Manual de instrucciones SONY DCR-HC33E

[. . . ] Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden interferir en las imágenes y el sonido de esta videocámara digital. Este producto se ha probado y se ha encontrado que cumple con los límites establecidos con la directriz EMC para utilizar cables de conexión de menos de 3 m. 91 Inserción de una escena de una videograbadora ­ Edición con inserción . 138 Grabación de una imagen desde un videocasete mini DV como imagen fija . [. . . ] Usted no podrá añadir sonido a una parte en blanco de la cinta. LINK (cable conector DV) (no suministrado) a su videocámara Usted no podrá añadir sonido a una cinta grabada. Se recomienda que añada nuevo sonido en una cinta grabada con su videocámara Si añade nuevo sonido en una cinta grabada con otra videocámara (incluyendo la DCR-HC33E), la calidad del mismo puede empeorar. Si ha puesto la lengüeta de protección contra escritura del casete en la posición de bloqueo Usted no podrá grabar en la cinta. para desactivar la protección contra escritura , deslice la lengüeta. Para añadir nuevo sonido con más precisión Presione ZERO SET MEMORY del mando a distancia en el punto en el que desee parar la grabación más tarde en el modo de reproducción. Si está utilizando un videocasete con memoria de videocasete, podrá superponer un título durante o después de la videofilmación. Cuando reproduzca la cinta, el título se visualizará durante 5 segundos desde el punto en el que lo haya superpuesto. También podrá seleccionar el color, el tamaño, y la ubicación de los títulos. (4) Si es necesario, cambie el color, el tamaño, o la ubicación. 1 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar COLOUR, SIZE, o POSITION (el color, el tamaño, o la ubicación), y después presiónelo. La etiqueta podrá constar de hasta 10 caracteres y se almacenará en la memoria de videocasete. Cuando inserte un videocasete etiquetado y conecte la alimentación, la etiqueta se visualizará durante unos 5 segundos. (9) Para finalizar la confección de sus propios títulos, gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [SET], y después presiónelo. En el paso 6, gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [C], y después presiónelo. Para cambiar una etiqueta que haya confeccionado Inserte el videocasete cuya etiqueta desee cambiar, y realice el mismo procedimiento que para confeccionar una nueva etiqueta. Si ha puesto la lengüeta de protección contra escritura del casete en la posición de bloqueo Usted no podrá grabar en la cinta. para desactivar la protección contra escritura , deslice la lengüeta. Si la cinta posee demasiadas señales de índice Quizás no pueda etiquetar quitar un videocasete debido a que la memoria esté llena. en este caso , borre los datos que no necesite. Si ha superpuesto títulos en el videocasete Cuando se visualice la etiqueta, también aparecerán hasta 4 títulos. Para cambiar los ajustes de modo del menú, seleccione los elementos del menú con el dial SEL/ PUSH EXEC. [. . . ] Si ocurre cualquier problema, desenchufe su videocámara y póngase en contacto con su proveedor Sony. Sistema de videograbación 2 cabezas giratorias Sistema de exploración helicoidal Sistema de audiograbación Cabezas giratorias, sistema de PCM Cuantificación: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Señal de vídeo Color PAL, normas CCIR Videocasetes utilizables Videocasetes mini DV con la marca impresa Velocidad de la cinta SP: Aprox. 000 píxeles) Objetivo Carl Zeiss Vario-Sonnar T* Objetivo con zoom motorizado combinado Diámetro para filtro de 37 mm 10× (Óptico), 40× (Digital) Distancia focal 4, 2 ­ 42 mm Convertidos a una cámara fotográfica de 35 mm Modo de cámara: 48 ­ 480 mm Modo de memoria: 40 ­ 400 mm 8) 0 lux (en el modo de videofilmación nocturna)* * Los motivos que no puedan verse debido a la obscuridad podrán videofilmarse con iluminación infrarroja. Entrada/salida de vídeo S Miniconector DIN de 4 contactos Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Señal de crominancia: 0, 3 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Entrada/salida de audio/vídeo AV MINIJACK, 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada, sincronismo negativo 327 mV, (impedancia de salida de más de 47 kiloohmios) Impedancia de salida inferior a 2, 2 kiloohmios/Minitoma estéreo (3, 5 mm de diá. [. . . ]