalmente dentro de unos límites en los que la imagen no se distorsionará, en función del tamaño de la imagen (zoom inteligente). Aumenta los tamaños de todas las imágenes en una relación de zoom total de aproximadamente 40×, incluido el zoom óptico de 20×. Sin embargo, tenga en cuenta que la calidad de la imagen se deteriorará si se supera la relación de zoom óptico (zoom digital de precisión). No utiliza el zoom digital. Búsqueda de operaciones Precisión ( ) Búsqueda de MENU/ajustes Desactivar Notas · El zoom digital no está disponible en los siguientes casos: ­ Si se selecciona (Toma deportiva avanzada) en el modo Selección escena. [. . . ] · Si el indicador luminoso CHARGE parpadea lentamente, esto indica que el cargador de baterías detiene la carga temporalmente en el modo de espera. El cargador de baterías detiene la carga y entra automáticamente en estado de espera cuando la temperatura no se encuentra dentro del rango de temperatura de funcionamiento recomendado. Cuando la temperatura regresa al rango adecuado, el cargador de baterías reinicia la carga y el indicador luminoso CHARGE se enciende de nuevo. Recomendamos cargar la batería en una temperatura ambiente de entre 10 ºC y 30 ºC 177ES Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Índice A Abertura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 AF centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Agregar/quitar Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ajuste automát. [. . . ]