Manual de instrucciones SONY D-191SR

[. . . ] Para desbloquearlo, deslice HOLD a su posición anterior. Continúa en la cara inversa m . "REPEAT 1" (Reproducción repetida -- un solo tema) El reproductor reproduce el tema seleccionado de forma repetida. Para los modelos suministrados con el adaptador de enchufe de CA Si el adaptador de alimentación de CA no encaja en la toma mural, emplee el adaptador de enchufe de CA. Notas sobre el manejo de discos compactos · Para mantener limpio el CD, cójalo por los bordes. · No pegue papel ni cinta adhesiva en el CD. · No exponga el CD a la luz solar directa ni a fuentes térmicas, como conductos de aire caliente. No lo deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa. Para proteger sus oídos (AVLS) La función AVLS (Sistema de limitación automática de volumen) mantiene el volumen máximo a un determinado nivel para proteger sus oídos. . "REPEAT SHUFFLE " (Reproducción repetida aleatoria) El reproductor reproduce todos los temas del CD en orden aleatorio de forma repetida. ¡Bienvenido! Gracias por adquirir el reproductor de discos compactos Sony. [. . . ] ", no será Para los usuarios de fuera de Europa La marca CE de la unidad es válida sólo para los productos comercializados en la Unión Europea. Lado de la etiqueta hacia arriba Incorrecto 1 Pulse OPEN para abrir la tapa. Para los usuarios de fuera de Rusia Esta marca, que se encuentra en la unidad y en el paquete, es válida únicamente para los productos comercializados en Rusia. 2 Encaje el CD en el pivote. 3 Cierre la tapa. Si desea aumentar el volumen hasta más de " ", mantenga pulsado MENU hasta que "AVLS" desaparezca del visor. Nota · Si emplea la función de sonido y AVLS simultáneamente, es posible que el sonido se distorsione. Si esto ocurre, disminuya el volumen. 3 Reproducción 1 Pulse (. 2 Ajuste el volumen. Para detener la reproducción, pulse p. Nota Si pulsa p, el ajuste de volumen se cancelará. Siempre que reproduzca un CD, vuelva a ajustarlo pulsando VOL + o ­. Reproducción de un CD en un automóvil Es posible emplear el reproductor en un automóvil como se ilustra a continuación. zFuentes de alimentación Uso de pilas recargables Cargue las pilas recargables antes de emplearlas por primera vez. Utilice solamente las pilas recargables NCDMAA con este reproductor. No emplee otro tipo de pilas recargables. Uso de pilas secas zInformación complementaria Precauciones Seguridad · Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la unidad, desenchúfela y haga que sea revisada por personal especializado antes de volver a utilizarla. · No ponga objetos extraños en la toma DC IN 4. 5 V (entrada de alimentación externa). Accesorios opcionales Mantenimiento Limpieza de la lente Limpie la lente con un kit de limpieza de lentes KK-DM1. Solución de problemas Si algún problema no se soluciona una vez realizadas estas comprobaciones, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Especificaciones Reproductor de CD Sistema Audio digital de discos compactos Propiedades del diodo láser Material: GaAlAs Longitud de onda: = 780 nm Duración de emisión: Continua Salida de láser: Inferior a 44, 6 µW (Esta salida es el valor medido a una distancia de 200 mm de la superficie de lente objetiva del bloque de recogida óptico con una apertura de 7 mm. ) Corrección de error Sony Super Strategy Cross Interleave Reed Solomon Code Conversión D-A Control tiempo-eje de cuarzo de 1 bit Respuesta de frecuencia 20 - 20. 000 Hz +1 dB (medido por EIAJ CP-307) ­3 Salida (a un nivel de entrada de 4, 5 V) Auriculares (minitoma estéreo) Aprox. 2 mW a 16 ohmios*) * Sólo para los clientes en Francia 1 Abra la tapa del compartimiento de las pilas. Lente El CD no se reproduce o "no dlSC" aparece en el visor aunque haya un CD en la unidad. m El CD está sucio o es defectuoso. m Inserte el CD con el lado de la etiqueta hacia arriba. No utilice la unidad durante varias horas hasta que la humedad se haya evaporado. Pilas recargables suministradas (NC-DMAA) Ausencia de sonido, o se oye ruido. m Conecte los enchufes firmemente. Límpielos periódicamente con un paño seco y suave. 3 Conecte el adaptador de alimentación de CA. La indicación "CHG" se ilumina. Realice la carga durante unas 3, 5 horas. "Hl dc ln" aparece en el visor. Otras pilas recargables o secas m Utilice sólo el adaptador de alimentación de CA suministrado o el adaptador ACE45HG (no suministrado). Cuándo sustituir las pilas secas Si la indicación i aparece en el visor y el sonido no puede oírse, sustituya todas las pilas por otras nuevas, ya que disponen de poca energía. DC IN 4. 5 V Cuando sustituya las pilas recargables por otras nuevas, asegúrese de emplear las pilas NCDMAA. · No transporte las pilas junto con monedas u otros objetos metálicos, ya que puede generarse calentamiento si los terminales positivo y negativo de dichas pilas entran accidentalmente en contacto mediante objetos metálicos. · No mezcle pilas recargables con secas. "Hold" aparece en el visor al pulsar un botón. m Los botones están bloqueados. Deslice HOLD a su posición anterior. Función de encendido conmutado (si utiliza el cable de batería de automóvil) Con esta función, el reproductor se detiene automáticamente al apagar el motor del automóvil. m Sustituya las pilas por otras nuevas. a una toma mural 4 Una vez cargadas por completo, la indicación "CHG" desaparecerá. Desconecte el adaptador de alimentación de CA. Duración de las pilas (horas aproximadas)(EIAJ*) La duración de las pilas varía en función de cómo utilice el reproductor. El volumen se limita a un determinado nivel aunque intente aumentarlo. m La función AVLS mantiene el volumen en un nivel determinado. Mantenga pulsado MENU hasta que "AVLS" desaparezca del visor. Cuándo sustituir las pilas recargables Si la indicación i aparece en el visor y no es posible oír el sonido, cargue las pilas, ya que se han agotado. Para conservar la capacidad original de las pilas durante mucho tiempo, recárguelas cuando estén agotadas (descargadas). [. . . ] · Si la pila es nueva o si no se ha utilizado durante mucho tiempo, es posible que no se cargue por completo hasta que la cargue y la descargue varias veces. · Si la duración de las pilas se reduce a la mitad aproximadamente, sustitúyalas por otras NCDMAA de Sony. No emplee otro tipo de pilas recargables. · Guarde las pilas en el estuche proporcionado cuando no las utilice con el fin de evitar cortocircuitos o sobrecalentamiento. NC-DMAA (cargada durante unas 3, 5 horas) Dos pilas alcalinas Sony LR6SG 3, 5 10 No es posible emplear la función AMS ni los distintos modos de reproducción, como por ejemplo REPEAT 1, REPEAT y REPEAT SHUFFLE. m Si utiliza los siguientes discos, la función AMS o los modos de reproducción pueden no funcionar correctamente: -- un CD en el que la pausa entre los temas es extremadamente corta, -- un CD que sólo contiene un tema, -- un CD que contiene más de 95 temas. *Valor medido según la norma EIAJ (Electronic Industries Association of Japan) (Si la unidad se utiliza sobre una superficie plana y estable) Auriculares Cómo fijar la tapa del compartimiento de las pilas Si la tapa del compartimiento se desprende debido a una caída accidental, fuerza excesiva, etc. , fíjela como se muestra en la ilustración en el orden enumerado. [. . . ]