Manual de instrucciones SONY DAV-D150G

[. . . ] Registre el número de serie en el espacio que se proporciona a continuación. Consulte dichos números siempre que se ponga en contacto con el distribuidor de Sony acerca de este producto. Número de modelo DAV-D150G Número de serie ______________ La siguiente declaración de la FCC sólo es aplicable a la versión de este modelo fabricada para su venta en los EE. UU. Es posible que las otras versiones no cumplan con la normativa técnica de la FCC. ADVERTENCIA Este equipo se ha probado y cumple con las restricciones de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con la sección 15 del reglamento de la FCC. [. . . ] Utilice este ajuste si la imagen se vuelve demasiado negra. x [MODO PAUSA] (sólo DVD VIDEO/DVDR/DVD-RW) · La opción [PROGRESSIVE (SALIDA COMPONENTE)] sólo se aplica cuando la unidad y el televisor se conectan con un cable de vídeo componente (página 16). x [SALIDA 4:3] Si utiliza un televisor con formato 16:9, podrá ajustar el formato para visualizar señales de formato 4:3. Si puede cambiar el formato de su televisor, cambie el ajuste en el televisor, no en el sistema. Permite seleccionar la imagen en modo de pausa. 50ES [AUTO]: se emite la imagen estable, incluidos los motivos con movimiento dinámico. Por lo general, seleccione esta opción. [FOTOGRAMA]: se emite la imagen con alta resolución, incluidos los motivos sin movimiento dinámico. [NO]: desactivado. Puede manejar mutuamente los componentes que se encuentren conectados mediante un cable HDMI. Nota Ajustes de HDMI [CONFIGURACIÓN HDMI] · Si intenta ajustar [SI] sin realizar la conexión HDMI del televisor, aparecerá [Compruebe la conexión HDMI. ] y no podrá realizar dicho ajuste. Disco x [LÍMITE DE VOLUMEN] CONFIGURACIÓN HDMI AUTO(1920x1080p) RESOLUCIÓN HDMI: CONTROL POR HDMI: NO LÍMITE DE VOLUMEN: NIVEL2 YCBCR YCBCR/RGB(HDMI): AUDIO(HDMI): NO RESOLUCIÓN JPEG: RESOLUC ESTÁND Si cambia el método de salida del televisor al altavoz del sistema en el menú del televisor o mediante la pulsación de THEATER/ THEATRE*, la función Control de audio del sistema (página 61) se activará y es posible que el sonido se emita con un volumen alto en función del nivel de volumen del sistema. Para evitar esto, limite el nivel máximo del volumen. * El nombre del botón varía en función de la zona. x [RESOLUCIÓN HDMI] Es posible seleccionar el tipo de señal de vídeo que se emitirá a través de la toma HDMI OUT. Para obtener información detallada, consulte "Para seleccionar el tipo de salida de señal de vídeo de la toma HDMI OUT" (página 24). [AUTO (1920 × 1080p)]: el sistema emitirá la señal de vídeo óptima para el televisor conectado. [1920 × 1080i]: el sistema emitirá señales de vídeo de 1920 × 1080i*. [1280 × 720p]: el sistema emitirá señales de vídeo de 1280 × 720p*. [720 × 480p]**: el sistema emitirá señales de vídeo de 720 × 480p*. * i: entrelazado, p: progresivo ** En función del modelo del país, es posible que se muestre la indicación [720 × 576p]. [NIVEL3]: el nivel máximo de volumen se ajusta en 10. [NO]: no se efectúa compresión del rango dinámico. [ESTANDAR]: el sistema reproduce la pista de sonido con el tipo de rango dinámico diseñado por el ingeniero de grabación. [MÁX. ]: el sistema comprime totalmente el rango dinámico. Nota · La opción [RESOLUCIÓN JPEG] sólo se aplica si ajusta la opción [TIPO TV] de [CONFIGURACIÓN DE VÍDEO] en [16:9] y la opción [RESOLUCIÓN HDMI] de [CONFIGURACIÓN HDMI] en un valor distinto de [720 × 480p] o [720 × 576p]. ] o [(1920 × · La opción [(1920 × 1080i) AR 1080i) AR] sólo se puede seleccionar si se ajusta la opción [RESOLUCIÓN HDMI] de [CONFIGURACIÓN HDMI] en [1920 × 1080i]. ] o [(1920 × · Si selecciona [(1920 × 1080i) AR 1080i) AR], la imagen siguiente aparece después de la pantalla negra. · La señal HDMI se detendrá momentáneamente en los casos siguientes: · La opción [AUDIO DRC] sólo funciona para Dolby Digital. x [SELECCION PISTA] (sólo DVD VIDEO) Es posible dar prioridad a la pista de sonido que contiene el número más alto de canales al 52ES reproducir un DVD VIDEO en el que haya grabados varios formatos de audio (formatos PCM, DTS, Dolby Digital o audio MPEG). [AUTO]: el sistema selecciona la pista de sonido automáticamente en función de la prioridad. Nota disco no contiene ninguna imagen índice, aparecerá la imagen [GRÁFICOS]. [GRÁFICOS]: aparece una imagen preajustada en el sistema. [NEGRO]: el color de fondo es negro. x [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA] Disco · Si ajusta el elemento en [AUTO], es posible que el idioma cambie. El ajuste de [SELECCION PISTA] tiene mayor prioridad que los de [AUDIO] de [AJUSTE DE IDIOMA] (página 49). (Según el disco, es posible que esta función no se active. ) · Si el sonido PCM, DTS, Dolby Digital y audio MPEG tienen el mismo número de canales, el sistema seleccionará el sonido PCM, DTS, Dolby Digital y audio MPEG por este orden. Es posible ajustar las restricciones de reproducción. [. . . ] Cada fotograma se escanea dos veces y de forma alternativa entre las líneas de exploración pares e impares, 60 veces por segundo. Formato progresivo (exploración secuencial) Super Audio CD es un nuevo estándar de disco de audio de alta calidad en el que la música se graba en el formato DSD (Direct Stream Digital) (los CD convencionales se graban en el formato PCM). El formato DSD, que utiliza una frecuencia de muestreo equivalente a 64 veces la de un CD convencional, así como una cuantificación de 1 bit, logra una amplia gama de frecuencias y una amplia gama dinámica en toda la gama de frecuencias que pueden oírse y, por tanto, puede reproducir sonidos extremadamente fieles al original. x Tipos de Super Audio CD Existen dos tipos de discos, en función de la capa Super Audio CD y de la combinación de capas del CD. · Capa Super Audio CD: capa de señal de alta densidad para discos Super Audio CD · Capa CD1): capa que puede leer un reproductor de CD convencional A diferencia del formato entrelazado, el formato progresivo es capaz de reproducir todas las líneas de exploración a una velocidad de 50 - 60 fotogramas por segundo (525 líneas para el sistema NTSC). Aumenta la calidad global de la imagen y las imágenes fijas, líneas de texto y líneas horizontales se muestran con mayor nitidez. [. . . ]