Manual de instrucciones SONY DCR-HC21

[. . . ] 2-584-905-31 (1) Videocámara Digital Procedimientos iniciales 7 Guía de operaciones Grabación y 16 reproducción Uso del menú 30 46 51 61 75 DCR-HC21 Copiado y edición Cómo utilizar una computadora Solución de problemas Información complementaria © 2005 Sony Corporation Lea esto primero Antes de utilizar la unidad, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras referencias. Notas sobre el uso La videocámara se suministra con dos clases de guías de operación ­ "Guía de operaciones" (este manual) ­ "Manual de inicio" para el uso del software suministrado (se incluye en el CD-ROM) ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Nombre del producto: Videocámara Modelo: DCR-HC21 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Acerca de los tipos de soportes de grabación que puede utilizar en la videocámara Un minicasete DV con la marca (los minicasetes DV con Cassette Memory no son compatibles) (p. 76). Acerca del uso de la videocámara · No sostenga la videocámara por las siguientes partes. Visor Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Batería · Antes de conectar la videocámara a otro dispositivo con un cable USB o i. LINK, asegúrese de insertar la clavija del conector en la dirección correcta. Si la inserta a la fuerza en la dirección incorrecta, puede dañar el terminal o causar una falla de funcionamiento de la videocámara. 2 Acerca de los elementos del menú, el panel LCD (pantalla de cristal líquido), el visor y el objetivo · Un elemento de menú que aparece sombreado no está disponible en las condiciones de grabación o reproducción actuales. [. . . ] Es posible que esté dañada (p. 8, 77). Ocurrió un problema al conectar la videocámara al adaptador de ca · Desconecte la alimentación y extraiga el adaptador de alimentación de ca del tomacorriente de pared. A continuación, vuelva a conectarlo. Pantalla de cristal líquido y visor Cuando toca la pantalla LCD aparece un patrón borroso. · No se trata de una falla de funcionamiento. Toque suavemente la pantalla. 62 Continúa Aparece una imagen desconocida en la pantalla LCD o en el visor. · La videocámara está en [MODO DEMO] (p. Toque la pantalla LCD o inserte un videocasete para cancelar [MODO DEMO]. Aparece un indicador desconocido en pantalla. · Consulte la lista de indicadores (p. 72). La imagen permanece en la pantalla LCD. · Esto ocurre si desconecta el adaptador de alimentación de ca de la toma de pared o si extrae la batería sin desconectar primero la alimentación. No se trata de una falla de funcionamiento. Los botones no aparecen en panel sensible al tacto. · Toque la pantalla LCD ligeramente. · Presione DISP/BATT INFO en la videocámara (o DISPLAY en el control remoto (p. 13). Los botones del panel sensible al tacto no funcionan correctamente o no funcionan en absoluto. · Ajuste la pantalla ([CALIBRACIÓN]) (p. 81). La imagen del visor no es clara. Solución de problemas · Utilice la palanca de ajuste del objetivo del visor para ajustar el objetivo (p. 12). La imagen del visor ha desaparecido. · Cierre el panel LCD. La imagen no se mostrará en el visor cuando el panel LCD esté abierto (p. 12). Cintas de videocasete No puede extraerse el videocasete del compartimiento. · Asegúrese de que la fuente de alimentación (la batería o el adaptador de ca) esté conectada correctamente (p. · Extraiga la batería de la videocámara y, a continuación, vuelva a instalarla (p. · Instale una batería cargada en la videocámara (p. 8). El videocasete no se expulsa aun cuando la tapa del videocasete está abierta. · Se empieza a condensar humedad en la videocámara (p. 80). El indicador Cassette Memory o la indicación del título no aparecen mientras se usa un videocasete con Cassette Memory. · Esta videocámara no admite Cassette Memory, por lo tanto el indicador no aparece. 63 No se muestra el indicador de cinta restante. · Ajuste [ (p. RESTAN] en [ACTIVADO] para mostrar siempre el indicador de cinta restante Grabación También consulte "Ajuste de la imagen durante la grabación" (p. La cinta no comienza cuando se presiona REC START/STOP. · Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender el indicador CAMERA (p. · La cinta llegó al final. Rebobínela o inserte un videocasete nuevo. [. . . ] 21 SEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sistemas de televisor a color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SONID Hifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]