Manual de instrucciones SONY DAV-DZ260

[. . . ] 3-283-036-61(2) DVD Home Theatre System Manual de instrucciones DAV-DZ260 ©2008 Sony Corporation ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No sitúe el aparato en un espacio cerrado, como una estantería o un armario empotrado. Para evitar el riesgo de incendio, no cubra los orificios de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. Además, no coloque velas encendidas sobre el aparato. Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, un jarrón. [. . . ] El mando a distancia del sistema dispone de prácticos botones para hacer funcionar el televisor como, por ejemplo, THEATRE, ONETOUCH PLAY o TV [/1. Para obtener más información, consulte "Control del televisor con el mando a distancia suministrado" (página 78) y el manual de instrucciones del televisor. Nota · En función del componente conectado, es posible que la función Control por HDMI no funcione. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el componente. · La función Control por HDMI puede no funcionar si se conecta un componente que no sea de Sony, incluso si el componente es compatible con la función Control por HDMI. Control por HDMI/Dispositivo de audio externo Preparación para la función Control por HDMI (Control por HDMI (ajuste fácil)) El sistema es compatible con la función Control por HDMI (ajuste fácil). Si el televisor es compatible con la función Control por HDMI (ajuste fácil), podrá ajustar la función [CONTROL POR HDMI] del sistema automáticamente mediante el ajuste del televisor. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del televisor. Si el televisor no es compatible con la función Control por HDMI (ajuste fácil), ajuste la función Control por HDMI del sistema y el televisor manualmente. Nota · Los elementos mostrados varían en función del modelo del país. 1 2 3 Asegúrese de que el sistema y el televisor están conectados mediante un cable HDMI. Encienda el televisor y pulse [/1 para encender el sistema. Cambie el selector de entrada del televisor de forma que la señal del sistema emitida a través de la entrada HDMI aparezca en la pantalla del televisor. 61ES 4 Ajuste la función Control por HDMI del sistema y del televisor. Utilización del modo Teatro (Modo Teatro) Si su televisor es compatible con el modo Teatro, podrá disfrutar de imágenes de calidad óptima adecuadas para películas y el sonido se emitirá automáticamente a través del altavoz del sistema si pulsa THEATRE. Para obtener más información sobre el ajuste del sistema, consulte los siguientes pasos. Para obtener más información acerca del ajuste del televisor, consulte el manual de instrucciones del televisor (en función del televisor, la función Control por HDMI está desactivada de manera predeterminada). Para activar o desactivar la función [CONTROL POR HDMI] 1 2 Pulse FUNCTION +/­ varias veces hasta que "DVD" aparezca en el visor del panel frontal. Pulse DISPLAY mientras el sistema se encuentre en modo de parada. Visualización de discos DVD mediante una simple pulsación de botón (Reproducción mediante una pulsación) Sólo con pulsar ONE-TOUCH PLAY, el televisor se enciende, se ajusta en el modo de entrada de DVD y el sistema inicia automáticamente la reproducción de un disco. La reproducción mediante una pulsación también funciona en los casos siguientes: ­ Cuando pulsa A con la bandeja de discos abierta y H aparece en el visor del panel frontal; ­ Cuando se cierra la bandeja de discos al pulsarla; ­ Cuando pulsa DVD TOP MENU/DVD MENU y H aparece en el visor del panel frontal; ­ Cuando selecciona la función "DVD" al pulsar FUNCTION +/­ y H aparece en el visor del panel frontal. Nota Aparece la pantalla del menú de control en la pantalla del televisor. 3 4 5 Pulse X/x para seleccionar [AJUSTE] y, a continuación, pulse . Aparecerán las opciones de [AJUSTE]. Pulse X/x para seleccionar [PERSONALIZADO] y, a continuación, pulse . Aparece la pantalla de ajustes. Pulse X/x para seleccionar [CONFIGURACIÓN HDMI] y, a continuación, pulse . Aparecerán las opciones de [CONFIGURACIÓN HDMI]. 6 7 Pulse X/x para seleccionar [CONTROL POR HDMI] y, a continuación, pulse . Pulse X/x para seleccionar el ajuste y, a continuación, pulse . · La reproducción mediante una pulsación no funciona al pulsar H. · [NO]: desactivado. · [SI]: activado. Nota El sistema y el televisor funcionan del modo indicado a continuación: · Si aparece el mensaje [Compruebe la conexión HDMI. ], asegúrese de que la conexión HDMI sea correcta. 62ES Sistema Televisor Se enciende. (Si aún no está encendido. ) r Cambia a la función "DVD". r Inicia la reproducción del disco y emite el sonido. Se enciende. (Si aún no está encendido. ) r Cambia a la entrada HDMI. (Control de audio del sistema) Para utilizar esta función, conecte el sistema y el televisor con un cable de audio y un cable HDMI (no suministrados) (página 16). En función del televisor, la función Control de audio del sistema se activará al ajustar el sistema en la función "TV". El sonido del televisor se emite desde los altavoces del sistema y el volumen de los altavoces del televisor se minimiza automáticamente. La función Control de audio del sistema puede utilizarse del modo siguiente: · Mientras ve la televisión y la función del sistema cambia a "TV", el sonido del televisor se emite desde los altavoces del sistema automáticamente. · Es posible controlar el volumen del sistema mediante el mando a distancia del televisor. [. . . ] (16) G Formato envolvente actual (excepto para archivos de imagen JPEG) H Se ilumina al cargar un disco de formato NTSC. I Se ilumina durante la grabación o copia USB. (71) J Se ilumina al cargar un disco Super Audio CD/CD. (33) 104ES Mando a distancia ORDEN ALFABÉTICO A­O P­Z DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES ANGLE 3 (31) AUDIO qh (31) CLEAR es (35, 49, 58) D. TUNING ws (58) DISC SKIP1) ed DISPLAY wa (59, 70, 81) DVD MENU wg (38) DVD TOP MENU qd (38) DYNAMIC BASS 6 (79) ENTER2) wf (20, 21, 33, 35, 57, 76) FUNCTION +/­ 2 (24, 29) MENU wg (78) MUTING 7 (29) NIGHT wd (79) ONE-TOUCH PLAY eg (62) PICTURE NAVI qg (41, 67) PRESET +/­ wj (58) PROG +/­ wj (78) S-AIR MODE1) 4 SLEEP qj (79) SOUND MODE 5 (28) SUBTITLE ws (31) SYSTEM MENU wf (20, 25, 79, 80) THEATRE qk (61) TOOLS wh (78) TUNING +/­ 0 (57) TV wl (78) TV INPUT w; (78) TV VOL +/­ ef (78) VOLUME +/­ 8 (29) Botones numéricos qf (34, 57, 78) [/1 (encendido/en espera) 1 (20, 21, 29) TV [/1 (encendido/en espera) ql (78) C/X/x/c/ qs (20, 21, 33, 35, 57, 76) REPLAY/ADVANCE 9 (29) . /> wj (29) m/M 0 (29) STEP / 9 (29) SLOW / 0 (29) H (reproducir) e; (29) x (detener) wk (29) X (pausar) qa (29) DISPLAY3) wh (21, 33, 35, 76) O RETURN ea (34, 78) -/-- es (78) Información complementaria 1) Este botón no se encuentra disponible en este modelo. [. . . ]