Manual de instrucciones SONY DAV-HDX501W/S HDMI CONTROL GUIDE

[. . . ] Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi do korzystania z niej w przyszloci. Niniejsza instrukcja zostala opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. , LTD. Vázený zákazníku, Dekujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Ped zapojením, zapnutím nebo nastavováním tohoto produktu si laskav pectte celý tento návod. Tento návod si uschovejte k pozdejsímu pouzití. E RQT7998-1R CESKY Receptor con control AV Amplituner AV Píjímac s AV ovládáním Model No. [. . . ] Tak odtwarzany dwik charakteryzuje si wiksz przestrzennoci. System DTS 96/24 zapewnia próbkowanie z czstotliwoci 96 kHz i rozdzielczoci 24 bitów. Dwik o parametrach 96 kHz/24 bit jest odtwarzany przez wiele kanalów. n DYwik w trybie BI-AMP (Tylko jeoeli glooeniki przednie mog pracowa w konfiguracji bi-wire) Funkcja BI-AMP wykorzystuje oddzielne wzmacniacze do wzmacniania dwiku o wysokiej i niskiej czstotliwoci, dostarczanego do gloników z moliwoci podlczenia biwire. W ten sposób jako dwiku ulega znaczcej poprawie. Funkcja moe by wykorzystana, jeli jest uywane polczenie bi-wire oraz jeli sygnal wejciowy jest analogowy (poza DVD 6CH) lub jest dwukanalowym sygnalem PCM. áSposób podlczenia gloników bi-wire opisano na stronie 8. · Wybierz , , BI-WIRE " w opcji , , Ustawienja polczenia bi-wire". (ástrona 12) n Sygnal PCM RQT7998 Wyjaoenienie Podczas odtwarzania Yródla wideo podlczonego do nagrywarki DVD Obraz jest widoczny na ekranie pomimo wybrania opcji , , TUNER ", , , CD " lub , , TAPE ". CD, DVD-Audio, itp. Gniazdo DIGITAL IN COAXIAL1 w urzdzeniu moe przetwarza sygnal maks. 192 kHz, a pozostale gniazda DIGITAL IN do maks. 96 kHz. n Nie mona dekodowa: · Innych sygnalów cyfrowych, np. Uywany dekoder dyskretny lub macierzowy DTS-ES. Dolby Pro Dolby Pro macierzowy macierzowa RQT7998 16 44 · Symbole DIGITAL EX i EX s wywietlane, jeli w menu , , Gloniki tylne efektowe" wybrano opcj , , 1 SPKR". (á strona 12) · Podczas korzystania z trybu Dolby Pro Logic ze ródlami sygnalu stereofonicznego i ustawieniu wartoci , , _" w opcji , , SB " w menu , , Podlczone gloniki", na wywietlaczu pojawia si informacja PL . (ástrona 12) Pilot Przyciski nie opisane na tej stronie s uywane wylcznie do obslugi innych urzdze. áSzczególy dotyczce obslugi pilota znajduj si w oddzielnej broszurze , , Instrukcja obslugi pilota". [^, RECEIVER] Przycisk trybu gotowoci/wlczania. [CD, VCR, TUNER ­BAND, TV, DVD RECORDER, DVD PLAYER ­ANALOG 6CH] Przyciski trybu wejciowego i trybu pilota. [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0] Do wprowadzania kanalów radiowych. czstotliwoci i Do wyboru zaprogramowanych kanalów radiowych. [1, CH, 2] [DISC, DIRECT TUNING] Do umoliwienia wyboru stacji radiowych poprzez podanie czstotliwoci. [ 10, ­/­ ­] [4, 3, VOLUME] Do wprowadzania kanalów dwucyfrowych. Do regulacji glonoci. [MULTI-SOURCE RE-MASTER] Do wyboru trybu re-masterowania. [SUBWOOFER] Do wyboru niskotonowego. glonoci glonika [DIMMER] Do przyciemniania wywietlacza urzdzenia. [MUTING] Do wyciszania. [ PL ] [TEST] Do wlczenia sygnalu testowego. Wybierz MOVIE (DOLBY EX), MUSIC lub GAME, kiedy wlczony jest tryb Dolby Pro Logic lub Dolby Pro Logic . [LEVEL] Regulacja