Manual de instrucciones SONY DAV-LF10

[. . . ] 2-591-181-32(2) DVD Home Theatre System Manual de instrucciones DAV-LF10 ©2005 Sony Corporation 3 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. No sitúe el aparato en un espacio cerrado, como una estantería o un armario empotrado. Para evitar el riesgo de incendio, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. Tampoco ponga velas encendidas encima del aparato. Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, un jarrón. Precauciones Seguridad · Si se introduce algún objeto en la unidad, desenchúfela y haga que sea revisada por personal especializado antes de volver a utilizarla. [. . . ] · El sistema no es compatible con la función de decodificación DTS 96/24. Al reproducir un disco DTS 96/24, el sistema lo tratará como un disco normal. · Cuando se reproduce el disco con sonido D. C. S. de CINEMA STUDIO EX o SPORTS, se enciende el indicador Pro Logic II. En tal caso, el sonido se decodifica mediante ProLogic. AUTO FORMAT DIRECT Con la cubierta abierta. Pulse AUTO FORMAT DIRECT varias veces hasta que aparezca el campo acústico que desee en el visor del panel frontal. Campo acústico Visor AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MOVIE AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MUSIC Pro Logic II Movie Pro Logic II Music x AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGICII MOVIE/MUSIC Dolby Pro LogicII crea cinco canales de salida de ancho de banda completo a partir de fuentes de dos canales. Esto se consigue mediante un avanzado decodificador de sonido envolvente de matriz de alta pureza, que extrae las propiedades espaciales de la grabación original sin añadir sonidos nuevos ni matices tonales. 68ES Selección de un campo acústico (botón MODE) x CINEMA STUDIO EX B (Cinema Studio EX B) Reproduce las características sonoras del estudio de producción cinematográfica "Kim Novak Theater" de Sony Pictures Entertainment. Este modo es ideal para ver películas de acción o de ciencia ficción con un gran número de efectos sonoros. Ajustes de sonido x CINEMA STUDIO EX C (Cinema Studio EX C) MODE Reproduce las características sonoras del taller de sincronización de Sony Pictures Entertainment. Este modo es ideal para ver musicales o películas clásicas en las que la música es parte fundamental de la pista sonora. Acerca de Cinema Studio EX Con la cubierta abierta. Pulse MODE varias veces hasta que aparezca el campo acústico deseado en el visor del panel frontal. Para películas Campo acústico Visor CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C *Utiliza tecnología DCS Cinema Studio EX A* Cinema Studio EX B* Cinema Studio EX C* Acerca de DCS (Digital Cinema Sound) En colaboración con Sony Pictures Entertainment, Sony midió el ambiente sonoro de sus estudios e integró los datos de la medición y la tecnología DSP (Digital Signal Processor) propia de Sony para desarrollar "Digital Cinema Sound". "Digital Cinema Sound" simula el ambiente sonoro ideal de una sala de cine para que lo disfrute en casa, basándose en las preferencias del director cinematográfico. x CINEMA STUDIO EX A (Cinema Studio EX A) Cinema Studio EX es ideal para disfrutar del software de películas codificado con formato multicanal como, por ejemplo, DVD Dolby Digital. Este modo reproduce las características sonoras de los estudios de Sony Pictures Entertainment. Cinema Studio EX se compone de los tres siguientes elementos. · Virtual Multi Dimension Crea 5 grupos de altavoces virtuales alrededor del oyente a partir de un único par de altavoces de sonido envolvente reales. · Screen Depth Matching En una sala de cine, el sonido parece venir del interior de la imagen reflejada en la pantalla de cine. Este elemento crea la misma sensación en su sala de audición desplazando el sonido de los altavoces frontales "dentro de" la pantalla. · Cinema Studio Reverberation Reproduce las reverberaciones típicas de una sala de cine. Cinema Studio EX es el modo integrado que activa estos elementos de forma simultánea. Notas Reproduce las características sonoras del estudio de producción cinematográfica "Cary Grant Theater" de Sony Pictures Entertainment. Este modo es estándar, ideal para ver casi cualquier tipo de película. · Los efectos que se obtienen mediante los altavoces virtuales pueden aumentar el ruido en la señal de reproducción. · Cuando escuche el audio con campos acústicos que emplean altavoces virtuales, no podrá oír los sonidos que proceden directamente de los altavoces de sonido envolvente. continúa 69ES Para música u otros tipos de sonidos Campo acústico Visor Para desactivar el efecto envolvente Pulse AUTO FORMAT DIRECT varias veces hasta que aparezca "Auto Format Direct Auto" en el visor del panel frontal. Si conecta los auriculares a la toma PHONES HALL JAZZ CLUB LIVE CONCERT GAME SPORTS MONO MOVIE Hall Jazz Club Live Concert Game Sports Mono Movie Pulse AUTO FORMAT DIRECT o MODE varias veces hasta que aparezca "Head Phone 2Channel" en el visor del panel frontal. Notas x HALL (Sala de conciertos) Reproduce la acústica de una sala de conciertos rectangular. x JAZZ CLUB (Club de jazz) Reproduce la acústica de un club de jazz. x LIVE CONCERT (Concierto en vivo) Reproduce la acústica de un concierto en vivo con 300 plazas. x GAME (Juegos) · Esta función no está disponible al reproducir discos Super Audio CD y cuando el flujo de entrada es dts de 2. 048 fotogramas. · Si reproduce un Super Audio CD (Direct Stream Digital), el campo acústico cambiará a "Auto Format Direct Auto" automáticamente. · El sistema no es compatible con la función de decodificación DTS 96/24. Al reproducir un disco DTS 96/24, el sistema lo tratará como un disco normal. Consejos Se obtiene el máximo impacto de audio de un software de videojuegos. x SPORTS (Deportes) Simula el sonido de un polideportivo o estadio. x MONO MOVIE (Película mono) Reproduce sonido monoaural adecuado para películas antiguas. Al utilizar los auriculares Campo acústico Visor HEADPHONE 2CHANNEL Head Phone 2Channel HEADPHONE THEATER Head Phone Theater x HEADPHONE 2CHANNEL Este modo emite el sonido a través de los auriculares I/D. Las fuentes de 2 canales estándar (estéreo) omiten completamente el procesamiento del campo acústico. [. . . ] Los discos Super Audio CD se dividen en los siguientes tipos. · Super Audio CD (disco de una capa) Este disco se compone de una sola capa de alta densidad*. * Capa de señal de alta densidad para el Super Audio CD · 2 canales + Super Audio CD multicanal Este disco se compone de un área de reproducción de 2 canales y de un área de reproducción multicanal. Área de reproducción de 2 canales Área de reproducción multicanal Título Sección más larga de una imagen o una pieza musical de un DVD, una película, etc. , en software de vídeo o todo el álbum en software de audio. Transmisión de audio digital por infrarrojos Capa de alta densidad (HD) · Super Audio CD (disco de dos capas) Este disco se compone de dos capas de alta densidad y puede reproducirse durante largos períodos de tiempo. Además, puesto que el disco de dos capas se compone de dos capas de alta densidad en un solo lado, no necesita darle la vuelta durante la reproducción. Los últimos tiempos han sido testigos de la rápida difusión de los discos DVD, receptores de emisiones digitales vía satélite y otros soportes de alta calidad. Para garantizar que los sutiles matices de estos soportes de alta calidad se transmitieran sin deterioro, Sony desarrolló una tecnología llamada "Transmisión de audio digital por infrarrojos" para la transmisión por infrarrojos de señales de audio digitales sin compresión y la introdujo en el DAV-LF10. [. . . ]