Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-W570

[. . . ] El cable de alimentación, si se ha suministrado, está diseñado de manera específica para utilizarse únicamente con esta cámara y no debería utilizarse con ningún otro equipo eléctrico. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imagen y el sonido de esta unidad. Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. [. . . ] W: alejar con zoom T: acercar con zoom 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador z. El sonido de operación del objetivo se graba cuando se acciona la función de zoom mientras se toma una película. Puede tomar película continuamente durante aproximadamente 29 min (minuto) de una vez cuando la temperatura es de 25°C y la cámara está ajustada a los ajustes de fábrica. Cuando se detenga la toma, puede pulsar el botón del disparador otra vez para volver a comenzar la toma. Dependiendo de la temperatura cuando haga la toma, es posible que la grabación se detenga automáticamente para proteger la cámara (página 21). W: alejar con zoom T: acercar con zoom Cuando reproduzcan en esta cámara imágenes 2 Seleccione [Esta ima] con v del botón de control, después pulse z. Esto le permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. : Busca varias funciones de operación en el modo de toma de imagen/visionado. Palabra clave: Busca funciones por palabras clave. Utilizando el botón de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones. Mientras visualiza la guía pruebe las otras funciones. Modo Grabación Selección escena Modo fácil Escena toma película Selecciona el modo de grabación. Selecciona ajustes preajustados para corresponder con varias condiciones de escena. Escena de toma panorámica Dirección de la toma Tam imagen/ Tamaño imagen panorámica Ajustes de ráfaga EV ISO Balance Blanco Balance Blanco submarino Enfoque Modo medición Reconocimiento de escena Efecto piel suave Sensib detección sonrisas Detección de cara DRO Reducción ojos cerrados Guía en la cámara Ajusta la dirección para desplazar panorámicamente la cámara cuando toma imágenes en Barrido panorámico. Selecciona el tamaño de imagen para imágenes fijas, imágenes panorámicas o archivos de película. Ajusta los tonos de color de una imagen tomada bajo el agua. Ajusta el Efecto piel suave y el nivel del efecto. Ajusta para tomar automáticamente dos imágenes y selecciona la imagen en la que los ojos no están parpadeando. Busca funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. Modo fácil Diapositivas Enviar por TransferJet Modo visualización Retocar Borrar Proteger DPOF Rotar Seleccionar carpeta Guía en la cámara Ajusta los incrementos del tamaño de texto y todos los indicadores resultan más fáciles de ver. [. . . ] De lo contrario, es posible que la cámara no pueda grabar o reproducir imágenes correctamente. En lugares arenosos o polvorientos Tenga cuidado de no dejar entrar dentro de la cámara arena o polvo. Esto podrá ocasionar un mal funcionamiento en la cámara, y en algunos casos este mal funcionamiento no podrá repararse. No se siente en una silla u otro lugar con la cámara en el bolsillo trasero de sus pantalones o falda, porque podrá ocasionar un mal funcionamiento de la cámara o dañarla. [. . . ]