Manual de instrucciones SONY DCR-HC26E

[. . . ] El campo electromagnético de frecuencias específicas puede interferir en las imágenes y el sonido de esta videocámara. Este producto se ha probado y se ha encontrado que cumple con los limites establecidos con la Directiva EMC para utilizar cables de conexión de menos de 3 m. Grabación de imágenes en movimiento en una cinta (pág. Visualización de imágenes en movimiento grabadas en cinta mediante el cable USB (pág. [. . . ] Códigos de datos grabados en la cinta Los códigos de datos grabados en la cinta no se pueden grabar en el "Memory Stick". Cuando pulsa PHOTO en el mando a distancia Cuando pulsa este botón, la videocámara graba inmediatamente la imagen que se encuentra en la pantalla. Se muestra la imagen del otro equipo en la pantalla. (2) Busque el punto en el que desee realizar la grabación y siga los pasos 2 y 3 de la página 150. Nota Es posible que las imágenes no se importen correctamente o que se graben imágenes distorsionadas cuando graba con una cinta que ha sido utilizada para copiar varias veces y se encuentra en mal estado. Superposición de una imagen fija de un "Memory Stick" en una imagen ­ MEMORY MIX Puede superponer una imagen fija que ha grabado con el "Memory Stick" sobre la imagen en movimiento que graba. No puede superponer una imagen fija en una cinta donde ya ha finalizado la grabación. Puede grabar las imágenes superpuestas en una cinta o en un "Memory Stick". Sin embargo, sólo puede grabar imágenes fijas superpuestas en un "Memory Stick". CHROM (clave de croma de la videocámara) Se puede superponer una imagen en movimiento sobre otra imagen fija, para utilizarla como fondo. Sólo el área azul de la imagen en movimiento se intercambia con una imagen fija. Grabación de imágenes en Gravar imagens em movimento movimiento en un "Memory Stick" num "Memory Stick" ­ Grabación de películas MPEG ­ Gravação de filmes MPEG Puede grabar imágenes en movimiento con sonido en un "Memory Stick" (MPEG MOVIE EX). Las imágenes y el sonido se graban hasta llenar la capacidad restante del "Memory Stick". Para obtener más información sobre el tiempo de grabación, consulte la página 141. [a] Tiempo de grabación disponible en el "Memory Stick"/ Tempo de gravação disponível no "Memory Stick" [b] Este indicador se muestra durante unos cinco segundos después de pulsar START/STOP y no se graba. Grabación de imágenes en movimiento en un "Memory Stick" ­ Grabación de películas MPEG nota El sonido se graba en modo monoaural. Cuando el selector POWER está ajustado en MEMORY Las siguientes funciones no se pueden utilizar: ­ Zoom digital ­ Super NightShot ­ Colour Slow Shutter ­ Modo panorámico ­ Aumento gradual/desvanecimiento ­ Efectos de imagen ­ Efectos digitales ­ SPORTS de PROGRAM AE (El indicador parpadea. ) ­ Títulos ­ SteadyShot Cuando utilice un flash externo (opcional) Cuando grabe imágenes en movimiento en el "Memory Stick" , desconecte la alimentación del flash externo. De lo contrario podría grabarse el sonido de carga del flash. No se pueden grabar los ajustes varios (pág. Puede grabar imágenes en movimiento en el "Memory Stick" con el autodisparador. Se pueden grabar imágenes fijas e imágenes en movimiento en un "Memory Stick" con el autodisparador. [. . . ] ­ No utilice pilas nuevas junto con pilas viejas. Si el electrolito entra en sus ojos, lávelos con abundante cantidad de agua y consulte a un médico. Si surge algún problema, desenchufe la videocámara y póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Sistema Sistema de grabación de vídeo 2 cabezales giratorios Sistema de exploración helicoidal Sistema de grabación de audio Cabezales giratorios, sistema PCM Cuantificación: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Señal de vídeo Color PAL, estándares CCIR Cintas utilizables Minicasete DV con la marca impresa Velocidad de la cinta SP: Aprox. [. . . ]