Manual de instrucciones SONY DAV-SC6

[. . . ] Tampoco ponga velas encendidas encima del aparato. Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, un jarrón. ¡Bienvenido! Precauciones Seguridad · Si algún objeto cae dentro de la unidad, desenchúfela y haga que sea revisada por personal especializado antes de volver a utilizarla. · La unidad no estará desconectada del suministro eléctrico mientras esté conectada a la toma de corriente, aunque haya apagado la unidad. · Desenchufe la unidad de la toma de corriente si no va a utilizarla durante un largo período. [. . . ] Por ejemplo, para localizar la escena a 2 horas, 10 mins y 20 segundos después del principio, basta con introducir "2:10:20". 2 3 Nota El número de título, capítulo o pista mostrado es el mismo grabado en el disco. 42 Visualización de información sobre el disco Visualización del tiempo de reproducción y del restante en el visor del panel frontal Puede comprobar información sobre el disco, como el tiempo restante, el número total de títulos de un DVD, o pistas de un SACD, CD o VIDEO CD, mediante el visor del panel frontal (página 11). Al reproducir un DVD Tiempo de reproducción y número del título actual TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo restante del título actual TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo de reproducción y número del capítulo actual TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo restante del capítulo actual TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Visualización de información sobre el disco 1 4 7 >10 2 5 8 10/0 3 6 9 TIME (tiempo) Texto TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Al reproducir un VIDEO CD (sin funciones PBC) SACD o CD Tiempo de reproducción y número de pista actual TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo restante de la pista actual Pulse TIME (tiempo). Cada vez que pulse TIME (tiempo) mientras se reproduce el disco, la indicación cambiará como se muestra en los siguientes diagramas. TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo de reproducción del disco TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Tiempo restante del disco TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Texto TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE z Al reproducir discos VIDEO CD con funciones PBC, aparece el número de escena y el tiempo de reproducción. continúa 43 z El tiempo de reproducción y el restante del capítulo, título, pista, escena o disco actual también aparecen en la pantalla del TV. Consulte la siguiente sección "Comprobación del tiempo de reproducción y del restante" para obtener instrucciones sobre cómo leer esta información. Comprobación del tiempo de reproducción y del restante Puede comprobar el tiempo de reproducción y el restante del título, capítulo o pista actual y el tiempo total de reproducción o el restante del disco. Igualmente, puede comprobar el texto del DVD/CD/SACD grabado en el disco. Notas · Mientras se reproduce un SACD, el indicador de índices no aparece en el visor del panel frontal. · Dependiendo del tipo de disco que reproduzca y del modo de reproducción, la información sobre el disco puede no aparecer. 1 4 7 >10 2 5 8 10/0 3 6 9 TIME (tiempo) DVD DISPLAY (indicación DVD) 1 Pulse DVD DISPLAY (indicación DVD) durante la reproducción. Aparece el menú de control. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD Tipo de disco Información de tiempo 2 Pulse TIME (tiempo) varias veces para cambiar la información de tiempo. La indicación y los tipos de tiempo que puede cambiar dependen del disco que reproduzca. 