Manual de instrucciones SONY DCR-HC1000

[. . . ] 2-055-844-32(1) Manual de operaciones de la cmara [ES] / Manual de instrues da cmera [PT] Manual de operaciones de la cmara Gua del usuario ES Manual de instrues da cmera Leia isto primeiro PT Digital Video Camera Recorder DCR-HC1000 2004 Sony Corporation Gua del usuario Antes de utilizar la unidad, lea cuidadosamente este manual y consrvelo para futuras referencias. Notas sobre el uso Nota sobre Cassette Memory La videocmara se basa en el formato DV. En ella slo se pueden utilizar videocasetes mini DV. Se recomienda el uso de videocasetes mini DV con Cassette Memory para poder utilizar las funciones de bsqueda por ttulos (pg. 77). ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocucin, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. [. . . ] 41 Clave de crominancia de memoria (MT CM. CROM. ) . . . . . . . . . . . . 40 Clave de luminancia de memoria (MTCM. LUMI. ) . . . . 41 Cdigo de datos (CDIGO DATOS). . . . . . . . . . . . . . . . 80 Condensacin de humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Contraluz LCD (NIV LUZ LCD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 D De calidad (FINO) Consulte Calidad de imagen (CALIDAD) Diferencia de exposicin (DIF. EXP. ) Consulte Rfaga (RFAGA) E Edicin de programas (EDIC. 43 Efectos de imagen (EFECTO IMAG. ) . . . . . 39, 47 Eliminar Borrado de imgenes . . . . . . . . . . . . 105 Emisor de rayos infrarrojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Enfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Estndar (ESTNDAR) Consulte Calidad de imagen (CALIDAD) , continuacin Referencia rpida B BACK LIGHT (cmara) . . . . 34 Balance de blancos (BAL. BLANCOS) . . . . . 59 BARRA COLOR . . . . . . . . . . . . . . . 82 BARRIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Batera "InfoLITHIUM". . . . . . . . 128 Borrar BOR. TODO (imagen fija) . . . . . . . . . 66 BORR TODO (Cassette Memory) . . . . . . . . . . . . . . . 77 Referencia rpida 145 Estreo/monoaural. . . . . . . . . . . . . 46 Exposicin manual (EXPOSICIN). . . . . . . . . . 35 F FADER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 125 Formato de la imagen fija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funcin de apagado automtico (APAGADO AUTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 IMPRIMIR Consulte PictBridge Indicadores de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Intelligent accessory shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 139 Intensidad del color (COLOR CMARA). . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 L LANC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Lengeta de proteccin contra escritura . . . . . . . . . . . . . 124, 126 LP (reproduccin de larga duracin) Consulte Modo de grabacin (MODO GRAB. ) Luz de grabacin (LUZ GRAB) . . . . . . . . . . . . . . 82 MEZCLA AUDIO . . . . . . . . . 26 Modo de grabacin (MODO GRAB. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Movimiento por destellos (FLASH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 79 L LANC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 LIMPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Lingeta de proteo contra gravao . . . . . . . . . . . . 123, 124 LP (Longa durao) Consulte Modo de gravao (MODO GRAV. ) Luz de fundo LCD (NVEL LF LCD) . . . . . . . 81 Luz de gravao (LED GRAV) . . . . . . . . . . . . . . 84 N NITIDEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 NORMAL Consulte Burst (BURST) NOVA PASTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 G Grande angular Consulte Zoom Gravao com autocronmetro (TEMPRZ AUTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 34 Gravao com intervalos (GRAV. INTERV. ) . . . . . [. . . ]