Manual de instrucciones SONY DAV-SB300

[. . . ] Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, un jarrón. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. No descarte las pilas con los residuos domésticos, descártelas correctamente como residuos químicos. ¡Bienvenido! Gracias por adquirir este sistema compacto de AV Sony. Antes de utilizar este sistema, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. ENERGY STAR® es una marca comercial registrada de los EE. UU. [. . . ] Comprobación del texto del DVD/CD/ Super Audio CD Presione TIME (tiempo) varias veces en el paso 2 para visualizar el texto grabado en el DVD/CD/Super Audio CD. El texto del DVD/CD/Super Audio CD aparece solamente cuando está grabado en el disco. No es posible cambiar el texto. TIEMPO/TEXTO BRAHMS SYMPHONY NO ­ 4 Texto del DVD/CD/ Super Audio CD 45ES Ajustes de sonido Cambio del sonido Si el DVD está grabado con pistas en varios idiomas, podrá seleccionar el idioma que desee mientras se reproduce el DVD. Si el DVD está grabado en varios formatos de audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG o DTS), podrá seleccionar el que desee mientras se reproduce el DVD. Con discos compactos o VIDEO CD estéreo, puede seleccionar el sonido del canal derecho o izquierdo y escuchar el sonido del canal seleccionado mediante los altavoces derecho e izquierdo. (En este caso, el sonido pierde su efecto estéreo. ) Por ejemplo, al reproducir un disco que contenga una canción con el sonido vocal en el canal derecho y el instrumental en el izquierdo, es posible seleccionar el canal izquierdo y escuchar solamente el instrumental por ambos altavoces. AUDIO 4 7 >10 3 Presione X/x para seleccionar la señal de audio deseada. xAl reproducir un DVD La elección de idioma varía según el DVD. Si aparecen 4 dígitos, representarán al código de idioma. Consulte la lista de códigos de idiomas en la página 81 para ver el idioma que representa el código. Si el mismo idioma aparece dos o más veces, significa que el DVD está grabado en varios formatos de audio. xAl reproducir un VIDEO CD o CD El ajuste predeterminado aparece subrayado. · ESTEREO: Sonido estéreo estándar · 1/I : Sonido del canal izquierdo (monofónico) · 2/D : Sonido del canal derecho (monofónico) xAl reproducir un Super Audio CD En el modo de parada, la elección de ajustes varía en función del Super Audio CD. Se trata de un modo estándar, ideal para visualizar prácticamente todo tipo de películas. xC. S. EX B (Estudio de cine EX B) Reproduce las características de sonido del estudio de producción cinematográfica "Kim Novak Theater" de Sony Pictures Entertainment. Este modo es ideal para visualizar películas de ciencia ficción o acción con muchos efectos acústicos. El software con señales de audio de 2 canales se decodifica con Dolby Pro Logic para crear los efectos envolventes. xC. S. EX C (Estudio de cine EX C) Reproduce las características de sonido de un escenario de música de Sony Pictures Entertainment. Este modo es ideal para visualizar musicales o películas clásicas que incluyen música en su banda sonora. Acerca de Estudio de cine EX El modo Estudio de cine EX consta de los siguientes tres elementos. · Multidimensión virtual A partir de un solo par de altavoces posteriores reales, crea 5 conjuntos de altavoces virtuales que envuelven el oyente. · Coincidencia de profundidad de pantalla En una sala de cine, el sonido parece originar en la imagen que aparece en la pantalla. Este elemento se recrea de la misma manera en su sala de audición al desplazar el sonido de los altavoces frontales hacia "adentro" de la pantalla. · Resonancia de estudio de cine Reproduce las resonancias específicas de una sala de cine. Estudio de cine EX es un modo integrado que utiliza estos elementos simultáneamente. [. . . ] Los sonidos que se encuentren fuera del margen de audición humana se comprimen, mientras que los sonidos que sí podemos oír no se comprimen. Los discos VIDEO CD pueden contener 6 veces la información de audio de los discos compactos de audio convencionales. · Versión 1. 1: Sólo permiten reproducir imágenes en movimiento y sonido. · Versión 2. 0: Permiten reproducir imágenes fijas de alta resolución y disfrutar de funciones PBC. [. . . ]