Manual de instrucciones SONY D-VE45

[. . . ] PRECAUCIÓN CUANDO SE ABRE EMITE RADIACIONES LASER VISIBLES E INVISIBLES NO SE QUEDE MIRANDO DIRECTAMENTE AL HAZ, NI SIQUIERA CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS "WALKMAN" es una marca comercial de Sony Corporation. Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor portátil de CD/DVD Sony. Antes de utilizar el reproductor, lea este manual atentamente y consérvelo como material de consulta. 2 Precauciones Seguridad · Precaución: el uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares. · Esta unidad funciona con 100 ­ 240 V CA, 50/60 Hz. Compruebe que la tensión de funcionamiento de la unidad coincide con la del suministro eléctrico local. [. . . ] Utilice X/x en lugar de v/V. 3 Pulse v/V para seleccionar / "AJUSTARt" y, a continuación, pulse ENTER. Aparece la pantalla de ajustes "A-B REPETICION". A ­B REPETICION Ajuste el punto A con ENTER . Para recuperar la reproducción normal Mientras pulsa SHIFT, pulse VOL ­ (CLEAR en el mando a distancia) o seleccione "NO" en el paso 3. 4 Repetición de una parte específica (Reproducción repetida A-B) Puede reproducir una parte específica de un título, capítulo o pista de forma repetida. (Esta función resulta útil para memorizar la letra de las canciones, etc. ) ) Busque el punto inicial (punto A) de la parte a reproducir repetidamente y, a continuación, pulse ENTER. El punto de inicio (punto A) queda ajustado. A ­B REPETICION Ajuste el punto B con CAPITULO ENTER . TIEMPO A :18 ­ 00:12:11 5 SHIFT Busque el punto final (punto B) y, a continuación, pulse ENTER. Aparecen los puntos ajustados y el reproductor comienza a repetir esta parte específica. 12 (27 ) 18( 34 ) C 00:22:11 PLAY DVD VOL ­ v/V/ENTER SI CAPITULO TIEMPO 1 Mientras pulsa SHIFT, pulse V dos veces durante la reproducción. Aparece el menú Control. A :18 ­ 00:12:11 B :18 ­ 00:14:38 La reproducción en cámara lenta o fotograma a fotograma (sólo en el monitor) (página 34) resulta muy útil para buscar los puntos A y B. 32 6 Mientras pulsa SHIFT, pulse V (dos veces para DVD) para apagar el menú Control. Utilización del mando a distancia CLEAR Reproducción de discos X/x DISPLAY ENTER Pulse DISPLAY para mostrar el menú Control. Para apagar el menú Control, pulse DISPLAY (dos veces para DVD). Para recuperar la reproducción normal Mientras pulsa SHIFT, pulse VOL ­ (CLEAR en el mando a distancia) o seleccione "NO" en el paso 3. Notas · Sólo es posible ajustar la reproducción repetida A-B para una sección específica. · Cuando se ajusta la reproducción repetida A-B, se cancelan los ajustes de reproducción aleatoria, de reproducción repetida y de reproducción programada. · En función del tipo de Super VCD, es posible que la función de Reproducción repetida A-B no funcione correctamente. 33 Búsqueda de escenas Búsqueda de un punto concreto de un disco (Exploración, Reproducción a cámara lenta) Puede localizar rápidamente un punto determinado de un disco al observar la imagen o reproducir a cámara lenta. Para obtener detalles, consulte "Búsqueda por escenas (VIEWER)" en la página 37. 3 Pulse ENTER. "** (**)" cambia a "-- (**)". 1 2( 2 7) ­­ 1 8( 3 4) C 00:09:57 PLAY DVD Nota El número del título, capítulo o pista que se muestra es el mismo número grabado en el disco. 4 Pulse v/V para seleccionar el 5 Pulse ENTER. número del título, capítulo, pista, índice o escena que desea buscar. Búsqueda de escenas mediante el código de tiempo (Búsqueda de tiempo) (sólo DVD) Esta función sólo está disponible con el mando a distancia. Puede buscar la primera escena introduciendo el código de tiempo, que es el tiempo de reproducción del título. El reproductor inicia la reproducción a partir del número seleccionado. 6 Mientras pulsa SHIFT, pulse V (dos veces para DVD) para apagar el menú Control. Utilización del mando a distancia 1 En el paso 2, seleccione (TIEMPO/TEXTO) y, a continuación, pulse ENTER. "T **:**:**" cambia a "T --:--:--". Introduzca el código de tiempo mediante los botones numéricos y, a continuación, pulse ENTER. Por ejemplo, para localizar la escena a 2 horas, 10 minutos y 20 segundos después del principio, basta con introducir "21020". El reproductor comienza a reproducir la escena seleccionada. 2 Botones numéricos X/x DISPLAY ORETURN ENTER 36 Búsqueda por escenas (VIEWER) Puede dividir la pantalla en 9 subpantallas y buscar rápidamente la escena deseada. Notas · Según el disco, es posible que no pueda seleccionar todas las funciones. · El sonido se apaga cuando se utiliza esta función. 3 Pulse ENTER. Aparecen las escenas iniciales de los títulos o capítulos. 1 2 3 4 5 6 7 Búsqueda de escenas Exploración del título, capítulo o pista Puede dividir la pantalla en 9 subpantallas y mostrar la primera escena de los títulos, capítulos o pistas. También puede reproducir desde el título, capítulo o pista seleccionada. SHIFT Para iniciar la reproducción desde la escena seleccionada Seleccione la escena utilizando b/v/V/B y, a continuación, pulse ENTER. La reproducción comienza desde la escena seleccionada. [. . . ] El canal posterior es estéreo y existe un canal de potenciación de graves independiente en este formato. Dolby Digital proporciona los mismos 5, 1 canales independientes de audio digital de alta calidad presentes en los sistemas de audio cinematográfico Dolby Digital. Se obtiene una óptima separación entre canales, ya que todos los datos de canal se graban por separado, siendo mínimo el deterioro gracias a que el procesado de todos los datos de canal es digital. Dolby Surround Pro Logic (página 52) Este sistema se utiliza para proteger los derechos de autor. Se asigna un número de región a cada reproductor de DVD o disco DVD según la región de venta. [. . . ]