Manual de instrucciones SONY DCR-HC1000E

[. . . ] Utilización con una unidad de vídeo analógica y un PC ­ Función de conversión de señales . 90 Grabación de programas de vídeo o de televisión . 91 Inserción de una escena de una videograbadora ­ Edición con inserción . 137 Grabación de una imagen desde un videocasete mini DV como imagen fija . [. . . ] (6) En el punto en el que desee parar la grabación, presione x del mando a distancia de su videocámara. Ajuste el equilibrio entre el sonido original (ST1) y el nivel sonido (ST2) seleccionando AUDIO MIX en los ajustes del menú (pág. Cinco minutos después de haber desconectado la fuente de alimentación o de haber extraído la batería, el ajuste de AUDIO MIX volverá al sonido original (ST1) solamente. El nuevo sonido no podrá grabarse en una cinta grabada en el modo de 16 bits (32 kHz, 44, 1 kHz, o 48 kHz) (pág. El nuevo sonido no podrá grabarse en una cinta ya grabada en el modo LP (pág. Usted no podrá grabar nuevo sonido a través de la toma DV IN/OUT. Usted no podrá añadir sonido a una parte en blanco de la cinta. LINK (cable conector DV) (no suministrado) a su videocámara Usted no podrá añadir sonido a una cinta grabada. Se recomienda que añada nuevo sonido en una cinta grabada con su videocámara Si añade nuevo sonido en una cinta grabada con otra videocámara (incluyendo la DCR-HC1000E), la calidad del mismo puede empeorar. Si ha puesto la lengüeta de protección contra escritura del casete en la posición de bloqueo Usted no podrá grabar en la cinta. para desactivar la protección contra escritura , deslice la lengüeta. (3) Gire dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar la primera línea (CUSTOM1 SET) o la segunda (CUSTOM2 SET), y después presiónelo. (7) Para finalizar la confección de sus propios títulos, gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [SET], y después presiónelo. Para cambiar un titulo que haya almacenado En el paso 3, seleccione CUSTOM1 SET o CUSTOM2 SET, dependiendo de qué título desee editar, y después presiónelo SEL/PUSH EXEC. Ponga el selector POWER en OFF (CHG), después otra vez en CAMERA, y vuelva al paso 1. Recomendamos poner el selector POWER en VCR o extraer el videocasete para que la alimentación de su videocámara no se desconecte actualmente cuando esté introduciendo los caracteres del título. Si utiliza un videocasete con memoria de videocasete, podrá etiquetar éste. La etiqueta podrá constar de hasta 10 caracteres y se almacenará en la memoria de videocasete. Cuando inserte un videocasete etiquetado y conecte la alimentación, la etiqueta se visualizará durante unos 5 segundos. (9) Para finalizar la confección de sus propios títulos, gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [SET], y después presiónelo. En el paso 6, gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [C], y después presiónelo. Para cambiar una etiqueta que haya confeccionado Inserte el videocasete cuya etiqueta desee cambiar, y realice el mismo procedimiento que para confeccionar una nueva etiqueta. [. . . ] Sistema de videograbación 2 cabezas giratorias Sistema de exploración helicoidal Sistema de audiograbación Cabezas giratorias, sistema de PCM Cuantificación: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Señal de vídeo Color NTSC, normas EIA Videocasetes utilizables Videocasetes mini DV con la marca impresa Velocidad de la cinta SP: Aprox. 000 píxeles) Objetivo Carl Zeiss Vario-Sonnar T* Objetivo con zoom motorizado combinado Diámetro para filtro de 37 mm 10× (Óptico), 120× (Digital) Distancia focal 4, 2 ­ 42 mm Convertidos a una cámara fotográfica de 35 mm Modo de cámara: 48 ­ 480 mm Modo de memoria: 40 ­ 400 mm Temperatura de color Auto, HOLD (retención), n Exteriores Interiores (3200K), (5800K) Iluminación mínima 7 lux (F 1, 8) 0 lux (en el modo de videofilmación nocturna)* * Los motivos que no puedan verse debido a la obscuridad podrán videofilmarse con iluminación infrarroja. Imagen Tipo 2, 5 2×11/2 pulgadas 49, 9 × 373 mm Número total de puntos 200. Entrada/salida de vídeo S Miniconector DIN de 4 contactos Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Señal de crominancia: 0, 286 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Entrada/salida de audio/vídeo AV MINIJACK, 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada, sincronismo negativo 327 mV, (impedancia de salida de más de 47 kiloohmios) Impedancia de salida inferior a 2, 2 kiloohmios/Minitoma estéreo (3, 5 mm de diá. [. . . ]