Manual de instrucciones SONY DAV-BC150

[. . . ] 4-255-321-32(2) Sistema DVD Home Theatre Manual de instrucciones IMPORTANTE POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. DAV-BC150/BC250 ©2004 Sony Corporation 3 Instalación ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Precaución: El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el riesgo para los ojos. Excepto para modelos de Norteamérica No sitúe el aparato en un espacio cerrado, como una estantería o un armario empotrado. Para evitar el riesgo de incendio, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. [. . . ] · ESTEREO: Sonido estéreo estándar · 1/I: Sonido del canal izquierdo (monofónico) · 2/D: Sonido del canal derecho (monofónico) ENTER (introducir) Notas C/X/x/c DISPLAY (indicación) x Al reproducir un DVD La elección de idioma varía según el DVD. Si aparecen 4 dígitos, representan el código de idioma. Consulte la lista de códigos de idiomas en la página 82 para ver el idioma que representa el código. Si el mismo idioma aparece dos o más veces, significa que el DVD está grabado en varios formatos de audio. · Si introduce un disco DVD, aparece el icono de [AUDIO] en la pantalla del menú de control y podrá seleccionar el formato de audio con el menú de control. También puede seleccionar [AUDIO] directamente pulsando AUDIO. El elemento cambiará cada vez que pulse el botón. · Si introduce un disco con otro formato, como VIDEO CD, CD o MP3, sólo podrá seleccionar [AUDIO] cuando pulse AUDIO. · No es posible cambiar el sonido con discos que no dispongan de varios formatos de audio. · Durante la reproducción del DVD, el sonido puede cambiar automáticamente. continúa 45ES Visualización de la información de audio del disco (sólo DVD) Si selecciona [AUDIO], la pantalla mostrará los canales que se están reproduciendo. Por ejemplo, en el formato Dolby Digital, es posible grabar en un DVD varias señales, desde monofónico a señales de 5. 1 canales. El número de canales grabados varía en función del DVD. Formato actual de audio* 1 2 ( 2 7 ) TITULO12 18(34) T 1:32:55 1: INGLES DVD A continuación se muestran ejemplos de indicaciones: · PCM (estéreo) PROGRAM FORMAT PCM 48kHz 24bit · Dolby Surround PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 2/0 DOLBY SURROUND · Dolby Digital de 5. 1 canales PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 · DTS PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 PROGRAM FORMAT DTS 3/2. 1 * Se muestra [PCM], [MPEG], [DTS] o [DOLBY DIGITAL]. Con [DOLBY DIGITAL], los canales de la pista en reproducción se muestran numéricamente de la siguiente forma. Para Dolby Digital de 5. 1 canales: Componente envolvente 2 Consejos · Si la señal contiene componentes de señal envolvente como LS, RS o S, se potenciará el efecto envolvente. · Si reproduce las pistas de sonido MPEG AUDIO, el sistema emitirá señales PCM (estéreo). DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Componente frontal 2 + Componente central 1 Componente LFE (Efecto de baja frecuencia) 1 46ES Disfrute de sonido envolvente Para disfrutar de sonido envolvente, basta con seleccionar uno de los campos de sonido preprogramados del sistema. Éstos aportan el sonido emocionante y potente de las salas de cine a su hogar. Para seleccionar el campo de sonido, pulse AUTO FORMAT DIRECT (decodificación automática) o MODE (modo) en el mando a distancia varias veces hasta que aparezca el campo de sonido que desee en el visor del panel frontal. Campo de sonido Visor AUTO FORMAT DIRECT AUTO A. F. D AUTO Uso exclusivo de los altavoces frontales y del altavoz potenciador de graves 2 CHANNEL STEREO (estéreo de 2 canales) Con este modo, el sonido se emite por los altavoces frontales izquierdo y derecho y el altavoz potenciador de graves. Las fuentes de 2 canales estándar (estéreo) omiten el procesamiento del campo de sonido. Los formatos envolventes de varios canales se mezclan en dos canales. De esta manera, es posible reproducir cualquier fuente utilizando únicamente los altavoces frontales izquierdo y derecho y el altavoz potenciador de graves. Ajustes de sonido Decodificación automática de la señal de entrada de audio (AUTO FORMAT DIRECT AUTO (decodificación automática)) La función de decodificación automática detecta el tipo de señal de audio que entra (Dolby Digital, DTS o estéreo estándar de 2 canales) y realiza la decodificación correspondiente, en caso de que sea necesaria. Este modo presenta el sonido tal como se grabó o codificó, sin agregar ningún efecto (por ejemplo, reverberación). Sin embargo, si no hay señales de frecuencia baja (Dolby Digital LFE, etc. ), generará una señal de baja frecuencia para enviarla al altavoz potenciador de graves. MODE (modo) 1 4 7 10 2 5 8 0 3 6 9 Pulse MODE (modo) en el mando a distancia varias veces hasta que aparezca "2CH ST" en el visor del panel frontal. Campo de sonido Visor 2CHANNEL STEREO AUTO FORMAT DIRECT (decodificación automática) 2CH ST 1 4 7 10 2 5 8 0 3 6 9 Pulse AUTO FORMAT DIRECT (decodificación automática) en el mando a distancia varias veces hasta que aparezca "A. F. D. [. . . ] wh Consigue un sonido más claro a un volumen bajo. wj Selecciona el componente que desea utilizar. wk Selecciona los elementos de los ajustes. TV: Selecciona los números de canales. * wl Ejecuta los elementos o ajustes. [. . . ]