Manual de instrucciones SONY DCR-HC20E

[. . . ] La grabación no autorizada de tales materiales puede ir contra las leyes de derechos de autor. Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. La pantalla de cristal líquido y el visor se han fabricado con tecnología de alta precisión, lo que hace que más del 99, 99% de los píxeles sean funcionales. Sin embargo, es posible que se vean algunos pequeños puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) constantemente en la pantalla de cristal líquido y en el visor. [. . . ] (La demostración volverá a empezar en unos 10 min) ­ Cuando se inserta un videocasete o un "Memory Stick". Si [APAGADO AUTO] se ajusta en [5min] cuando la videocámara se utiliza con la batería, la alimentación se desactivará una vez transcurridos unos 5 min Los ajustes que puede modificar varían según el modo de alimentación de su videocámara. La pantalla muestra los elementos que se pueden utilizar en cada momento. OTRO DISPOS Selecciónelo para hacer programas y realizar copiados de escenas seleccionadas a una cinta en una videograbadora (pág. Cuando la videocámara está conectada a una computadora personal Sony de serie VAIO, puede crear fácilmente la imagen grabada en la cinta en un DVD mediante este comando. Para obtener más información, consulte la "Guía de aplicaciones informáticas" suministrada. La imagen grabada más recientemente se reproduce otra vez durante alrededor de 5 s (segundo) y luego se detiene en forma automática. Selecciónelo cuando desee buscar una escena, título, etc. Todo título que haya superpuesto utilizando la videocámara sólo puede verse en un dispositivo de videocasete con función de titulador de índice. si ha superpuesto un título , podrá buscarlo utilizando la función de búsqueda de títulos. Se pueden superponer hasta aproximadamente 20 títulos (alrededor de 5 letras por título) en un videocasete con Cassette Memory. No es posible agregar sonido en una cinta grabada en el modo LP. Si graba en modo LP, es posible que aparezca un ruido de tipo mosaico o que el sonido se interrumpa cuando reproduzca la cinta en otras videocámaras o videograbadoras. Cuando mezcla grabaciones en los modos SP y LP en una cinta, la imagen de reproducción puede distorsionarse o el código de tiempo puede no estar escrito correctamente entre las escenas. Puede seleccionar cómo reproducir audio grabado en una cinta en modo estéreo. GESTÉREO Selecciónelo para reproducir una cinta estéreo o una cinta con pista de sonido dual con sonido principal y secundario. Selecciónelo para reproducir una cinta estéreo con sonido del canal izquierdo o una cinta con pista de sonido dual con sonido principal. Selecciónelo para reproducir una cinta estéreo con sonido del canal derecho o una cinta con pista de sonido dual con sonido secundario. Puede reproducir un videocasete con pista de sonido dual en esta videocámara. Sin embargo, no puede grabar una pista de sonido dual en la misma. El ajuste volverá a [ESTÉREO] al desconectar la fuente de alimentación de la videocámara durante más de 5 min Puede ajustar el balance de audio entre el sonido grabado originalmente (ST1) y el sonido agregado después (ST2) en la cinta (pág. No puede ajustar sonido grabado en modo de audio de 16 bits. [. . . ] Frote la superficie del objetivo con un paño suave en los casos siguientes: ­ Cuando haya huellas dactilares en la superficie del objetivo. ­ En lugares cálidos o húmedos ­ Cuando el objetivo esté expuesto al aire salado como, por ejemplo, a orillas del mar. Guárdelo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. Se recomienda que haga funcionar la videocámara aproximadamente una vez al mes para mantener la videocámara en óptimo estado durante un período prolongado de tiempo. [. . . ]