Manual de instrucciones SONY DCR-DVD602E

[. . . ] · Para que el disco duro no se dañe o las imágenes grabadas no se pierdan, no extraiga la batería ni el adaptador de alimentación de ca de la videocámara si alguno de los indicadores del interruptor POWER (pág. 10) o del indicador ACCESS* está encendido. Sobre el sensor de caída · Para proteger el disco duro interno de los golpes provocados por caídas, la videocámara dispone de la función de sensor de caída*. Cuando se produce una caída, o en condiciones de falta de gravedad, es posible que se grabe el sonido de bloqueo de protección de la videocámara. Si el sensor de caída registra varias caídas, es posible que se detenga la grabación/reproducción. Sobre la grabación · Antes de comenzar a grabar, pruebe las funciones de grabación para asegurarse de que la imagen y el sonido se graban sin problemas. · No se puede entregar compensación alguna por el contenido de las grabaciones, aunque la grabación o la reproducción no puedan realizarse a causa de un funcionamiento defectuoso de la videocámara. [. . . ] AJUSTE FLASH *1: Permite ajustar diferentes configuraciones para utilizar un flash externo. SUPER NSPLUS: Permite grabar una imagen con mayor sensibilidad que NightShot plus. LUZ NS: Permite grabar imágenes más nítidas con la luz que emite luz infrarroja mientras se utiliza NightShot plus. COLOR SLOW S: Permite grabar imágenes con un color más brillante incluso en lugares oscuros. AUTODISP. : Permite seleccionar si se ajustará el disparador automático para tomar una imagen fija. AUTODISP. : Permite seleccionar si se ajustará el disparador automático para grabar una película. ZOOM DIGITAL: Permite seleccionar el nivel de zoom con el zoom digital. *2: Permite definir el formato de pantalla que coincida con el de la pantalla del televisor. STEADYSHOT: Evita que una imagen salga borrosa. PROGR AE: MEDID. PUNTO: EXPOSICIÓN: BAL. BLANCOS: OBTUR. AUTO: Grabación/reproducción AJUS. FOTOS RÁFAGA *1: Permite grabar varias imágenes fijas de forma consecutiva. CALIDAD: Permite seleccionar la calidad para grabar una imagen fija. SALIDA PANT. : Permite definir si se mostrará una pantalla, como un contador, en la pantalla de cristal líquido o en el televisor. GIRAR SETUP: Permite definir el desplazamiento ascendente o descendente por los elementos de configuración. APAGADO AUTO: Permite apagar de forma automática la videocámara cuando no está en funcionamiento. CALIBRACIÓN: Permite ajustar la sensibilidad del panel táctil. MODO GRAB. : VOL. : MULTISONIDO: NIVEL REFMIC *1: AJUSTE LCD: Grabación/reproducción HORA/LANGU. AJUS. RELOJ: AJUS. ZONA: HORA VERANO: LANGUAGE: Permite seleccionar la fecha y la hora. Permite ajustar una diferencia horaria sin detener el reloj en el extranjero. Permite definir si se ajustará el horario de verano. Permite seleccionar el idioma que se utilizará en la pantalla de cristal líquido. *1 DCR-SR60/SR80 *2 DCR-SR40 *3 [SELEC. USB] aparece automáticamente cuando la videocámara está conectada a una computadora u otro dispositivo con el cable USB. 27 Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar la videocámara, consulte la tabla que se muestra a continuación para solucionarlo. Si el problema persiste, desconecte la fuente de alimentación y póngase en contacto con su distribuidor de Sony. Tenga en cuenta lo siguiente antes de llevar a reparar la videocámara · Es posible que sea necesario inicializar la videocámara o cambiar el disco duro actual de la misma en función del problema que presente. En tales casos, se eliminarán los datos almacenados en el disco duro. Asegúrese de guardar los datos del disco duro (crear una copia de seguridad) (consulte la "Guía práctica de Handycam" (en formato PDF)) en otro soporte antes de enviar la videocámara a reparar. [. . . ] Se recomienda que utilice la videocámara aproximadamente una vez al mes para mantenerla en óptimo estado durante un tiempo prolongado. Información complementaria Para cargar la batería recargable preinstalada La videocámara contiene una batería recargable preinstalada para conservar la fecha, la hora y otros ajustes, aunque el interruptor POWER esté ajustado en OFF (CHG). La batería recargable preinstalada está siempre cargada mientras utiliza la videocámara, pero se descarga poco a poco si no la utiliza. Se descargará completamente en unos 3 meses si no la utiliza en absoluto. Sin embargo, aunque no esté cargada, el funcionamiento de la videocámara no se verá afectado, siempre que no se esté grabando la fecha. 33 Especificaciones Sistema Formato de compresión de video MPEG2/JPEG (Imágenes fijas) Disco duro DCR-SR40/SR60 30 GB DCR-DVD602E 60 GB Al medir la capacidad del soporte, 1 GB equivale a mil millones de bytes, una parte de los cuales se utiliza para la administración de datos. [. . . ]