Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-W190

[. . . ] Estos puntos son normales en el proceso de fabricación y no afectan en modo alguno a la grabación. No es posible utilizar otras tarjetas de memoria. · Para obtener más información acerca del "Memory Stick Duo", consulte la página 133. Si utiliza un "Memory Stick Duo" con un equipo compatible con "Memory Stick" Para utilizar el "Memory Stick Duo", insértelo en un adaptador para Memory Stick Duo (no suministrado). Puntos negros, blancos, rojos, azules o verdes · No sujete la cámara por la pantalla LCD. Adaptador para Memory Stick Duo Notas sobre la batería · Cargue la batería (suministrada) antes de utilizar la cámara por primera vez. · Es posible cargar la batería aunque no esté completamente descargada. Asimismo, aunque no esté completamente cargada, es posible utilizar la batería cargada parcialmente. · Si no tiene pensado utilizar la batería durante un largo período de tiempo, agote la carga existente, extráigala de la cámara y, a continuación, almacénela en un lugar fresco y seco. [. . . ] El iluminador AF funciona con prioridad en motivos situados junto al centro del marco. · El iluminador AF no funciona si (modo Toma deportiva avanzada), (modo Paisaje), (modo Crepúsculo) o (modo Fuegos artificiales) está seleccionado en el modo de escena, si [Objetivo conver] no está ajustado en [Desactivar] o si [Detección de cara] está ajustado en [Activar]. · El iluminador AF emite luz muy brillante. Aunque no existen problemas de seguridad, no mire directamente al emisor del iluminador AF a corta distancia. Personalización de los ajustes Cuadrícula Tomando como referencia las líneas de cuadrícula, puede ajustar fácilmente un motivo en posición horizontal o vertical. Activar Muestra las líneas de cuadrícula. Desactivar · Las líneas de cuadrícula no se graban. No muestra las líneas de cuadrícula. 81 Ajustes Para obtener más información sobre la operación 1 página 73 Modo AF Seleccione el modo de funcionamiento de enfoque automático. Sencillo Ajusta automáticamente el enfoque cuando se mantiene pulsado el botón del disparador hasta la mitad. Este modo es útil para tomar motivos inmóviles. Ajusta automáticamente el enfoque antes de mantener pulsado el botón del disparador hasta la mitad. Este modo reduce el tiempo necesario para realizar el enfoque. · El consumo de batería es mayor que en el modo [Sencillo]. · El modo AF se desactiva al ajustar [Detección de cara] en [Activar] o al seleccionar deportiva avanzada) en la selección de escenas. (modo Toma Monitor Zoom digital Selecciona el modo de zoom digital. La cámara amplía la imagen mediante el zoom óptico (hasta 15×). Cuando la relación de zoom excede 15×, la cámara utiliza el zoom digital inteligente o de precisión. Inteligen (Zoom inteligente) ( ) Amplía la imagen digitalmente dentro de unos límites en los que la imagen no se distorsionará, en función del tamaño de la imagen. Pulse b/B del botón de control para seleccionar la imagen deseada. · Ajuste [COMPONENT] en [HD(1080i)] en [Ajustes principales 2] mediante la selección de (Ajustes) en la pantalla HOME (página 79). · Cuando utilice la cámara en el extranjero, es posible que sea necesario cambiar la señal de salida de vídeo para que coincida con el sistema del televisor (página 80). · No es posible reproducir películas con la salida HD(1080i) seleccionada. Acerca de los sistemas de televisión en color Si desea ver imágenes en la pantalla de un televisor, necesitará un televisor con toma de entrada de vídeo y el cable para terminal multiuso. El sistema de color del televisor deberá coincidir con el de la cámara fotográfica digital. Compruebe las siguientes listas para obtener información sobre los sistemas de televisión en color que se utilizan en el país o región en la que se va a utilizar la cámara. Sistema NTSC Islas Bahamas, Bolivia, Canadá, Centroamérica, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica, Japón, Corea, México, Perú, Surinam, Taiwán, Filipinas, EE. UU. , Venezuela, etc. Sistema PAL Australia, Austria, Bélgica, China, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Holanda, Hong Kong, Hungría, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Singapur, República Eslovaca, España, Suecia, Suiza, Tailandia, Reino Unido, etc. Sistema PAL-M Brasil Sistema PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay Sistema SECAM Bulgaria, Francia, Guayana Francesa, Irán, Irak, Mónaco, Rusia, Ucrania, etc. 90 Utilización del ordenador Utilización de un ordenador Windows Para obtener más información sobre la utilización de un ordenador Macintosh, consulte "Utilización de un ordenador Macintosh" (página 108). En esta sección se describe el contenido de la pantalla de la versión en inglés. · Si su sistema operativo es Windows Vista, es posible que algunos nombres y procedimientos varíen respecto a los descritos a continuación. Primero instale el software (suministrado) (página 93) Copia de imágenes en el ordenador (página 94) · Visualización de imágenes en el ordenador Utilización del ordenador Disfrute de las imágenes mediante "Picture Motion Browser" y "Music Transfer" (páginas 101 y 107) Visualización de imágenes guardadas en el ordenador Visualización de fotografías organizadas por fecha Edición de imágenes Visualización de las ubicaciones de la toma de imágenes fijas sobre mapas en línea (para hacerlo, el ordenador debe estar conectado a Internet). · Creación de un disco con las imágenes tomadas (requiere una unidad de grabación de CD o DVD) · Permite imprimir o guardar las imágenes con la fecha incluida · Adición/modificación de música mediante "Music Transfer" · · · · 91 Utilización de un ordenador Windows Entorno de ordenador recomendado Para un ordenador conectado a la cámara, se recomienda el entorno siguiente. Notas sobre la conexión de la cámara a un ordenador · No se puede garantizar el funcionamiento para todos los entornos de ordenador recomendados mencionados más arriba. · Si conecta dos o más dispositivos USB a un solo ordenador al mismo tiempo, es posible que algunos dispositivos, incluida la cámara, no funcionen, según el tipo de dispositivos USB que esté utilizando. [. . . ] 93 Visualización de archivos de imagen almacenados en un ordenador con la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 R Ráfaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Recortar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Reducción ojos rojos . . . . . . . . . . . . [. . . ]