Manual de instrucciones SONY DCR-HC35E

[. . . ] 82 Reemplazo de la grabación de una cinta ­ Edición con inserción . 92 Ajuste sencillo del reloj mediante diferencia de hora . 46 Superposición de una imagen fija sobre otra móvil . 47 Grabación sucesiva de imágenes fijas . [. . . ] Después del paso 7, en la pantalla aparecerá el indicador "TITLE SAVE" durante 5 segundos y el título se establecerá. Después del paso 7 aparecerá el indicador "TITLE". Cuando desee utilizar un título personalizado, seleccione en el paso 2. La función de aparición gradual y desvanecimiento trabajará mientras esté visualizándose el título, pero el título no se verá afectado. El color del título cambiará de la forma siguiente : WHITE (blanco) ~ YELLOW (amarillo) ~ VIOLET (violeta) ~ RED (rojo) ~ CYAN (azul verdoso) ~ GREEN (verde) ~ BLUE (azul) El tamaño cambiará de la forma siguiente : SMALL (pequeño) ~ LARGE (grande) La ubicación del título cambiará de la forma siguiente : Cuando haya seleccionado el tamaño de título "SMALL", podrá elegir 9 posiciones. Cuando haya seleccionado "LARGE", podrá elegir 8 posiciones. Usted no podrá superponer un título en una parte en blanco de una cinta. Los títulos superpuestos solamente se visualizarán utilizando un equipo de vídeo de formato DV con función de titulador de índice. Al buscar en la cinta mediante otro equipo de vídeo, es posible que la parte de la cinta donde superponga el título se identifique como una señal de índice. Si introduce 13 o más caracteres para un título LARGE, el título se reducirá automáticamente al tamaño apropiado después de haber ajustado la ubicación. notas sobre los videocassettes · Si emplea una cinta de cassette ajustada para evitar borrados accidentales, no será posible superponer títulos. Durante la reproducción, podrá procesar la escena utilizando las funciones de efectos digitales de imagen fija, movimiento por destellos, conmutación de luminancia, y estela. con respecto a las características de cada función , consulte las páginas anteriores. Usted podrá contemplar las imágenes procesadas en un televisor o utilizarlas para editar en otro equipo de vídeo. Usted no podrá grabar en esta videocámara durante esta operación. (1) Durante la reproducción, presione DIGITAL EFFECT y gire el dial de control hasta que parpadee el indicador de efecto digital (STILL, FLASH, LUMI. En el modo de imagen fija o el de conmutación de luminancia, la imagen del punto en el que presionó del dial de control se almacenará en la memoria como imagen fija. Nota sobre la función de efectos digitales Durante la exploración con salto, la reproducción a cámara lenta, y el modo de pausa, en las imágenes aparecerá ruido. Usted solamente podrá utilizar esta función con el mando a distancia. Usted solamente podrá utilizar esta función cuando reproduzca una cinta con memoria del videocasete (p. (2 ) Presione repetidamente SEARCH MODE del mando a distancia hasta que aparezca el indicador de búsqueda de fecha. Es posible que la videocámara no busque si el comienzo de una fecha de grabación está demasiado cerca del de la siguiente. [. . . ] Esta toma también acepta micrófonos de "alimentación a través de la clavija". La toma l se utiliza para controlar el movimiento de la cinta de equipos de vídeo y de dispositivos periféricos conectados a la misma. Las teclas del mando a distancia con la misma marca que las de la videocámara poseen idéntica función. ¡ Transmisor Apunte con él hacia el sensor remoto para controlar la videocámara después de haber conectado la alimentación de la misma. [. . . ]