glonoci. [DTS NEO:6] Do wyboru trybu DTS NEO:6: CINEMA lub MUSIC. [EFFECT] Do regulacji efektów Dolby Pro Logic DTS NEO:6 lub SFC. , [SFC, MUSIC] Do wyboru trybów SFC: LIVE, POP/ROCK, VOCAL, JAZZ lub DANCE. [w, 3, q, 4] [SFC, AV/MOVIE] Do wyboru trybów SFC: DRAMA, ACTION, SPORTS, MUSICAL lub GAME. Najpierw wybierz EFFECT, LEVEL lub SFC, a nastpnie nacinij [w, 3] lub [q, 4], aby zakoczy ustawienia. [OFF] Do anulowania efektów przestrzennych. Ograniczenia w stosowaniu efektów przestrzennych (ástrona 15) Zalenie od ustawionych parametrów gloników i sygnalu wejciowego (sygnal audio zapisany na plycie) niektóre kombinacje efektów nie mog by uyte. Ustawienia glooeników Tylko przód lewy/prawy Przód lewy/prawy i centralny Przód lewy/prawy i centralny Bez tylnego efektowego Sygnal wejoeciowy + Wszystkie + Wielokanalowy + 2 kanaly + Wielokanalowy Efekty, których nie mona uy · Dolby Pro Logic · SFC · Dolby Pro Logic · SFC · DTS NEO:6 · DTS NEO:6 · Tryb GAME (Dolby Pro Logic · Dolby Pro Logic ) · DTS NEO:6 Sygnal wejoeciowy ( ( ) s wskanikami na wywietlaczu ástrona 16) · 1 kanal ( C ) · DYwik przestrzenny jest monofoniczny ( S ) Nie dotyczy ródel 2-kanalowych · DTS-ES · 3 kanaly ( L C R) · PCM z czstotliwooeci próbkowania przekraczajc 96 kHz · DTS 96/24-ES Efekty, których nie mona uy RQT7998 · Dolby Pro Logic · SFC · DTS NEO:6 · Dolby Pro Logic · DTS NEO:6 45 Obsluga 17 POLSKI Jakooe dYwiku/Scena dYwikowa/Funkcje ulatwiajce uytkowanie Regulacja glooenooeci kadego efektu INPUT SELECTOR MULTI CONTROL ENTER áWicej informacji na temat efektów przestrzennych mona znale na stronie 15. CANCEL Korzystanie z systemu Dolby Pro Logic Mona wyregulowa efekt , , MUSIC " stosujc regulacje , , DIMEN " (Sterowanie wymiarem), , , C-WDTH " (Szeroko bazy) oraz , , PANORAMA ". (Tylko jeli sygnal wejciowy jest 2-kanalowy). INPUT SELECTOR SPEAKERS A B DUAL AMP BI-AMP BAND PRESET TUNE VOLUME MULTI CONTROL ENTER CANCEL DIMEN (Sterowanie wymiarem) DOWN UP PHONES POLSKI VCR 2 VIDEO IN L AUDIO IN R Mona zrekompensowa rónic w poziomie wyjciowym gloników przednich i tylnych. Zwiksz poziom, aby przesun dwik do glonikow, lub zmniejsz, aby przesun go do gloników tylnych. Wybierz. Ustaw. Ustawienie fabryczne: 0 Obsluga DIMEN 0 C-WDTH (Szerokooe bazy) Regulacja ta pozwala na uzyskanie naturalniejszego obrazu dwikowego podczas sluchania muzyki. Przesu dwik do gloników przednich, aby poprawi szeroko sceny dwikowej, lub dodaj dwik do glonika centralnego, aby skupi dwik w rodku sceny. Mona wybra poziom z zakresu od 0 (dominuje glonik centralny) do 7 (dwik zajmuje miejsce midzy glonikami przednimi). Wybierz. Ustaw. Ustawienie fabryczne: 3 C-WDTH 3 PANORAMA Dwik rozprzestrzenia si bardziej, co daje wraenie otoczenia przez muzyk. Wybierz. Wybierz. PANORAMA : Ustawienie fabryczne Korzystanie z ustawienia DTS NEO:6 Glboko efektu , , MUSIC" mona ustawi, korzystajc ze sterowania szerokoci bazy. C-IMG (Szerokooe bazy) Regulacja ta pozwala na uzyskanie naturalniejszego obrazu dwikowego podczas sluchania muzyki. [. . . ] Ze zadního prostorového reproduktoru není slyset zvuk. Nelze pouzít funkci Dolby Pro Logic , DTS NEO:6 nebo SFC. Není k dispozici zvukový výstup DTS. Zvukový výstup je k dispozici, avsak indikátor dekodéru DTS nesvítí. [. . . ]