Manual de instrucciones SONY DAV-LF1

[. . . ] · No instale la unidad en posición inclinada. Está diseñada para funcionar sólo en posición horizontal. · Mantenga la unidad y los discos alejados de equipos provistos de imanes potentes, como hornos microondas o altavoces de gran tamaño. · No coloque objetos pesados sobre la unidad. [. . . ] · Si el nombre de un archivo MP3 no se puede mostrar, "*" aparecerá en el visor del panel frontal en su lugar. · Es posible que el nombre del disco o el de la pista no se visualicen en función del texto. · Es posible que el tiempo de reproducción de pistas de audio MP3 y archivos de vídeo DivX no se visualice correctamente. · Si reproduce un disco que sólo contiene archivos de imagen JPEG y ajusta [MODO (MP3, JPEG)] en 48ES [AUTO] o [AUDIO (MP3)] (página 38), el mensaje "NO AUDIO" aparecerá en el visor del panel frontal. · Si reproduce un disco que sólo contiene archivos MP3 y ajusta [MODO (MP3, JPEG)] en [IMAGEN (JPEG)] (página 38), el mensaje "NO IMAGE" aparecerá en el visor del panel frontal. La indicación y los tipos de tiempo que puede comprobar dependen del disco que reproduzca. x Al reproducir un DVD VIDEO o DVDRW Reproducción de discos Visualización del nombre o la frecuencia de la emisora en el visor del panel frontal Cuando el sistema esté en "TUNER AM" o "TUNER FM", podrá comprobar la frecuencia en el visor del panel frontal. Pulse DISPLAY. · T **:**:** Tiempo de reproducción del título actual · T­**:**:** Tiempo restante del título actual · C **:**:** Tiempo de reproducción del capítulo actual · C­**:**:** Tiempo restante del capítulo actual x Al reproducir un VIDEO CD (con funciones PBC) Cada vez que pulse DISPLAY, la indicación cambiará como se muestra en los diagramas. t Nombre de emisora*1 r Frecuencia*2 *1 Se mostrará si ha introducido un nombre para una emisora memorizada (página 64). *2 Vuelve a la visualización original una vez transcurridos varios segundos. · **:** Tiempo de reproducción de la escena actual x Al reproducir un VIDEO CD (sin funciones PBC) o CD Comprobación del tiempo de reproducción y del tiempo restante Puede comprobar el tiempo de reproducción y el tiempo restante del título, capítulo o pista actual, y el tiempo de reproducción total o el tiempo restante del disco. También puede comprobar el texto del DVD y el nombre de la carpeta y del archivo MP3 grabados en el disco. · T **:** Tiempo de reproducción de la pista actual · T­**:** Tiempo restante de la pista actual · D **:** Tiempo de reproducción del disco actual · D­**:** Tiempo restante del disco actual x Al reproducir un DATA CD (audio MP3) 1 Pulse DISPLAY durante la reproducción. · T **:** Tiempo de reproducción de la pista actual x Al reproducir un DATA CD (vídeo DivX)/DATA DVD (vídeo DivX) Aparece la pantalla siguiente. T 1:01:57 · **:**:** Tiempo de reproducción del archivo actual Nota Información de tiempo 2 Pulse DISPLAY varias veces para cambiar la información de tiempo. · Sólo pueden mostrarse letras del alfabeto y números. · El sistema sólo puede mostrar una cantidad limitada de caracteres en función del tipo de disco que se reproduce. Además, según el disco, no se mostrarán todos los caracteres del texto. 49ES Comprobación de la información de reproducción del disco Para comprobar el texto de un DVD/CD Pulse DISPLAY varias veces en el paso 2 para mostrar el texto grabado en el DVD/CD. El texto del DVD/CD sólo aparecerá si hay texto grabado en el disco y no podrá modificarse. Si el disco no contiene texto, aparecerá "NO TEXT". Comprobación de la información de fecha (sólo JPEG) Puede comprobar la información de fecha durante la reproducción si se graba la etiqueta Exif* en los datos de imagen JPEG. Pulse DISPLAY dos veces durante la reproducción. Aparece el menú de control. 