Manual de instrucciones SONY DAV-DS1000

[. . . ] Tampoco ponga velas encendidas encima del aparato. Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, un jarrón. Precauciones Seguridad · Si se introduce algo en la unidad, desenchúfela y haga que sea revisada por personal especializado antes de volver a utilizarla. · La unidad no estará desconectada del suministro eléctrico mientras esté conectada a la toma de corriente, aunque haya apagado la unidad. · Desenchufe la unidad de la toma de corriente de la pared si no va a utilizarla durante un largo período de tiempo. [. . . ] Por ejemplo, para buscar el punto deseado en 2 horas, 10 minutos y 20 segundos después del comienzo, basta con introducir "2:10:20". 2 3 3 Presione ENTER (introducir). "** (**)" cambia a "-- (**)". DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE ­­(34) T 1:32:55 DVD Notas · El número de título, capítulo o pista mostrado es el mismo grabado en el disco. · No es posible buscar una escena de un VIDEO CD. 42ES Visualización de información sobre el disco Visualización del tiempo de reproducción y del restante en el visor del panel frontal Al reproducir un DVD Tiempo de reproducción y número del título actual TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo restante del título actual TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo de reproducción y número del capítulo actual Puede comprobar la información sobre el disco, como el tiempo restante, el número total de títulos de un DVD o las pistas de un Super Audio CD, CD, VIDEO CD o MP3 mediante el visor del panel frontal (página 11). TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo restante del capítulo actual TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S Visualización de información sobre el disco dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Nombre del título TIME (tiempo) TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE 1 4 7 >10 2 5 8 10/0 3 6 9 Al reproducir un VIDEO CD (sin funciones PBC), Super Audio CD o CD Tiempo de reproducción y número de pista actual TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo restante de la pista actual Presione TIME (tiempo). Cada vez que presione TIME (tiempo) mientras se reproduce el disco, la indicación cambiará como se muestra en los siguientes diagramas. TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo de reproducción del disco TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo restante del disco TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Nombre de la pista TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE continúa 43ES Al reproducir un MP3 Tiempo de reproducción y número de pista actual TITLE TRACK CHAPTER H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Comprobación del tiempo de reproducción y del restante Tiempo restante de la pista actual TITLE TRACK CHAPTER H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Nombre de la pista (archivo) TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED MONO ST dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Nombre del álbum (carpeta) TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Puede comprobar el tiempo de reproducción y el restante del título, capítulo o pista actual y el tiempo total de reproducción o el restante del disco. También podrá comprobar el texto del DVD/CD/Super Audio CD y el nombre de la carpeta/nombre de archivo/ etiqueta ID3 (sólo título de la canción) de MP3 grabado en el disco. Notas · La etiqueta ID3 se aplica solamente a la versión 1. · Si el archivo MP3 que está reproduciendo presenta una etiqueta ID3, la información que ésta contiene se visualiza como el nombre de una pista (archivo). · Los códigos de caracteres de la etiqueta ID3 cumplen con las normas ASCII e ISO. Los discos en formato Joliet sólo se pueden visualizar en ASCII. Los caracteres no compatibles se mostrarán como " ". · En los siguientes casos, es posible que el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo restante de la pista no se muestren con exactitud. ­ cuando se reproduce un archivo MP3 de VBR (velocidad de bits variable). ­ durante el avance rápido/retroceso. 