44 xAl reproducir un DVD · T **:**:** Tiempo de reproducción del título actual · T­**:**:** Tiempo restante del título actual · C **:**:** Tiempo de reproducción del capítulo actual · C­**:**:** Tiempo restante del capítulo actual xAl reproducir un VIDEO CD (con funciones PBC) · **:** Tiempo de reproducción de la escena actual xAl reproducir un VIDEO CD (sin funciones PBC) SACD o CD · T **:** Tiempo de reproducción de la pista actual · T­**:** Tiempo restante de la pista actual · D **:** Tiempo de reproducción del disco actual · D­**:** Tiempo restante del disco actual z Si el texto del DVD/CD/SACD no cabe en una sola línea, puede ver el texto completo desplazándolo por el visor frontal. z Puede seleccionar el tiempo y el texto pulsando TIME (tiempo). Notas · Sólo pueden mostrarse letras del alfabeto. · Este sistema sólo puede mostrar el primer nivel de texto del DVD/CD/SACD, como los títulos o nombres de discos. · En la reproducción SACD, el sistema sólo puede mostrar un número limitado de caracteres. Igualmente, con algunos discos, no se muestran todos los caracteres del texto. Visualización de información sobre el disco Para desactivar el menú de control Pulse DVD DISPLAY (indicación DVD) varias veces hasta que el menú de control se desactive. Comprobación del texto del DVD/CD/ SACD Pulse TIME (tiempo) varias veces en el paso 2 para visualizar el texto grabado en el DVD/ CD/SACD. El texto del DVD/CD/SACD aparece solamente cuando está grabado en el disco. No es posible cambiar el texto. TIEMPO/TEXTO BRAHMS SYMPHONY NO ­ 4 Texto del DVD/CD/SACD 45 Ajustes de sonido Cambio del sonido Si el DVD está grabado con pistas en varios idiomas, podrá seleccionar el idioma que desee mientras se reproduce el DVD. Si el DVD está grabado en varios formatos de audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG o DTS), podrá seleccionar el que desee mientras se reproduce el DVD. · Si reproduce las pistas de sonido MPEG AUDIO, el sistema emitirá señales PCM (estéreo). C LFE R RS 47 z Consulte el embalaje para saber cuál es Selección del campo de sonido Es posible disfrutar de sonido envolvente con solo seleccionar uno de los campos de sonido preprogramados en función del programa que desee escuchar. El sonido envolvente puede aplicarse a la reproducción DVD, VIDEO CD y CD. el formato de codificación del software del programa ­ Los discos Dolby Digital presentan el logotipo . ­ Los programas codificados con Dolby Surround presentan el logotipo . ­ Los discos DTS Digital Surround presentan la marca DTS. Nota Al reproducir pistas de sonido con frecuencia de muestreo de 96 kHz, las señales de salida se convertirán a 48 kHz (frecuencia de muestreo). 1 4 7 >10 2 5 8 10/0 3 6 9 SOUND FIELD (campo acústico) DISPLAY (indicación) Pulse SOUND FIELD (campo acústico) varias veces hasta que el visor del panel frontal muestre el campo de sonido que desee. También puede utilizar SOUND FIELD (campo acústico) en el sistema para seleccionar los campos de sonido preprogramados. Para comprobar el campo de sonido actual Pulse DISPLAY (indicación) varias veces. Cada vez que pulse DISPLAY (indicación), el visor del panel frontal cambiará de la siguiente forma: tiempo restante o de reproducción t campo de sonido t tiempo restante o de reproducción z El sistema memoriza el último campo de sonido seleccionado para cada modo de función (Enlace de campo de sonido) Cuando seleccione una función como DVD o TUNER, el último campo de sonido aplicado a la función se aplicará de nuevo automáticamente. Por ejemplo, si escucha un DVD con HALL como campo de sonido, cambia a otra función y, a continuación, vuelve a escuchar el DVD, HALL se aplicará de nuevo. Con el sintonizador, los campos de sonido se memorizan por separado para todas las emisoras memorizadas. CINEMA STUDIO EX A* Reproduce las características de sonido del estudio de edición clásico de Sony Pictures Entertainment utilizando la imagen de sonido en 3D de V. MULTI DIMENSION (página 49) para crear 5 grupos de altavoces virtuales alrededor del oyente a partir de dos únicos altavoces posteriores reales. Se trata de un modo estándar, ideal para ver la mayoría de las películas. CINEMA STUDIO EX B* Reproduce las características de sonido del estudio de mezclas de Sony Pictures Entertainment utilizando la imagen de sonido en 3D de V. [. . . ] Historia relación bit Valor que indica la cantidad de datos de vídeo comprimidos en un DVD por segundo. La unidad es Mbps (Megabit por segundo). 1 Mbps indica que los datos por segundo son de 1. 000. 000 de bits. Cuanto más alta sea la historia relación bit, mayor será la cantidad de datos. [. . . ]