1(8) 1(20) 01/ 01/ 2003 DATA CD JPEG BRAHMS SYMPHONY Información de fecha Para comprobar el texto de un DATA CD (audio MP3/vídeo DivX)/ DATA DVD (vídeo DivX) Al pulsar DISPLAY mientras se reproducen las pistas de audio MP3 de un DATA CD o los archivos de vídeo DivX de un DATA CD/ DATA DVD, podrá visualizar el nombre del álbum/pista/archivo y la velocidad de bits de audio (la cantidad de datos por segundo del audio actual) en la pantalla del televisor. Velocidad de bits* T 17:30 128k * "Exchangeable Image File Format" (formato de archivos de imagen intercambiable) es un formato de imagen para cámaras digitales definido por la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Consejo · La información de fecha tiene el formato [DD/MM/ AAAA]. De esta manera, es posible reproducir cualquier fuente utilizando únicamente los altavoces frontales izquierdo y derecho y el altavoz potenciador de graves. AUTO FORMAT DIRECT AUTO Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II MOVIE Dolby Pro Logic II MUSIC VIRTUAL MULTI DIMENSION MULTI ST. AUTO PRO LOGIC PLII MOVIE PLII MUSIC V. M. DIM. ROCK POP JAZZ Emisión de fuentes de 2 canales como los CD a través de 5. 1 canales x Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic crea cinco canales de salida a partir de fuentes de 2 canales. Este modo realiza la decodificación Pro Logic de la señal de entrada y la emite a través de los altavoces frontales, central y envolventes. El canal de sonido envolvente pasa a monoaural. 53ES x Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC Dolby Pro Logic II crea cinco canales de salida de ancho de banda completo a partir de fuentes de 2 canales. Esto se consigue mediante un avanzado decodificador de sonido envolvente de matriz de alta pureza, que extrae las propiedades espaciales de la grabación original sin añadir sonidos nuevos ni matices tonales. Nota L: Altavoz frontal (izquierdo) R: Altavoz frontal (derecho) SL: Altavoz envolvente (izquierdo) SR: Altavoz envolvente (derecho) : Altavoz virtual · Si la señal de entrada es una fuente multicanal, se cancelará Dolby Pro Logia y Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC y se emitirá directamente la fuente multicanal. · Si el sonido de emisión bilingüe está entrando, Dolby Pro Logic y Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC no son efectivos. Emisión de fuentes de 2 canales desde los altavoces envolventes x MULTI ST. Uso de los altavoces envolventes virtuales x VIRTUAL MULTI DIMENSION Este modo emite fuentes de 2 canales desde los altavoces frontales y los altavoces envolventes de forma simultánea. El sonido emitido por los altavoces envolventes es el mismo que el sonido emitido por los altavoces frontales. Consejo · Si selecciona "MULTI ST. ", "LINK" se iluminará en el visor del panel frontal. Crea varias posiciones de altavoz envolvente virtual más altas que el oyente a partir de un único grupo de altavoces envolventes reales. Este modo crea 5 pares de altavoces virtuales alrededor del oyente a un ángulo de elevación de 30° aproximadamente. El efecto varía según el ajuste [DETRÁS] o [LATERAL] de los altavoces envolventes (página 72). [DETRÁS] L R Selección de un campo acústico para música x ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC Cada modo proporciona el sonido adecuado para la fuente. Cómo escuchar el sonido con el volumen bajo x NIGHT SL SR [LATERAL] L R Puede disfrutar de los efectos de sonido o los diálogos al igual que lo haría en una sala de cine, incluso con el volumen bajo. Resulta útil para ver películas durante la noche. [. . . ] Los datos de imagen se comprimen en un 1/40 aproximadamente de su tamaño original. El DVD también emplea la tecnología de codificación de velocidad variable que procesa los datos asignados según el estado de la imagen. Los datos de audio se graban en formato Dolby Digital y PCM, lo que permite obtener un audio más real. Además, el DVD proporciona diversas funciones avanzadas, como la de múltiples ángulos, múltiples idiomas, así como funciones de control de limitación de reproducción. DVD-RW Un DVD-RW es un disco regrabable y reescribible del mismo tamaño que un DVD VIDEO. [. . . ]