1 4 7 >10 TIME (tiempo) 2 5 8 10/0 3 6 9 DVD DISPLAY (indicación DVD) 1 z Al reproducir discos VIDEO CD con funciones PBC, aparece el número de escena y el tiempo de reproducción. Presione DVD DISPLAY (indicación DVD) durante la reproducción. Aparece el menú de control. DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 DVD z El tiempo de reproducción y el restante del capítulo, título, pista, escena o disco actual también aparecen en la pantalla del TV. El número de canales grabados varía en función del DVD. Formato actual de audio* DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 1: INGLES DVD · Dolby Digital de 5. 1 canales PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 · DTS PROGRAM FORMAT DTS 3/2. 1 Notas · Si la señal contiene componentes de señal posterior como LS, RS o S, el efecto envolvente se potenciará. · Si reproduce las pistas de sonido MPEG AUDIO, el sistema emitirá señales PCM (estéreo). PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 Ajustes de sonido * Se muestra "PCM", "MPEG", "DTS" o "DOLBY DIGITAL". Con "DOLBY DIGITAL", los canales de la pista en reproducción se muestran numéricamente de la siguiente forma: Para Dolby Digital de 5. 1 canales: Componente posterior 2 DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Componente frontal 2 + Componente central 1 Componente LFE (Efecto de baja frecuencia) 1 A continuación se muestran ejemplos de indicaciones: · PCM (estéreo) PROGRAM FORMAT PCM 48kHz 24bit · Dolby Surround PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 2/0 DOLBY SURROUND 47ES Decodificación automática de la señal de audio de entrada (Decodificación automática) Disfrute de sonido envolvente Para disfrutar de sonido envolvente: basta con seleccionar uno de los campos acústicos preprogramados del sistema. Éstos aportan el sonido emocionante y potente de las salas de cine y conciertos a su hogar. Para seleccionar el campo acústico, presione SOUND FIELD ­/+ (campo acústico ­/+) en el sistema o SOUND FIELD (campo acústico) en el control remoto varias veces hasta que aparezca el campo acústico deseado en el visor del panel frontal. Campo acústico Decodificación automática Envolvente normal Estudio de cine EX A Estudio de cine EX B Estudio de cine EX C Sala Club de jazz Concierto en directo Juego Estéreo de 2 canales * Utilizan tecnología DCS La función de decodificación automática detecta el tipo de señal de audio que entra (Dolby Digital, DTS o estéreo estándar de 2 canales) y realiza la decodificación correspondiente, en caso de que sea necesaria. Este modo presenta el sonido tal como se grabó/codificó, sin agregar ningún efecto (por ejemplo, reverberación). Sin embargo, si no hay señales de baja frecuencia (Dolby Digital LFE, etc. ), generará una señal de baja frecuencia para enviarla al altavoz potenciador de graves. Visor AUTO DECO. N. SURROUND C. S. EX A* C. S. EX B* C. S. EX C* HALL JAZZ CLUB L. CONCERT GAME 2CH STEREO 1 4 7 >10 2 5 8 10/0 3 6 9 SOUND FIELD (campo acústico) Presione SOUND FIELD ­/+ (campo acústico ­/+) en el sistema o SOUND FIELD (campo acústico) en el control remoto varias veces hasta que aparezca "AUTO DECO. (AUTO DECODING (decodificación automática))" en el visor del panel frontal. La función de decodificación automática de formato está activada. Acerca de DCS (Digital Cinema Sound) En colaboración con Sony Pictures Entertainment, Sony analizó el entorno acústico de sus estudios e integró los datos de este análisis con su propia tecnología DSP (Procesador de señal digital) para desarrollar "Digital Cinema Sound". "Digital Cinema Sound" simula el entorno acústico ideal de una sala de cine en una sala de cine doméstica basándose en las preferencias del director de la película. 48ES 1 4 7 >10 2 5 8 10/0 3 6 9 SOUND FIELD (campo acústico) Disfrute de las películas con Estudio de cine EX Estudio de cine EX es ideal para disfrutar del software de cine codificado con formato multicanal, como Dolby Digital DVD. [. . . ] Los sonidos que se encuentren fuera del margen de audición humana se comprimen, mientras que los sonidos que sí podemos oír no se comprimen. Los discos VIDEO CD pueden contener 6 veces la información de audio de los discos compactos de audio convencionales. · Versión 1. 1: Sólo permiten reproducir imágenes en movimiento y sonido. · Versión 2. 0: Permiten reproducir imágenes fijas de alta resolución y disfrutar de funciones PBC. [. . . ]