Manual de instrucciones SONY DAV-DZ530

[. . . ] No exponga la batería a fuentes de calor excesivo, como bajo la luz solar directa, el fuego o similar. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] El sistema RDS sólo se encuentra disponible para emisoras de FM. * Nota · El sistema RDS puede que no funcione correctamente si la emisora sintonizada no transmite la señal RDS adecuadamente o si la señal no es lo suficientemente intensa. * No todas las emisoras de FM ofrecen servicios RDS ni proporcionan el mismo tipo de servicios. Si no está familiarizado con el sistema RDS, consulte con las emisoras de radio locales para obtener información detallada sobre los servicios RDS disponibles en su zona. Recepción de emisiones RDS Basta con seleccionar una emisora de la banda de FM. Al sintonizar emisoras que proporcionen servicios RDS, el nombre de la emisora* aparece en el visor del panel frontal. * Si no se recibe una emisión RDS, es posible que el nombre de la emisora no aparezca en el visor del panel frontal. 66ES Otras operaciones Control del televisor con el mando a distancia suministrado Puede controlar el televisor (sólo marca Sony) con el mando a distancia suministrado. Uso de la función THEATRE SYNC THEATRE SYNC permite encender el televisor Sony y este sistema, cambia el modo del sistema a "DVD" y, a continuación, cambia la fuente de entrada del televisor que ajuste con sólo una pulsación. Control de televisores con el mando a distancia Puede controlar el televisor mediante los siguientes botones. Al pulsar Podrá Preparativos para la función THEATRE SYNC Registre la fuente de entrada del televisor conectada a este sistema. Mantenga pulsado TV INPUT mientras introduce el código de la fuente de entrada del televisor conectada a la unidad (consulte la tabla) mediante los botones numéricos. Otras operaciones TV [/1 TV INPUT Apagar o encender el televisor. Cambiar la fuente de entrada del televisor entre éste y otras fuentes de entrada. Seleccionar el canal de televisión. Seleccionar el canal de televisión. TV VOL +/­ TV CH +/­ Botones numéricos*, ENTER* DVD MENU* C/X/x/c*, RETURN* * La fuente de entrada del televisor quedará seleccionada. Ajuste la entrada del televisor en la entrada que utilizó para conectar la unidad. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su televisor. Al pulsar Número Fuente de entrada del televisor Mostrar el menú del televisor. Volver al canal o nivel de menú anterior del televisor. TV INPUT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9* CLEAR* SYSTEM MENU* PICTURE NAVI* Sin fuente de entrada (predeterminado) VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 VIDEO6 VIDEO7 VIDEO8 COMPONENT 1 COMPONENT 2 COMPONENT 3 COMPONENT 4 * Utilice estos botones al tiempo que pulsa el botón TV. - se utiliza para seleccionar números de canal superiores a 10. (Por ejemplo, para seleccionar el canal 25, pulse - y, a continuación, 2 y 5. ) Nota · En función del televisor, es posible que no pueda controlarlo o que no pueda utilizar algunos de los botones anteriores. * Excepto en los modelos de América del Norte. continúa 67ES Funcionamiento de THEATRE SYNC Oriente el mando a distancia en la dirección del televisor y de esta unidad y, a continuación, pulse THEATRE SYNC una vez. Uso del efecto de sonido Refuerzo de las frecuencias de graves Puede reforzar las frecuencias de graves. Pulse DYNAMIC BASS. Si esta función no se activa, cambie el tiempo de transmisión. Inicie la reproducción del componente conectado. El sonido y las imágenes procedentes del componente conectado se reproducirán en el sistema o en el televisor conectado. Para obtener más información acerca del funcionamiento, consulte el manual de instrucciones del adaptador DIGITAL MEDIA PORT (no suministrado). 70ES Desactivación de los botones de la unidad (Bloqueo para niños) Puede desactivar los botones de la unidad (excepto el botón "/1) para evitar un funcionamiento incorrecto como, por ejemplo, cuando un niño juega con la unidad (función de bloqueo para niños). Cuando la función de bloqueo para niños está activada, los botones de la unidad quedan bloqueados y " " se ilumina en el visor del panel frontal. (Puede seguir manejando el sistema mediante el mando a distancia. ) Nota · Si intenta utilizar los botones de la unidad cuando la función de bloqueo para niños está activada, aparecerá "CHILD LOCK" en el visor del panel frontal. Otras operaciones 1 2 3 Pulse SYSTEM MENU. Pulse X/x varias veces hasta que aparezca "CHILD LOCK" en el visor del panel frontal y, a continuación, pulse o c. Pulse X/x para seleccionar un ajuste. El ajuste predeterminado aparece subrayado. · "OFF": función de bloqueo para niños desactivada. · "ON": función de bloqueo para niños activada. 4 5 Pulse . El ajuste se ha realizado. Pulse SYSTEM MENU. El menú del sistema se desactivará. Consejo · Para activar la función de bloqueo para niños, mantenga pulsado x durante más de 5 segundos (" " se iluminará en el visor del panel frontal). Para cancelar esta función, mantenga pulsado x durante más de 5 segundos para que " " desaparezca del visor del panel frontal. 71ES Ajustes avanzados 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Bloqueo de discos (BLOQUEO DE SEGURIDAD, REPRODUCCIÓN PROHIBIDA) NO SI REPRODUCTOR CONTRASEÑA Puede establecer dos tipos de restricciones de reproducción para el disco que desee. · Bloqueo de seguridad Puede establecer restricciones de reproducción para que el sistema no reproduzca discos inapropiados. · Reproducción prohibida Es posible limitar la reproducción de ciertos discos DVD VIDEO a un nivel predeterminado, como la edad de los usuarios. [. . . ] (37) H Estado de la reproducción (sólo en la función DVD) I Modo de repetición actual (46) J Se ilumina cuando se activa la función de bloqueo para niños. (71) K Se ilumina cuando el sistema emite señales progresivas (sólo en la función DVD). (76) M Formato envolvente actual (excepto JPEG) N Se ilumina cuando DYNAMIC BASS está seleccionado. (68) O Muestra el estado del sistema, como el capítulo, el título o el número de pista, la información de hora, radiofrecuencia, estado de reproducción, campo acústico, etc. 104ES Guía de la pantalla del menú de control DISPLAY Utilice la pantalla del menú de control para seleccionar una función y ver la información relacionada. [. . . ]